NFC zu 01-04-09-02

»Feldkolonne« bei der Grünkohlernte, vor 1945.
ArEGL 125.
GUT WIENEBÜTTEL
Das Gut Wienebüttel an der Stadtgrenze zu Lüneburg wurde in die Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg einbezogen und als Außenstelle genutzt. 1908 wurde auf dem Hannoverschen Provinziallandtag die »vorzügliche« Bewirtschaftung gelobt. Bis in die 1930er-Jahre blieb es die ertragreichste Außenstelle. Zu den Feldern gehörten Karpfenteiche, die den Erkrankten und Angestellten einmal jährlich ein gemeinschaftliches Karpfenessen ermöglichten. Gut Wienebüttel war auch die letzte von der Lüneburger Klinik betriebene Außenstelle. Erst 1981 wurden alle Güter aufgegeben und 1982 verkauft.
Zur Lüneburger Anstalt gehören 6 Bauernhöfe:
• Gut Wienebüttel
Es gehört seit dem Jahr 1901 zur Anstalt.
• Gut Brockwinkel
Es gehört seit dem Jahr 1911 zur Anstalt.
• Gut Trauen
Es gehört seit dem Jahr 1926 zur Anstalt.
• Oerrel
Es gehört seit dem Jahr 1901 zur Anstalt.
• Forstgut Lopau
Es gehört seit dem Jahr 1927 zur Anstalt.
• Suderburg
Auf Gut Wienebüttel und Gut Brockwinkel arbeiten die Kranken auf dem Feld.
Oerrel ist ein Arbeits-Haus.
Auf dem Forstgut Lopau
arbeiten die Kranken im Wald.
Auf Gut Trauen arbeiten die Kranken
in der Tier-Zucht.

»Feldkolonne« bei der Heuernte, vor 1945.
ArEGL 125.
GUT BROCKWINKEL
Nach Gut Wienebüttel war das angrenzende Gut Brockwinkel das zweite Gut, das zur Heil- und Pflegeanstalt gehörte. Nachdem die Patientenzahl stetig weiter anstieg, wurde das Gut 1911 für 25 Jahre gepachtet und die Nutzungsfläche der Heil- und Pflegeanstalt damit um etwa 200 Hektar erweitert.
GUT TRAUEN
Im Jahr 1920 erwarb die Provinzialverwaltung das 500 Hektar große Gut Trauen bei Munster. Zunächst arbeiteten dort Kriegsgefangene aus dem Ersten Weltkrieg und Straftäter. 1926 wurden sie von 25 Erkrankten der Heil- und Pflegeanstalt abgelöst. Man betrieb Viehwirtschaft mit Pferden, Kühen, Schweinen und vor allem Heidschnucken.

Postkarte, Forstgut Lopau, 1926.
FORSTGUT LOPAU
Das bei Munster gelegene 25 Hektar große Forstgut Lopau gehörte ab 1927 zu den Ländereien der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg. Dort arbeiteten zehn bis 15 Erkrankte ausschließlich in der Forstwirtschaft. Adolf Hitler machte das Forstgut 1942 mit 40 Hektar Land zum Geschenk für Gauleiter Otto Telschow, nach 1945 verfiel es.

Außenstelle Oerrel, 1935. Fotograf Karl Redeker.
ArEGL-Internet.
OERREL
Mit Beschluss des Provinziallandtages vom 12. Dezember 1899 wurde in Oerrel bei Brockhöfe/Munster für 50.000 RM eine Außenstelle der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg gebaut. Sie wurde als »Corrigentenanstalt« betrieben, ein Arbeitshaus unter anderem für Wohnungs- und Obdachlose. Die Außenstelle wurde spätestens Anfang der 1950er-Jahre von der Heil- und Pflegeanstalt unabhängig und fortan Waldklinik.

»Feldkolonne« bei der Roggenernte, 1906.
ArEGL 1.
SUDERBURG
Zur einer Außenstelle in Suderburg im Landkreis Uelzen gibt es bislang nur vereinzelte Hinweise. Sie befindet sich in der Erforschung.
zurück

»Field column« harvesting kale, before 1945.
ArEGL 125.
Wienebüttel
The Wienebüttel estate on the city limits of Lüneburg was incorporated into the institution in Lüneburg and used as a branch. In 1908, the »excellent« management was praised at the Hanover Provincial Diet. It remained the most productive outpost until the 1930s. The fields included carp ponds, which enabled the sick and employees to enjoy a communal carp meal once a year. Gut Wienebüttel was also the last outpost operated by the Lüneburg clinic. It was not until 1981 that all the estates were given up and sold in 1982.

»Field column« harvesting hay, before 1945.
ArEGL 125.
Brockwinkel
After the Wienebüttel estate, the neighbouring Brockwinkel estate was the second estate belonging to the institution. As the number of patients continued to grow, the estate was leased for 25 years in 1911, thus expanding the area used by the sanatorium and nursing home by around 200 hectares.
Trauen
In 1920, the provincial administration acquired the 500-hectare Trauen estate near Munster. Initially, prisoners of war from the First World War and offenders worked there. In 1926, they were replaced by 25 patients from the sanatorium and nursing home. Livestock farming was carried out with horses, cows, pigs and, above all, heath sheep.

Postcard, Lopau forest estate, 1926.
Lopau
From 1927, the 25-hectare Lopau forestry estate near Munster belonged to the lands of the institution in Lüneburg. Ten to 15 patients worked there exclusively in forestry. Adolf Hitler made a gift of 40 hectares of land to Gauleiter Otto Telschow in 1942, and it fell into disrepair after 1945.

Oerrel branch, 1935, photographer Karl Redeker.
ArEGL-Internet.
OERREL
By resolution of the provincial parliament on 12 December 1899, a branch of the intitution in Lüneburg was built in Oerrel near Brockhöfe/Munster for 50,000 RM. It was run as a „Corrigentenanstalt“, a workhouse for the homeless and the homeless, among others. The branch became independent of the institution by the early 1950s at the latest and from then on became the Waldklinik.

»Field column« harvesting rye, 1906.
ArEGL 1.
SUDERBURG
So far, there are only isolated references to a branch office in Suderburg in the district of Uelzen. It is currently being researched.
back

»Kolumna polowa« zbierająca jarmuż, przed 1945 r.
ArEGL 125.
Wienebüttel
Posiadłość Wienebüttel na granicach miasta Lüneburg została włączona do sanatorium i domu opieki w Lüneburgu i wykorzystywana jako oddział. W 1908 r. »doskonałe« zarządzanie zostało pochwalone na sejmie prowincji Hanower. Pozostał on najbardziej produktywną placówką aż do lat trzydziestych XX wieku. Na polach uprawnych znajdowały się stawy karpiowe, dzięki którym chorzy i pracownicy mogli raz w roku cieszyć się wspólnym posiłkiem z karpia. Gut Wienebüttel był również ostatnią placówką prowadzoną przez klinikę w Lüneburgu. Dopiero w 1981 roku wszystkie posiadłości zostały oddane i sprzedane w 1982 roku.

»Kolumna polowa« zbierająca siano, przed 1945 r.
ArEGL 125.
Brockwinkel
Po posiadłości Wienebüttel, sąsiednia posiadłość Brockwinkel była drugą posiadłością należącą do sanatorium i domu opieki. Ponieważ liczba pacjentów stale rosła, w 1911 r. majątek został wydzierżawiony na 25 lat, powiększając tym samym obszar wykorzystywany przez sanatorium i dom opieki o około 200 hektarów.
Trauen
W 1920 r. administracja prowincji nabyła 500-hektarową posiadłość Trauen w pobliżu Munster. Początkowo pracowali tam jeńcy wojenni z I wojny światowej i przestępcy. W 1926 r. zastąpiło ich 25 pacjentów z sanatorium i domu opieki. Hodowano konie, krowy, świnie, a przede wszystkim owce wrzosówki.

Pocztówka, posiadłość leśna Lopau, 1926 r.
Lopau
Od 1927 r. 25-hektarowa posiadłość leśna Lopau niedaleko Munster należała do sanatorium i domu opieki w Lüneburgu. Dziesięciu do 15 pacjentów pracowało tam wyłącznie w leśnictwie. Adolf Hitler podarował 40 hektarów ziemi Gauleiterowi Otto Telschowowi w 1942 roku, a po 1945 roku popadła ona w ruinę.

Oddział Oerrel, 1935 r., fotograf Karl Redeker.
ArEGL-Internet.
OERREL
Na mocy uchwały parlamentu prowincji z 12 grudnia 1899 r. w Oerrel koło Brockhöfe/Munster wybudowano za 50 000 RM filię sanatorium i domu opieki w Lüneburgu. Działał on między innymi jako »Corrigentenanstalt«, przytułek dla bezdomnych i bezdomnych. Najpóźniej na początku lat 50. oddział uniezależnił się od sanatorium i domu opieki i od tego momentu stał się Waldklinik.

»Kolumna polowa« zbierająca żyto, 1906 r.
ArEGL 1.
SUDERBURG
Do tej pory pojawiły się jedynie pojedyncze wzmianki o oddziale w Suderburgu w powiecie Uelzen. Jest on obecnie badany.
wstecz

