NFC zu 02-06-02-04

Paul Nitsche, um 1930.
Sächsisches Staatsarchiv, 13859 Staatskanzlei, 6081.
PAUL NITSCHE (1876 – 1948)
Paul Nitsche aus Colditz erfand die sogenannte »Hungerkost« und das Morden nach dem »Luminal-Schema«. Letzteres bestand aus einer Überdosis eines Medikamentes gegen Anfälle mit dem Handelsnamen »Luminal«. Nitsche war Arztsohn, hatte bei dem Heidelberger Psychiater Kraepelin gelernt und beteiligte sich 1911 an der Internationalen Hygiene-Ausstellung in Dresden. Ab 1914 leitete er die Heil- und Pflegeanstalt Pirna-Sonnenstein, vier Jahre später die Anstalt Leipzig-Dösen. 1928 kehrte er als Direktor nach Pirna zurück. Ab 1934 war er auch Richter am Erbgesundheitsobergericht in Dresden. 1940 übernahm er erneut die Leitung der Anstalt Leipzig-Dösen und wurde Obergutachter der »T4-Zentrale«. Wenig später löste er Werner Heyde als Leiter der »T4-Zentrale« ab. 1945 wurde Nitsche verhaftet, und zwei Jahre später wurde am Landgericht Dresden Mordanklage gegen ihn erhoben. Er blieb bei seiner Haltung, dass der Mord von Erkrankten und Menschen mit Beeinträchtigungen wissenschaftlich und auch gesellschaftlich gerechtfertigt sei. 1948 wurde sein Todesurteil vollstreckt.
PAUL NITSCHE
Das ist ein Foto von Paul Nitsche.
Er ist Arzt und Psychiater.
In der Nazi-Zeit hat er eine Idee,
wie man heimlich Kranke ermordet.
Keiner soll merken,
dass die Kranken ermordet werden.
Alle sollen denken:
Die Kranken sind an einer Krankheit gestorben.
Paul Nitsche erfindet Essen,
das nicht satt macht.
Isst man nur dieses Essen, verhungert man.
Das nennt man: Hungerkost.
Kranke bekommen die Hungerkost.
Es sieht so aus,
als ob sie genug zu essen bekommen.
Aber die Kranken verhungern und sterben.
Keiner merkt, dass es Mord ist.
Paul Nitsche erfindet ein Medikament.
Das Medikament heißt: Luminal.
Gibt man den Kranken zu viel Luminal,
bekommen sie eine Lungen-Entzündung.
Daran sterben die Kranken.
Alle denken die Kranken sind
an Lungen-Entzündung gestorben.
Keiner merkt, dass es Mord ist.
Paul Nitsche leitet eine Anstalt
in Leipzig und in Pirna.
Dort ermordete er viele Kranke.
Er ist auch Richter am Gericht.
Dort entscheidet er:
Wer darf Kinder bekommen und wer nicht.
zurück

Paul Nitsche, around 1930.
Sächsisches Staatsarchiv, 13859 Staatskanzlei, 6081.
PAUL NITSCHE (1876 – 1948)
Paul Nitsche from Colditz invented the so-called »Starvation diet« and murder according to the »Luminal scheme«. The latter consisted of an overdose of an anti-seizure drug with the trade name »Luminal«. Nitsche was a doctor’s son, had studied under the Heidelberg psychiatrist Kraepelin and took part in the International Hygiene Exhibition in Dresden in 1911. From 1914, he ran the Pirna-Sonnenstein sanatorium and nursing home, and four years later the Leipzig-Dösen sanatorium. He returned to Pirna as director in 1928. From 1934, he was also a judge at the Higher Hereditary Health Court in Dresden. In 1940, he once again took over the management of the Leipzig-Dösen institution and became chief expert of the »T4 Centre«. Shortly afterwards, he replaced Werner Heyde as head of the »T4 Centre«. Nitsche was arrested in 1945, and two years later he was charged with murder at the Dresden District Court. He maintained his position that the murder of the sick and people with disabilities was scientifically and socially justified. His death sentence was carried out in 1948.
back

Paul Nitsche, około 1930 roku.
Saksońskie Archiwum Państwowe, 13859 Kancelaria Państwowa, 6081.
PAUL NITSCHE (1876 – 1948)
Paul Nitsche z Colditz wynalazł tak zwaną »dietę głodową« i morderstwo według »Schematu Luminal«. Ten ostatni polegał na przedawkowaniu leku przeciwdrgawkowego o nazwie handlowej »Luminal«. Nitsche był synem lekarza, studiował pod kierunkiem heidelberskiego psychiatry Kraepelina i brał udział w Międzynarodowej Wystawie Higieny w Dreźnie w 1911 roku. Od 1914 r. prowadził sanatorium i dom opieki Pirna-Sonnenstein, a cztery lata później sanatorium Lipsk-Dösen. Powrócił do Pirny jako dyrektor w 1928 roku. Od 1934 r. był również sędzią w Wyższym Dziedzicznym Sądzie Zdrowia w Dreźnie. W 1940 r. ponownie objął kierownictwo instytucji Leipzig-Dösen i został głównym ekspertem »Centrum T4«. Wkrótce potem zastąpił Wernera Heyde na stanowisku szefa »Centrum T4«. Nitsche został aresztowany w 1945 roku, a dwa lata później został oskarżony o morderstwo przed Sądem Okręgowym w Dreźnie. Podtrzymywał swoje stanowisko, że mordowanie chorych i niepełnosprawnych było naukowo i społecznie uzasadnione. Jego wyrok śmierci został wykonany w 1948 roku.
wstecz

