RICHARD VON HEGENER (1905 – 1981)

Richard von Hegener war Bankangestellter und erhielt 1937 eine Stelle in der Kanzlei des Führers. Diese war durch seinen Schwager Hans Reiter, Präsident des Reichsgesundheitsamtes, vermittelt worden. Von Hegener wurde für die Beschaffung zuständig und besorgte die Busse, das Baumaterial für die Gaskammern und die Krematorium-Öfen. Deshalb wurde die Gemeinnützige Krankentransportgesellschaft m. b. H. auch als »Sonderstaffel Hegener« bezeichnet. Er organisierte aber auch die Lieferungen von Kohlenmonoxid und Medikamenten, die vor allem in der »Kinder-Euthanasie«« eingesetzt wurden, und zahlte die Sonderzuwendungen an die Mörder aus. Bei Kriegsende tauchte von Hegener als Richard Wegener unter und arbeitete 1949 als leitender Angestellter für das Ministerium für Handel und Versorgung in Schwerin, obwohl seine Tarnung schon 1947 aufgeflogen war. In der DDR kam es zu einem Gerichtsverfahren und einer Zuchthausstrafe. 1956 wurde er entlassen und ging zurück nach Hamburg, wo er aufgewachsen war. Dort starb er 1981.

Richard von Hegener arbeitet bei einer Bank.
Der Mann von seiner Schwester ist Präsident
vom Gesundheits-Amt von Deutschland.
Er holt Richard von Hegener in das Büro
von Adolf Hitler.
Richard von Hegener hat dort die Aufgabe, Dinge für den Kranken-Mord zu kaufen.
Zum Beispiel:
• Busse.
• Gas-Flaschen.
• Medikamente.
• Bau-Material für Gas-Kammern.
Ärzte bekommen für den Kranken-Mord
extra Geld.
Richard von Hegener bezahlt das extra Geld
an die Ärzte.

Nach dem Zweiten Weltkrieg kommen viele Nazis ins Gefängnis.
Darum versteckt sich Richard von Hegener.
Er benutzt einen anderen Namen: Wegener.
Er arbeitet für ein Ministerium in Schwerin.

Viele Menschen wissen, wer er wirklich ist.
Im Jahr 1949 kommt er vor Gericht.
Er bekommt eine Strafe: Er muss ins Gefängnis.
Im Jahr 1956 kommt Richard von Hegener
aus dem Gefängnis raus.
Er zieht nach Hamburg.
Dort stirbt er im Jahr 1981.

zurück

It is a black-and-white photograph of a passenger bus from 1940. A large Mercedes emblem is visible on the radiator of the bus, and the words Deutsche Reichspost (German Reich Post) are written on the side. The windscreen is divided. Next to the passenger door of the bus, the driver stands upright and proud in his dark uniform. He holds his arms crossed behind his back and smiles at the camera. It appears to be a spring day, with a tree in the background whose leaves are still small. The sun is shining.

Hartheim killing centre, pick-up bus with driver, Niedernhart trial, around 1940.

Hartheim Castle Memorial.

RICHARD VON HEGENER (1905 – 1981)

Richard von Hegener was a bank employee and was offered a position in the Chancellery of the Führer in 1937. This had been arranged by his brother-in-law Hans Reiter, President of the Reich Health Office. Von Hegener was responsible for procurement and organised the buses, the building materials for the gas chambers and the crematorium ovens. This is why the Gemeinnützige Krankentransportgesellschaft m. b. H. was also known as »Sonderstaffel Hegener«. He also organised the deliveries of carbon monoxide and medicines, which were mainly used in »child euthanasia«, and paid the special allowances to the murderers. At the end of the war, von Hegener went into hiding as Richard Wegener and worked as a senior employee for the Ministry of Trade and Supply in Schwerin in 1949, although his cover had already been blown in 1947. In the GDR, he was tried and sentenced to prison. He was released in 1956 and returned to Hamburg, where he had grown up. He died there in 1981.

back

To czarno-białe zdjęcie autobusu pasażerskiego z 1940 roku. Na chłodnicy autobusu widoczny jest duży emblemat Mercedesa, a z boku napis „Deutsche Reichspost” (Niemiecka Poczta Rzeszy). Przednia szyba jest pęknięta. Kierowca, ubrany w ciemny uniform, stoi wyprostowany i dumny, stojąc obok drzwi pasażera autobusu. Skrzyżował ręce za plecami i uśmiecha się do obiektywu. Wygląda na to, że jest wiosenny dzień; w tle widać drzewo z drobnymi listkami. Świeci słońce.

Centrum zabójstw w Hartheim, autobus typu pick-up z kierowcą, proces Niedernharta, około 1940 r.

Pomnik na zamku Hartheim.

RICHARD VON HEGENER (1905 – 1981)

Richard von Hegener był pracownikiem banku i w 1937 roku otrzymał propozycję pracy w Kancelarii Führera. Zostało to zaaranżowane przez jego szwagra Hansa Reitera, przewodniczącego Urzędu Zdrowia Rzeszy. Von Hegener był odpowiedzialny za zaopatrzenie i organizację autobusów, materiałów budowlanych do komór gazowych i pieców krematoryjnych. Z tego powodu Gemeinnützige Krankentransportgesellschaft m. b. H. była również znana jako »Sonderstaffel Hegener«. Organizował również dostawy tlenku węgla i leków, które były używane głównie do »Eutanazji dzieci«, a także wypłacał specjalne zasiłki mordercom. Pod koniec wojny von Hegener ukrywał się jako Richard Wegener i w 1949 roku pracował jako starszy pracownik w Ministerstwie Handlu i Zaopatrzenia w Schwerinie, choć jego przykrywka została zdemaskowana już w 1947 roku. W NRD został osądzony i skazany na więzienie. Został zwolniony w 1956 r. i wrócił do Hamburga, gdzie dorastał. Zmarł tam w 1981 roku.

wstecz

NFC zu 02-06-05-04

RICHARD VON HEGENER (1905 – 1981)

RICHARD VON HEGENER (1905 – 1981)

RICHARD VON HEGENER (1905 – 1981)