NFC zu 02-06-10-02
ÄRZTE

Auszug aus einem Brief von Rudolf Redepenning mit einer Übersicht der Ärztinnen und Ärzte in der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg (1939 bis 1945) vom 26.5.1948.
NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3.
In der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg arbeiteten im Vergleich zu heute wenige Ärzte und eine Ärztin. Sie waren an den verschiedenen Verbrechen unterschiedlich beteiligt, als Gutachter*innen, als Zuträger*innen, als Zuschauer*innen, Tatbeteiligte und als Täter*innen. Über viele ist wenig bekannt.
ÄRZTE
In der Anstalt in Lüneburg arbeiten nur wenige Ärzte in der Nazi-Zeit.
Darum haben die Ärzte mehrere Aufgaben.
Und sie machen bei den Kranken-Morden mit.
Zum Beispiel als
• Helfer.
• Zuschauer.
• Richter.
• Entscheider.
• Mörder.
Viele von diesen Ärzten sind unbekannt.
Wir wissen heute nicht, wer sie waren.
BERNHARD WINNINGHOFF (1908 – 1989)
Bernhard Winninghoff wurde 1908 in Hannover geboren. Er studierte Medizin. 1938 heiratete er Marga Winninghoff (geb. Hundertmark). Im gleichen Jahr wurde er als Psychiater von der Heil- und Pflegeanstalt Wunstorf nach Lüneburg versetzt. Dies ging mit der dortigen Einrichtung eines Jugendfürsorgeheims einher. Der Anstaltsbetrieb wurde verkleinert und frei werdende Ärzte wurden auf andere Anstalten der Provinz Hannover verteilt. Bernhard Winninghoff arbeitete bis 1950 ohne Unterbrechung in der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg. Er war als Gutachter an Sterilisationsverfahren beteiligt. Seine Beteiligung an den »Euthanasie«-Verbrechen ist noch Gegenstand der Forschung. Er wurde nie befragt und taucht in den Ermittlungen 1948/1949 sowie 1962 bis 1966 nicht namentlich auf. 1950 trat Bernhard Winninghoff im Landeskrankenhaus Osnabrück die Stelle eines Oberarztes an. Er starb am 10. Oktober 1989 in Georgsmarienhütte.
BERNHARD WINNINGHOFF
Bernhard Winninghoff ist aus Hannover.
Er heiratet im Jahr 1938.
Im gleichen Jahr kommt er nach Lüneburg.
Er ist Arzt in der Anstalt.
Er arbeitet hier bis zum Jahr 1950.
In der Nazi-Zeit macht man Menschen gegen ihren Willen unfruchtbar.
Das nennt man: Zwangs-Sterilisation.
Bernhard Winningshoff macht mit
bei der Zwangs-Sterilisation.
Er schreibt die Bewertungen
für die Zwangs-Sterilisation.
Er entscheidet:
Wer darf ein Kind bekommen und wer nicht.
Mehr weiß man nicht
über Bernhard Winninghoff.
Es gibt keine Unterlagen über ihn.
Man weiß nur:
Nach der Nazi-Zeit geht er nach Osnabrück.
Dort arbeitet er als Arzt
am Landeskrankenhaus.
Dieser Brief ist von Rudolf Redepenning
aus dem Jahr 1948.
In dem Brief ist eine Liste mit Ärzten.
Auf der Liste stehen die Namen von Ärzten aus der Nazi-Zeit.
Diese Ärzte arbeiten in den Jahren 1939 bis 1945 in der Anstalt in Lüneburg.
Auch der Arzt Bernhard Winninghoff steht
auf der Liste.
Aber keiner weiß:
Was hat Bernhard Winninghoff
in der Nazi-Zeit in der Anstalt gemacht.
zurück
Doctors

Extract from a letter by Rudolf Redepenning with an overview of the doctors at the Lüneburg sanatorium and nursing home (1939 to 1945) dated 26 May 1948.
NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 No. 3.
Compared to today, there were few doctors and one female doctor working at the Lüneburg sanatorium. They were involved in various crimes in different ways, as experts, informants, spectators, accomplices and perpetrators. Little is known about many of them.
BERNHARD WINNINGHOFF (1908 – 1989)
Bernhard Winninghoff was born in Hanover in 1908. He studied medicine. In 1938, he married Marga Winninghoff (née Hundertmark). In the same year, he was transferred from the Wunstorf sanatorium and nursing home to Lüneburg as a psychiatrist. This was accompanied by the establishment of a youth welfare home there. The size of the institution was reduced and doctors who became available were distributed to other institutions in the province of Hanover. Bernhard Winninghoff worked at the Lüneburg sanatorium and nursing home without interruption until 1950. He was involved in sterilisation procedures as an expert witness. His involvement in the »Euthanasia« crimes is still the subject of research. He was never questioned and does not appear by name in the investigations of 1948/1949 and 1962 to 1966. Bernhard Winninghoff took up the post of senior physician at Osnabrück State Hospital in 1950. He died on 10 October 1989 in Georgsmarienhütte.
back
Lekarze

Fragment listu Rudolfa Redepenninga z przeglądem lekarzy w sanatorium i domu opieki w Lüneburgu (1939-1945) z dnia 26 maja 1948 r.
NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3.
W porównaniu z dniem dzisiejszym w sanatorium i domu opieki w Lüneburgu pracowało niewielu lekarzy i jedna lekarka. Byli oni zaangażowani w różne zbrodnie na różne sposoby, jako eksperci, wspólnicy, osoby postronne, uczestnicy i sprawcy. O wielu z nich niewiele wiadomo.
BERNHARD WINNINGHOFF (1908 – 1989)
Bernhard Winninghoff urodził się w Hanowerze w 1908 roku. Studiował medycynę. W 1938 r. ożenił się z Margą Winninghoff (z domu Hundertmark). W tym samym roku został przeniesiony z sanatorium i domu opieki Wunstorf do Lüneburga jako psychiatra. Towarzyszyło temu utworzenie tam domu opieki dla młodzieży. Rozmiar instytucji został zmniejszony, a lekarze, którzy stali się dostępni, zostali przeniesieni do innych instytucji w prowincji Hanower. Bernhard Winninghoff pracował w sanatorium i domu opieki w Lüneburgu nieprzerwanie do 1950 roku. Był zaangażowany w procedury sterylizacji jako biegły sądowy. Jego udział w zbrodniach »Eutanazji« jest nadal przedmiotem badań. Nigdy nie został przesłuchany i nie pojawia się z imienia i nazwiska w dochodzeniach z lat 1948/1949 i 1962-1966. Bernhard Winninghoff objął stanowisko starszego lekarza w Szpitalu Państwowym w Osnabrück w 1950 roku. Zmarł 10 października 1989 r. w Georgsmarienhütte.
wstecz

