NFC zu 02-12-02-04
PFLEGEKRÄFTE
Übersicht der Pflegekräfte in der »Kinderfachabteilung« vom 4.10.1947.
NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3.
In der »Kinderfachabteilung« Lüneburg arbeiteten 22 Pflegerinnen. Sie wurden dazu verpflichtet. Marie Jürgen schied als Oberin bereits nach zehn Tagen aus. Ingeborg Weber nahm sich das Leben. Beide fehlen deshalb auf der nach 1945 zusammengestellten Liste, die der Strafermittlung diente. Über die Pflegerinnen ist bisher nur wenig bekannt. Einzelne werden hier beispielhaft vorgestellt.
PFLEGEKRÄFTE
Das ist eine Liste aus dem Jahr 1947.
Auf der Liste stehen 22 Pflegerinnen
von der Kinder-Fachabteilung in Lüneburg.
2 Pflegerinnen fehlen auf der Liste:
Die eine Pflegerin hat nur 10 Tage gearbeitet.
Die andere Pflegerin hat sich selbst getötet.
Darum stehen diese beiden Pflegerinnen
nicht auf der Liste.
Man weiß nicht viel über die Pflegerinnen
auf der Liste.
Es gibt kaum Infos über sie.
Darum schreiben wir hier nur
von wenigen Pflegerinnen.
MARIE-LUISE HEUSMANN (1913 – 1984)
Marie-Luise Heusmann stammte aus Hannover. Dort besuchte sie acht Jahre eine private Töchter-Schule. Im Anschluss ging sie ein Jahr auf die Hauswirtschaftsschule und arbeitete als Hausmädchen. 1931 bis 1932 ließ sie sich zur Säuglingspflegerin ausbilden. 1934 wurde sie Lern-Schwester und machte 1936 in der Heil- und Pflegeanstalt Langenhagen ihr Examen. Mit Auflösung der Anstalt im Jahr 1938 kam sie in die Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg. Ab Oktober 1943 arbeitete sie in der »Kinderfachabteilung« Lüneburg und übernahm ab Oktober 1945 die Abteilungsleitung. 1947 befragt, erklärte sie die erhöhte Kindersterblichkeit als Folge der Beeinträchtigungen der Kinder. Eine Tötung schloss sie aus. Sie starb am 20. März 1984 in Lüneburg.
MARIE-LUISE HEUSMANN
Marie-Luise Heusmann ist aus Hannover.
Sie geht 8 Jahre lang zur Schule.
Danach arbeitet sie als Hausmädchen.
Dann lernt sie Kinder-Pflegerin.
Im Jahr 1936 wird sie Pflegerin.
Sie kommt im Jahr 1938
in die Anstalt in Lüneburg.
Ab dem Jahr 1943 arbeitet sie
in der Kinder-Fachabteilung.
Sie macht mit beim Kinder-Mord.
Nach der Nazi-Zeit arbeitet sie weiter in Lüneburg.
Sie wird Chef-Pflegerin
in der Kinder-Fachabteilung.
Sie sagt:
Sie wusste nichts von den Kinder-Morden in der Nazi-Zeit.
Sie bekommt keine Strafe.
zurück
Carers
Overview of nursing staff in the ‘paediatric ward’ dated 4 October 1947.
NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 No. 3.
There were 22 carers working in the Lüneburg »Children’s special wards«. They were obliged to do so. Marie Jürgen resigned as head nurse after just ten days. Ingeborg Weber took her own life. Both are therefore missing from the list compiled after 1945, which was used for criminal investigations. Little is known about the carers. Some of them are presented here as examples.
MARIE-LUISE HEUSMANN (1913 – 1984)
Marie-Luise Heusmann came from Hanover. She attended a private school for daughters there for eight years. She then went to a home economics school for a year and worked as a housemaid. From 1931 to 1932, she trained as an infant carer. She became a student nurse in 1934 and graduated from the Langenhagen sanatorium and nursing home in 1936. When the institution was closed in 1938, she moved to the Lüneburg sanatorium and nursing home. From October 1943, she worked in the »Children’s special wards« in Lüneburg and became head of the department in October 1945. When questioned in 1947, she explained the increased infant mortality rate as a result of the children’s impairments. She ruled out homicide. She died in Lüneburg on 20 March 1984.
back
Opiekunowie
Zestawienie personelu pielęgniarskiego w »oddziale dziecięcym« z dnia 4 października 1947 r.
NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 n. 3.
W »Specjalistycznym oddziale dziecięcym« w Lüneburgu pracowało 22 opiekunów. Byli do tego zobowiązani. Marie Jürgen zrezygnowała ze stanowiska głównej pielęgniarki po zaledwie dziesięciu dniach. Ingeborg Weber odebrała sobie życie. Obu brakuje na liście sporządzonej po 1945 r., która została wykorzystana w dochodzeniach karnych. Niewiele wiadomo na temat opiekunów. Niektóre z nich przedstawiono tutaj jako przykłady.
MARIE-LUISE HEUSMANN (1913 – 1984)
Marie-Luise Heusmann pochodziła z Hanoweru. Przez osiem lat uczęszczała tam do prywatnej szkoły dla córek. Następnie przez rok uczęszczała do szkoły gospodarstwa domowego i pracowała jako pokojówka. W latach 1931-1932 szkoliła się jako opiekunka niemowląt. W 1934 r. została studentką pielęgniarstwa, a w 1936 r. ukończyła sanatorium i dom opieki w Langenhagen. Kiedy instytucja została zamknięta w 1938 r., przeniosła się do sanatorium i domu opieki w Lüneburgu. Od października 1943 r. pracowała na »Oddziale pediatrycznym« w Lüneburgu, a w październiku 1945 r. została jego kierownikiem. Przesłuchiwana w 1947 r., tłumaczyła zwiększoną śmiertelność niemowląt upośledzeniem dzieci. Wykluczyła zabójstwo. Zmarła w Lüneburgu 20 marca 1984 roku.
wstecz