NFC zu 03-03-08-02
Anzeige zur Sterilisation von Henny Tost vom 4.10.1934.
NLA Hannover Hann. 138 Fallingbostel Acc. 37/96 Nr. 296.
HENNY TOST (1900 – 1935)
Henny Tost stammte aus Schneverdingen und war eines von fünf Kindern. Sie hatte von Kindheit an eine Entwicklungsverzögerung und lebte bei ihrer Mutter Margarethe Tost. Ihr Vater war Landwirt und in Hamburg an einer Blutvergiftung gestorben. Die Mutter bewirtschaftete den Hof alleine, auch Henny Tost arbeitete mit.
Im Dezember 1934 entschieden Richter Stölting und die Ärzte Bräuner und Vosgerau Henny Tosts Sterilisation. Sie hielten es für unwahrscheinlich, dass ihre geistige Beeinträchtigung durch einen Sturz aus dem Kinderwagen ausgelöst worden war und bewerteten sie als vererbbar. Während der Zwangssterilisation wurde Henny Tost mit Bakterien (Staphylokokken) infiziert, die zum Tod führten. Sie habe eine Zyste gehabt, deren Entfernung im Zuge der Sterilisation zur Infektion geführt habe. Das Reichsgesundheitsamt ging der Sache nach, denn Sterbefälle sollten möglichst vermieden werden. Die politische Führung befürchtete, dass Zwangsmaßnahmen ansonsten von der Bevölkerung zunehmend abgelehnt würden.
Henny Tost wurde im Februar 1935 gegen ihren Willen operiert. Auch ihre Mutter lehnte die Sterilisation ab. Nach dem Tod ihrer Tochter forderte die Mutter eine Wiedergutmachung. Dabei ging es aber weniger um den Verlust eines Menschen, als um eine Entschädigung für die verlorene Arbeitskraft.
HENNY TOST
Henny Tost ist eine junge Frau.
Sie kommt aus Schneverdingen.
Ihr Vater ist schon tot.
Sie lebt bei ihrer Mutter und
hat 4 Geschwister.
Henny Tost hat eine geistige Behinderung.
Trotzdem arbeitet sie auf dem Bauernhof
von ihrer Mutter.
In der Nazi-Zeit will man Henny Tost
unfruchtbar machen.
Ihre Mutter sagt: Nein.
Dann gibt es eine Verhandlung vor Gericht.
Das Gericht sagt:
Henny Tost hat eine Behinderung.
Sie darf keine Kinder bekommen.
Darum wird Henny Tost gegen ihren Willen unfruchtbar gemacht.
Sie stirbt kurz nach der OP.
Sie wird krank durch die OP.
Ihre Mutter ist traurig.
Sie will Henny Tost wieder haben.
Denn sie braucht Henny als Arbeiterin
auf dem Bauernhof.
Aber Henny ist tot.
Darum will die Mutter Geld vom Staat haben.
Sie will mit dem Geld neue Arbeiter
auf dem Bauernhof bezahlen.
zurück
Advertisement for the sterilization of Henny Tost dated 4.10.1934.
NLA Hanover Hann. 138 Fallingbostel Acc. 37/96 No. 296.
HENNY TOST (1900 – 1935)
Henny Tost came from Schneverdingen and was one of five children. She had a developmental delay from childhood and lived with her mother Margarethe Tost. Her father was a farmer and died of blood poisoning in Hamburg. Her mother ran the farm alone, and Henny Tost also worked on the farm.
In December 1934, Judge Stölting and doctors Bräuner and Vosgerau decided to sterilize Henny Tost. They considered it unlikely that her mental impairment had been caused by a fall from the baby carriage and judged it to be hereditary. During the forced sterilization, Henny Tost was infected with bacteria (staphylococci), which led to her death. She had had a cyst, the removal of which during sterilization had led to the infection. The Reich Health Office investigated the matter, as deaths were to be avoided as far as possible. The political leadership feared that coercive measures would otherwise be increasingly rejected by the population.
Henny Tost was operated on against her will in February 1935. Her mother also refused sterilization. After her daughter’s death, her mother demanded compensation. However, this was less about the loss of a human being and more about compensation for lost labor.
back
Ogłoszenie dotyczące sterylizacji Henny Tost z dnia 4.10.1934 r.
NLA Hanover Hann. 138 Fallingbostel Acc. 37/96 n. 296.
HENNY TOST (1900 – 1935)
Henny Tost pochodziła z Schneverdingen i była jednym z pięciorga dzieci. Od dzieciństwa miała opóźnienie rozwojowe i mieszkała z matką Margarethe Tost. Jej ojciec był rolnikiem i zmarł na zatrucie krwi w Hamburgu. Jej matka prowadziła gospodarstwo sama, a Henny Tost również w nim pracowała.
W grudniu 1934 r. sędzia Stölting oraz lekarze Bräuner i Vosgerau podjęli decyzję o sterylizacji Henny Tost. Uznali za mało prawdopodobne, aby jej upośledzenie umysłowe było spowodowane upadkiem z wózka dziecięcego i uznali je za dziedziczne. Podczas przymusowej sterylizacji Henny Tost została zakażona bakteriami (gronkowcami), co doprowadziło do jej śmierci. Miała torbiel, której usunięcie podczas sterylizacji doprowadziło do infekcji. Urząd Zdrowia Rzeszy zbadał tę sprawę, ponieważ w miarę możliwości należało unikać zgonów. Przywódcy polityczni obawiali się, że w przeciwnym razie środki przymusu będą coraz bardziej odrzucane przez ludność.
Henny Tost została poddana operacji wbrew swojej woli w lutym 1935 roku. Jej matka również odmówiła sterylizacji. Po śmierci córki jej matka zażądała odszkodowania. Nie chodziło jednak o utratę człowieka, a bardziej o rekompensatę za utraconą pracę.
wstecz