NFC zu 03-03-11-04
PAUL HAUSEN (1917 – 1941)
Paul Hausen wurde am 27. Juni 1917 in Lüneburg geboren. Im Alter von 17 Jahren soll er sich sexuell an einem jüngeren Mädchen versucht haben. Wegen sogenanntem »abnormen Sexualtrieb« kam er daraufhin in das Erziehungsheim Gut Kronsberg bei Hannover-Wülfel. Von dort wurde 1938 das Verfahren zur Zwangssterilisation eingeleitet.
Am 28. Mai 1938 beschloss das Erbgesundheitsgericht Lüneburg über Paul Hausens Sterilisation. Nur einen Monat später, drei Tage vor seinem 21. Geburtstag, erfolgte zudem die Aufnahme in die Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg. Wegen angeblichen »angeborenen Schwachsinns« und »Sittlichkeitsverbrechen« wurde er nach dem »Gesetz gegen gefährliche Gewohnheitsverbrecher und über Maßregeln der Sicherung und Besserung« vom 24. November 1933 (»Gewohnheitsverbrechergesetz«) fortan als sogenannter »Sittlichkeitsverbrecher« in der Lüneburger Anstalt sicherheitsverwahrt.
Diese Unterbringung verhinderte jedoch keineswegs die Sterilisation, im Gegenteil. Das »Gewohnheitsverbrechergesetz« bot in §§ 42a die Möglichkeit der Zwangskastration. Durch die Entfernung von Geschlechtsorganen ging diese Operation weit über die Zwangssterilisation hinaus. Das Gesetz fand auch bei Paul Hausen Anwendung. Er wurde deshalb nicht wie andere Lüneburger Zwangssterilisierte im Städtischen Krankenhaus Lüneburg operiert, sondern am 30. März 1939 im Henriettenstift in Hannover. Hierbei verstümmelten die Ärzte seine Geschlechtsorgane.
Im Zeitraum 1939 bis zu seiner Verlegung nach Herborn in die »Aktion T4« bekam Paul Hausen zusätzlich die Diagnose »Schizophrenie« gestellt. Ob die »Schizophrenie« erst durch die Zwangskastration ausgelöst wurde bzw. Folge der Totaloperation war oder doch eher einer davon unabhängigen Symptomatik entsprach, kann nicht mehr nachvollzogen werden. Auch ist nicht klar, ob sie im Fall von Paul Hausen tatsächlich vorgelegen hat. Die Diagnose »Schizophrenie« kombiniert mit seiner Sicherheitsverwahrung war jedoch ausschlaggebend dafür, dass Paul Hausen für eine »planwirtschaftliche Verlegung« selektiert wurde. Er wurde am 23. April 1941 in die Durchgangsanstalt Herborn und von dort in die Tötungsanstalt Hadamar verlegt. Er starb dort am 21. Mai 1941 in der Gaskammer einen qualvollen Erstickungstod. Paul Hausen wurde nur 23 Jahre alt.
PAUL HAUSEN
Paul Hausen ist im Jahr 1917 geboren.
Mit 17 Jahren will er Sex haben.
Das Mädchen ist jünger.
Und sie will kein Sex mit ihm haben.
Alles fliegt auf.
Zur Strafe kommt Paul in ein Heim in Hannover.
Und er soll unfruchtbar gemacht werden.
Ärzte denken dass er gefährlich ist.
Sie denken er ist ein Verbrecher.
Weil er mit einem jüngeren Mädchen Sex haben wollte.
Das Gericht entscheidet:
Pauls Penis und seine Hoden müssen weg.
Dann kann er auch keinen Sex mehr haben.
Außerdem muss Paul in eine Anstalt.
Er darf nie wieder raus.
Es ist wie ein Gefängnis.
Paul wird operiert.
Man nimmt ihm den Penis und die Hoden ab.
Er wird darüber sehr traurig.
Er wird davon krank.
3 Jahre in der Anstalt vergehen.
Nun bekommt er die Diagnose:
Realitäts-Verlust.
Alle mit dieser Erkrankung sollen ermordet werden.
In der Aktion T4.
Auch Paul wird ermordet.
Er wird in die Tötungs-Anstalt Hadamar verlegt.
Dort wird der vergast.
Das ist am 21. Mai 1941.
Er stirbt mit 23 Jahren.
Er ist ein Opfer der Aktion T4.
zurück
PAUL HAUSEN (1917 – 1941)
Paul Hausen was born on June 27, 1917 in Lüneburg. At the age of 17, he is said to have tried to have sex with a younger girl. He was then sent to the Gut Kronsberg reformatory near Hanover-Wülfel due to what was described as an »abnormal sex drive«. From there, forced sterilization proceedings were initiated in 1938.
On 28 May 1938, the hereditary health court in Lüneburg decided on Paul Hausen’s sterilization. Just one month later, three days before his 21st birthday, he was also admitted to the Lüneburg institution and nursing home. Due to alleged »congenital imbecility« and »moral crimes«, he was kept in the Lüneburg institution as a so-called »moral criminal« in accordance with the »Law against Dangerous Habitual Criminals and on Measures of Security and Correction« of November 24, 1933 (»Habitual Criminal Law«).
However, this placement in no way prevented sterilization, on the contrary. Section 42a of the »Habitual Offender Act« offered the possibility of forced castration. By removing sexual organs, this operation went far beyond forced sterilization. The law was also applied to Paul Hausen. He was therefore not operated on at the Lüneburg Municipal Hospital like other forced sterilized persons in Lüneburg, but at the Henriettenstift in Hanover on 30 March 1939. The doctors mutilated his genital organs.
In the period between 1939 and his transfer to Herborn for »Aktion T4«, Paul Hausen was also diagnosed with »schizophrenia«. Whether the »schizophrenia« was only triggered by the forced castration or was a consequence of the total operation, or whether it was more a symptom independent of it, can no longer be determined. It is also not clear whether it was actually present in Paul Hausen’s case. However, the diagnosis of »schizophrenia« combined with his preventive detention was the decisive factor in Paul Hausen being selected for a »planned transfer«. He was transferred to the Herborn transit institution on April 23, 1941 and from there to the Hadamar killing center. He died there in the gas chamber on May 21, 1941, an agonizing death by asphyxiation. Paul Hausen was only 23 years old.
back
PAUL HAUSEN (1917 – 1941)
Paul Hausen urodził się 27 czerwca 1917 roku w Lüneburgu. Mówi się, że w wieku 17 lat próbował uprawiać seks z młodszą dziewczyną. Następnie został wysłany do zakładu poprawczego Gut Kronsberg w pobliżu Hanoweru-Wülfel z powodu, jak to określono, »nienormalnego popędu seksualnego«. Stamtąd w 1938 r. wszczęto procedurę przymusowej sterylizacji.
28 maja 1938 r. dziedziczny sąd sanitarny w Lüneburgu podjął decyzję o sterylizacji Paula Hausena. Zaledwie miesiąc później, trzy dni przed swoimi 21. urodzinami, został również przyjęty do sanatorium i domu opieki w Lüneburgu. Z powodu domniemanego »wrodzonego imbecylizmu« i »przestępstw moralnych« został zatrzymany w zakładzie w Lüneburgu jako tak zwany »przestępca moralny« zgodnie z »Ustawą przeciwko niebezpiecznym przestępcom nawykowym oraz o środkach bezpieczeństwa i poprawczych« z 24 listopada 1933 r. (»Ustawa o przestępcach nawykowych«).
Jednak umieszczenie to w żaden sposób nie zapobiegało sterylizacji, wręcz przeciwnie. Paragraf 42a »Ustawy o nałogowych przestępcach« oferował możliwość przymusowej kastracji. Poprzez usunięcie narządów płciowych, operacja ta wykraczała daleko poza przymusową sterylizację. Prawo to zastosowano również wobec Paula Hausena. Dlatego też nie został on poddany operacji w Szpitalu Miejskim w Lüneburgu, jak inne przymusowo wysterylizowane osoby w Lüneburgu, ale w Henriettenstift w Hanowerze 30 marca 1939 roku. Lekarze okaleczyli jego narządy płciowe.
W okresie między 1939 r. a przeniesieniem do Herborn na potrzeby »Aktion T4« u Paula Hausena zdiagnozowano również »schizofrenię«. Nie można już ustalić, czy »schizofrenia« została wywołana tylko przez przymusową kastrację, czy była konsekwencją całej operacji, czy też była raczej objawem niezależnym od niej. Nie jest również jasne, czy była ona faktycznie obecna w przypadku Paula Hausena. Jednakże diagnoza »schizofrenii« w połączeniu z jego aresztem prewencyjnym była decydującym czynnikiem w wyborze Paula Hausena do »planowanego przeniesienia«. 23 kwietnia 1941 r. został przewieziony do zakładu przejściowego w Herborn, a stamtąd do ośrodka zagłady w Hadamar. Zginął tam w komorze gazowej 21 maja 1941 r., umierając w męczarniach przez uduszenie. Paul Hausen miał zaledwie 23 lata.
wstecz