NFC zu 03-05-11-02

Führerschein von Carl Riemann, 1922. Krankenakte Carl Riemann.
Staatsarchiv Hamburg 352-8/7 Nr. 22076 | Kopie Martin Bähr.
CARL RIEMANN (1893 – 1941)
Carl Riemann wurde in Erfurt geboren. Er war Polizeibeamter in Hamburg. Da er mit einer 15 Jahre jüngeren Jüdin verheiratet war, wurde er bei der Arbeit »gemobbt«. Das machte ihn krank. 1934 trennte sich das Paar. Aus der Ehe waren zwei Kinder hervorgegangen, die bei der Mutter blieben. Riemann zog in ein Haus in Asendorf im Landkreis Harburg. Dort erkrankte er, war sechs Wochen im Krankenhaus Wilhelmsburg Patient und wurde von dort in die Anstalt Hamburg-Friedrichsberg verlegt. Im Juli 1935 wurde Friedrichsberg geräumt und viele Erkrankte kamen nach Hamburg-Langenhorn, so auch Carl Riemann. Nach sechs Monaten wurde er in die Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg verlegt. Der Wechsel kann damit zusammenhängen, dass er im Einzugsgebiet der Lüneburger Heil- und Pflegeanstalt gemeldet war. Drei Jahre später wurde Carl Riemann entmündigt. Weitere zwei Jahre später wurde er in die Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein verlegt und ermordet. Offiziell soll er am 24. März 1941 gestorben sein. Tatsächlich starb er am 7. März 1941.
Das ist ein Führerschein.
Er gehört Carl Riemann.
Carl Riemann lebt in Hamburg.
Er ist Polizist.
Er ist verheiratet und hat 2 Kinder.
Seine Frau ist 15 Jahre jünger
und sie ist Jüdin.
Darum mögen seine Kollegen Carl nicht.
Die Kollegen behandeln Carl schlecht.
Das macht Carl krank.
Carl und seine Frau trennen sich.
Die Kinder bleiben bei der Frau.
Carl kommt in eine Anstalt in Hamburg.
Von dort kommt er in die Anstalt nach Lüneburg.
Er kommt im Jahr 1941 in die Tötungs-Anstalt Pirna-Sonnenstein.
Dort wird er ermordet.
Carl Riemann hat eine Kranken-Akte.
Darin steht:
Carl stirbt am 24. März 1941.
Aber das stimmt nicht.
Er stirbt am 7. März 1941.
zurück

Carl Riemann’s driving licence, 1922. Carl Riemann’s medical records.
Hamburg State Archives 352-8/7 No. 22076 | Copy Martin Bähr.
CARL RIEMANN (1893 – 1941)
Carl Riemann was born in Erfurt. He was a police officer in Hamburg. Because he was married to a Jewish woman 15 years his junior, he was »bullied« at work. This made him ill. In 1934, the couple separated. They had two children, who remained with their mother. Riemann moved into a house in Asendorf in the district of Harburg. There he fell ill, spent six weeks as a patient at Wilhelmsburg Hospital and was then transferred to the Hamburg-Friedrichsberg institution. In July 1935, Friedrichsberg was cleared and many patients were transferred to Hamburg-Langenhorn, including Carl Riemann. After six months, he was transferred to the Lüneburg institution. The change may have been related to the fact that he was registered in the catchment area of the Lüneburg institution. Three years later, Carl Riemann was declared legally incompetent. Another two years later, he was transferred to the Pirna-Sonnenstein killing centre and murdered. Officially, he is said to have died on 24 March 1941. In fact, he died on 7 March 1941.
back

Prawo jazdy Carla Riemanna, 1922 r. Dokumentacja medyczna Carla Riemanna.
Archiwum Państwowe w Hamburgu 352-8/7 n. 22076 | Kopia Martin Bähr.
CARL RIEMANN (1893 – 1941)
Carl Riemann urodził się w Erfurcie. Był policjantem w Hamburgu. Ponieważ ożenił się z młodszą o 15 lat Żydówką, w pracy był »prześladowany«. Doprowadziło go to do choroby. Para rozstała się w 1934 roku. Z małżeństwa urodziło się dwoje dzieci, które zostały z matką. Riemann przeprowadził się do domu w Asendorf w powiecie Harburg. Tam zachorował, przez sześć tygodni był hospitalizowany w Wilhelmsburgu, skąd został przeniesiony do przytułku w Hamburgu-Friedrichsbergu. Friedrichsberg został ewakuowany w lipcu 1935 r., a wielu pacjentów przeniesiono do Hamburg-Langenhorn, w tym Carla Riemanna. Po sześciu miesiącach został on przeniesiony do sanatorium i domu opieki w Lüneburgu. Przeniesienie mogło być spowodowane faktem, że był on zarejestrowany w rejonie sanatorium i domu opieki w Lüneburgu. Trzy lata później Carl Riemann został ubezwłasnowolniony. Kolejne dwa lata później został przeniesiony do ośrodka zagłady Pirna-Sonnenstein i zamordowany. Oficjalnie mówi się, że zmarł 24 marca 1941 roku. W rzeczywistości zmarł 7 marca 1941 roku.

