NFC zu 03-05-24-03
ELSA SPARTZ (GEB. MEHLING) (1889 – 1941)
Elsa Spartz, geborene Mehling wurde am 8. Juni 1889 in Würzburg geboren. Sie wuchs mit drei jüngeren Brüdern auf. Über ihre ersten 18 Lebensjahre ist nichts bekannt. Elsa lernte zwischen 1907 und 1911 ihren späteren Ehemann Heinrich Spartz kennen. Er kam ursprünglich aus Lahr in der Eifel, hatte an den Universitäten Berlin, München und Würzburg studiert und promovierte im Jahr 1913 zum Doktor der Medizin. Sie verlobten sich 1911, wollten aber erst nach seiner Approbation (1912) und nach Abschluss seiner Promotion (1913) heiraten. Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs durchkreuzte diese Pläne. Nach Heinrich Spartz‘ Entlassung aus dem Kriegsdienst im März 1919 fand er eine Anstellung als Oberarzt im Hamburger Marienkrankenhaus. Elsa folgte ihm nach Hamburg und sie heirateten. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor, Karl Heinz (geboren 1920) und Felicitas (geboren 1922).
Sechs Jahre später erkrankte Elsa, ihr Mann war inzwischen Ärztlicher Direktor am katholischen Mariahilf-Krankenhaus in Hamburg-Harburg. Am 12. Mai 1928 wies Heinrich Spartz sie erstmals in das Sanatorium Rockwinkel bei Bremen ein. Anlass waren eine innere Unruhe, Halluzinationen und das Hören von Stimmen. Es wurde eine »Schizophrenie« diagnostiziert. Den spärlichen Unterlagen ihrer Krankenakte ist zu entnehmen, dass ihr erster Aufenthalt von Ängsten geprägt war.
Am 19. September 1930 floh Elsa Spartz während eines Spaziergangs und kehrte nach Hause zu Heinrich und ihren Kindern zurück. Sie verkaufte ihre Haarnadel, um an Geld für eine Fahrt nach Hause zu kommen. Heinrich Spartz ließ sie jedoch per Taxi direkt wieder zurückbringen. Nach vier Jahren Sanatoriums-Aufenthalt wurde Elsa im Jahr 1932 in ein Tochterhaus verlegt. Auf ihren Wunsch hin wurde sie nach zehn Tagen probeweise zu ihrem Mann und den Kindern entlassen. Drei Tage später wies Heinrich Spartz Elsa ein zweites Mal ins Sanatorium Rockwinkel ein. Nach ihrer Wiederaufnahme ins Sanatorium besuchte Heinrich seine Frau nur ein einziges Mal.
Für die Folgejahre finden sich kaum Einträge in Elsas Patientenakte. Am 29. August 1934 wurde sie wegen ihres unveränderten Zustands in die Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg verlegt. Dort war sie weitere sieben Jahre Patientin. Es gibt nur wenige Aufzeichnungen über ihren Aufenthalt in Lüneburg.
Am 13. April 1941 wurde Elsa Spartz im Rahmen der »Aktion T4« in die Zwischenanstalt Herborn verlegt. Dass ihr Ehemann die Hintergründe dieser »planwirtschaftlichen Verlegung« kannte, ist wahrscheinlich. Doch er rettete sie nicht. Am 16. Juni 1941 wurde Elsa Spartz in der Tötungsanstalt Hadamar vergast. Auch Heinrich Spartz überlebte den Krieg nicht. Er starb am 25. Oktober 1944 bei der Bergung von Bombengeschädigten.
ELSA SPARTZ
Elsa Spartz ist 1889 in Würzburg geboren.
Das ist eine Stadt in Süd-Deutschland.
Dort lernt sie Heinrich Spartz kennen.
Er studiert Medizin und wird Arzt.
Elsa und Heinrich heiraten im Jahr 1919.
Sie ziehen nach Hamburg.
Sie bekommen einen Sohn und eine Tochter.
Im Jahr 1928 wird Heinrich Chef-Arzt.
In einem katholischen Kranken-Haus.
Zur gleichen Zeit wird seine Ehe-Frau Elsa krank.
Er bringt sie in eine Privat-Klinik.
Heinrich will eine gute Behandlung für seine Ehe-Frau.
Bald kann Elsa wieder nach Hause.
Zuhause beschimpft sie ihren Ehe-Mann und ihre Kinder.
Heinrich bringt sie deshalb wieder zurück in die Privat-Klinik.
Dort besucht er sie nur noch ein Mal.
Elsa will nicht in der Klinik bleiben.
Sie will wieder nach Hause.
Aber Heinrich will sie nicht abholen.
Da läuft Elsa weg.
Sie fährt allein nach Hause.
Mit einem Taxi.
Heinrich schickt sie sofort wieder zurück.
Danach besucht er seine Ehe-Frau Elsa nie wieder.
Im Jahr 1934 kommt Elsa in die Lüneburger Anstalt.
Im Jahr 1937 wird Heinrich Mitglied der NSDAP.
Das ist die Nazi-Partei.
Als Arzt weiß er:
Nazis ermorden Menschen mit Behinderungen.
Und Menschen mit seelischen Erkrankungen.
Also Menschen wie seine Ehe-Frau.
Doch er rettet seine Ehe-Frau nicht.
Er holt sie nicht nach Hause.
Er bringt sie auch nicht in ein anderes Kranken-Haus.
Obwohl er Arzt ist.
Obwohl er viele Helfer kennt.
Am 30. April 1941 wird Elsa Spartz in die Anstalt Herborn verlegt.
Am 16. Juni 1941 kommt sie in die Tötungs-Anstalt Hadamar.
Dort wird Elsa Spartz ermordet.
Am gleichen Tag.
Ihr Mann stirbt auch.
Er will Menschen retten.
Nach einem Bomben-Angriff.
Da stürzt das Haus ein.
zurück
ELSA SPARTZ (née MEHLING) (1889–1941)
Elsa Spartz, née Mehling, was born on 8 June 1889 in Würzburg. She grew up with three younger brothers. Nothing is known about her first 18 years of life. Elsa met her future husband Heinrich Spartz between 1907 and 1911. He was originally from Lahr in the Eifel region, had studied at the universities of Berlin, Munich and Würzburg, and received his doctorate in medicine in 1913. They became engaged in 1911, but did not want to marry until after he had received his licence to practise medicine (1912) and completed his doctorate (1913). The outbreak of the First World War thwarted these plans. After Heinrich Spartz was discharged from military service in March 1919, he found a position as a senior physician at the Marienkrankenhaus hospital in Hamburg. Elsa followed him to Hamburg and they married. The marriage produced two children, Karl Heinz (born in 1920) and Felicitas (born in 1922).
Six years later, Elsa fell ill. Her husband was now medical director at the Catholic Mariahilf Hospital in Hamburg-Harburg. On 12 May 1928, Heinrich Spartz admitted her to the Rockwinkel Sanatorium near Bremen for the first time. The reasons were inner restlessness, hallucinations and hearing voices. She was diagnosed with »schizophrenia«. The sparse documentation in her medical records indicates that her first stay was marked by anxiety.
On 19 September 1930, Elsa Spartz ran away during a walk and returned home to Heinrich and her children. She sold her hairpin to get money for a ride home. However, Heinrich Spartz had her brought straight back by taxi. After four years in the sanatorium, Elsa was transferred to a subsidiary facility in 1932. At her request, she was released on a trial basis to her husband and children after ten days. Three days later, Heinrich Spartz admitted Elsa to the Rockwinkel sanatorium for a second time. After her readmission to the sanatorium, Heinrich visited his wife only once.
There are hardly any entries in Elsa’s patient file for the following years. On 29 August 1934, she was transferred to the Lüneburg institution and nursing home because her condition had not changed. She remained a patient there for another seven years. There are only a few records of her stay in Lüneburg.
On 13 April 1941, Elsa Spartz was transferred to the Herborn intermediate institution as part of »Aktion T4«. It is likely that her husband knew the reasons behind this »planned economy transfer«. But he did not save her. On 16 June 1941, Elsa Spartz was gassed at the Hadamar killing centre. Heinrich Spartz also did not survive the war. He died on 25 October 1944 while rescuing bomb victims.
back
ELSA SPARTZ (Z DOMU MEHLING) (1889 – 1941)
Elsa Spartz, z domu Mehling, urodziła się 8 czerwca 1889 roku w Würzburgu. Dorastała z trzema młodszymi braćmi. Nic nie wiadomo o pierwszych 18 latach jej życia. Elsa poznała swojego przyszłego męża Heinricha Spartza między 1907 a 1911 rokiem. Pochodził on z Lahr w regionie Eifel, studiował na uniwersytetach w Berlinie, Monachium i Würzburgu, a w 1913 roku uzyskał tytuł doktora medycyny. Zaręczyli się w 1911 r., ale chcieli się pobrać dopiero po uzyskaniu licencji na wykonywanie zawodu lekarza (1912 r.) i ukończeniu studiów doktoranckich (1913 r.). Wybuch I wojny światowej pokrzyżował te plany. Po tym, jak Heinrich Spartz został zwolniony ze służby wojskowej w marcu 1919 roku, znalazł pracę jako starszy lekarz w Szpitalu Mariackim w Hamburgu. Elsa podążyła za nim do Hamburga i pobrali się. Z małżeństwa urodziło się dwoje dzieci, Karl Heinz (ur. w 1920 r.) i Felicitas (ur. w 1922 r.).
Sześć lat później Elsa zachorowała; jej mąż był teraz dyrektorem medycznym w katolickim szpitalu Mariahilf w Hamburgu-Harburgu. 12 maja 1928 r. Heinrich Spartz po raz pierwszy przyjął ją do sanatorium Rockwinkel niedaleko Bremy. Przyczyną był wewnętrzny niepokój, halucynacje i słyszenie głosów. Zdiagnozowano u niej »schizofrenię«. Skąpa dokumentacja w jej aktach medycznych pokazuje, że jej pierwszy pobyt charakteryzował się niepokojem.
19 września 1930 r. Elsa Spartz uciekła podczas spaceru i wróciła do domu Heinricha i swoich dzieci. Sprzedała swoją spinkę do włosów, aby zdobyć pieniądze na podwiezienie do domu. Jednak Heinrich Spartz kazał odwieźć ją z powrotem taksówką. Po czterech latach spędzonych w sanatorium, Elsa została przeniesiona do domu córki w 1932 roku. Na jej prośbę, po dziesięciu dniach została wypuszczona do męża i dzieci na okres próbny. Trzy dni później Heinrich Spartz przyjął Elsę do sanatorium Rockwinkel po raz drugi. Po ponownym przyjęciu do sanatorium Heinrich odwiedził żonę tylko raz.
W kolejnych latach w kartotece pacjentek Elsy nie ma prawie żadnych wpisów. W dniu 29 sierpnia 1934 r. została przeniesiona do sanatorium i domu opieki w Lüneburgu ze względu na niezmieniony stan zdrowia. Pozostała tam pacjentką przez kolejne siedem lat. Istnieje tylko kilka zapisów dotyczących jej pobytu w Lüneburgu.
W dniu 13 kwietnia 1941 r. Elsa Spartz została przeniesiona do aresztu śledczego Herborn w ramach »Aktion T4«. Jest prawdopodobne, że jej mąż znał kulisy tego »planowanego transferu ekonomicznego«. Ale nie uratował jej. Elsa Spartz została zagazowana w ośrodku zagłady Hadamar 16 czerwca 1941 roku. Heinrich Spartz również nie przeżył wojny. Zginął 25 października 1944 r. podczas ratowania ofiar bomb.