NFC zu 03-12-03-04
Postkarte, Heil- und Pflegeanstalt Eglfing bei München, nach 1945.
ArEGL 99.
EGLFING-HAAR
Die »Kinderfachabteilung« in Eglfing-Haar war die erste »Kinderfachabteilung« in Bayern und nahm im Oktober 1940 ihre Arbeit auf. Sie existierte bis Mai 1945. Ärztlicher Direktor der Heil- und Pflegeanstalt war ab 1938 Hermann Pfannmüller. In der »Kinderfachabteilung« arbeiteten die Ärzte Gustav Eidam, Fritz Kühnke und Ernst Wentzler. Wentzler war bereits »Vordenker« und Planer der »Kinder-Euthanasie« sowie Gutachter im »Reichsausschuss«.
In der »Kinderfachabteilung« der Heil- und Pflegeanstalt Eglfing-Haar wurden mindestens 332 Kinder und Jugendliche ermordet. Ihre Gehirne wurden entnommen und an verschiedene Forschungseinrichtungen abgegeben.
Nur Pfannmüller wurde verurteilt und erhielt 1951 eine fünfjährige Haftstrafe. Er starb 1961. Eidam nahm sich 1945 das Leben. Kühnke, der auch zur »Kinderfachabteilung Wiesloch« reiste, um dort Kinder zu ermorden, arbeitete nach dem Krieg als Kinderarzt in Hamburg. Staatsanwaltschaftliche Ermittlungen gegen ihn wurden 1969 eingestellt. Wentzler betrieb nach dem Krieg weiterhin seine private Kinderklinik in Berlin-Frohnau und 1949 wurde die Strafermittlung gegen ihn eingestellt. Er starb 1973. Nur Hermann Pfannmüller bekam 1951 die Strafe fünf Jahre Haft.
EGLFING-HAAR
Eglfing-Haar ist die 1. Kinder-Fach-Abteilung.
In Bayern.
Es gibt sie 1940 bis 1945.
332 Kinder werden dort ermordet,
Von 3 Ärzten.
Es werden auch Gehirne entnommen.
Der Chef der 3 Mörder ist Hermann Pfannmüller.
Er geht nach dem Krieg ins Gefängnis.
Aber nur 5 Jahre.
Dann kommt er wieder frei.
Einer der Mörder ist Ernst Wentzler.
Er denkt sich den Kinder-Mord aus.
Er ist auch Gut-Achter.
Er entscheidet:
Das Kind darf leben.
Oder das Kind muss sterben.
Dann ist der Krieg vorbei.
Einer der 3 Ärzte bringt sich um.
Die anderen beiden arbeiten als Kinder-Ärzte.
Nur der Leiter vom besonderen Kranken-Haus muss 5 Jahre ins Gefängnis.
zurück
Postcard, Eglfing Sanatorium and Nursing Home near Munich, after 1945.
ArEGL 99.
EGLFING-HAAR
The »paediatric ward« in Eglfing-Haar was the first »paediatric ward« in Bavaria and began operating in October 1940. It existed until May 1945. Hermann Pfannmüller was the medical director of the sanatorium and nursing home from 1938 onwards. The doctors Gustav Eidam, Fritz Kühnke and Ernst Wentzler worked in the »children’s ward«. Wentzler was already a »pioneer« and planner of »child euthanasia« as well as an expert in the »Reich Committee«.
At least 332 children and adolescents were murdered in the »paediatric ward« of the Eglfing-Haar mental hospital. Their brains were removed and sent to various research institutions.
Only Pfannmüller was convicted and sentenced to five years in prison in 1951. He died in 1961. Eidam took his own life in 1945. Kühnke, who also travelled to the »Wiesloch Children’s Ward« to murder children there, worked as a paediatrician in Hamburg after the war. Prosecutors dropped their investigation against him in 1969. Wentzler continued to run his private children’s clinic in Berlin-Frohnau after the war, and in 1949 the criminal investigation against him was dropped. He died in 1973. Only Hermann Pfannmüller received a five-year prison sentence in 1951.
back
Pocztówka, zakład leczniczy i opiekuńczy Eglfing koło Monachium, po 1945 r.
ArEGL 99.
EGLFING-HAAR
»Oddział dziecięcy« w Eglfing-Haar był pierwszym »oddziałem dziecięcym« w Bawarii i rozpoczął działalność w październiku 1940 roku. Funkcjonował do maja 1945 roku. Dyrektorem medycznym zakładu leczniczego i opiekuńczego był od 1938 roku Hermann Pfannmüller. W »oddziale dziecięcym« pracowali lekarze Gustav Eidam, Fritz Kühnke i Ernst Wentzler. Wentzler był już »pomysłodawcą« i planistą »eutanazji dzieci« oraz ekspertem w »Komisji Rzeszy«.
W »oddziale dziecięcym« szpitala psychiatrycznego Eglfing-Haar zamordowano co najmniej 332 dzieci i młodzież. Wycięto im mózgi i przekazano je różnym instytucjom badawczym.
Tylko Pfannmüller został skazany i w 1951 roku otrzymał wyrok pięciu lat więzienia. Zmarł w 1961 roku. Eidam popełnił samobójstwo w 1945 roku. Kühnke, który również udał się do »oddziału dziecięcego w Wiesloch«, aby tam mordować dzieci, po wojnie pracował jako pediatra w Hamburgu. Śledztwo prokuratury przeciwko niemu zostało umorzone w 1969 roku. Wentzler po wojnie nadal prowadził swoją prywatną klinikę dziecięcą w Berlinie-Frohnau, a w 1949 roku śledztwo przeciwko niemu zostało umorzone. Zmarł w 1973 roku. Tylko Hermann Pfannmüller otrzymał w 1951 roku karę pięciu lat więzienia.
wstecz