NFC zu 03-12-03-12

Krankenhaus Idstein, um 1950.
LWV-Archiv, F 81, Nr. 693.
KALMENHOF-IDSTEIN
1941 wurde im zweiten und dritten Stock des 1927 errichteten Krankenhauses in Idstein eine »Kinderfachabteilung« eingerichtet. Das Personal der »Privat-Heilerziehungsanstalt Kalmenhof für Schwachsinnige«, so der offizielle Name der Einrichtung, erhielt Sonderzuwendungen für den Kindermord. Da das Krankenhaus oft überbelegt war, wurden »Reichsausschusskinder« auch im nahegelegenen Altenheim untergebracht. Bis Juni 1941 war Erich Müller Anstaltsdirektor und ging dann zur Wehrmacht. Sein Nachfolger wurde Wilhelm Großmann, der den Kindermord befürwortete und an der Auswahl der Opfer beteiligt war.
Leiterin der »Kinderfachabteilung« war bis Juni 1944 die Ärztin Mathilde Weber. Wegen einer Tuberkuloseerkrankung verließ sie das Krankenhaus. Ihr Nachfolger wurde der Arzt Hermann Wesse, der im Mai 1944 aus den »Kinderfachabteilungen« Waldniel und Uchtspringe nach Idstein gekommen war.
Die genaue Zahl der Opfer ist unbekannt. Mindestens 350 Kinder und Jugendliche wurden ermordet. Nur in den Monaten, in denen Mathilde Weber krankgeschrieben war, sollen keine Kinder und Jugendlichen ermordet worden sein.
1947 wurde Mathilde Weber in Frankfurt am Main zum Tode verurteilt. 1949 wurde dies in eine dreijährige Haftstrafe umgewandelt. 1951 wurde sie begnadigt. Ab 1960 praktizierte sie wieder als Ärztin. Auch Hermann Wesse erhielt eine Todesstrafe, die 1949 in lebenslange Haft umgewandelt wurde. 1966 wurde er aus der Haft entlassen. Die Pflegerin Aenne Wrona wurde freigesprochen.
KALMENHOF-IDSTEIN
Ab dem Jahr 1942 gibt es
eine Kinder-Fachabteilung in Idstein.
Sie heißt: Kalmenhof.
Die Kinder-Fachabteilung ist
in einer Erziehungs-Anstalt.
Die Ärztin Mathilde Weber ermordet hier
viele Kinder.
Dann bekommt sie eine Lungen-Krankheit.
Und sie darf ein paar Monate nicht arbeiten.
In dieser Zeit werden keine Kinder ermordet.
Mathilde Weber wird nicht wieder gesund.
Darum kommt der Arzt Hermann Wesse
nach Idstein.
Er hat schon in anderen Kinder-Fachabteilungen gearbeitet: in Waldniel und in Uchtspringe.
Die Nazis ermorden über 350 Kinder und Jugendliche in der Anstalt in Idstein.
Im Jahr 1947 gibt es ein Gerichts-Verfahren
gegen die Ärzte und Pfleger in Idstein.
Eine Pflegerin wird frei gesprochen.
Hermann Wesse und Mathilde Weber bekommen die Todes-Strafe.
Aber dazu kommt es nicht.
Mathilde Weber kommt im Jahr 1951 frei.
Hermann Wesse kommt im Jahr 1966 frei.
zurück

Idstein Hospital, around 1950.
LWV Archive, F 81, No. 693.
KALMENHOF-IDSTEIN
In 1941, a »children ward« was set up on the second and third floors of the hospital in Idstein, which had been built in 1927. The staff of the »Kalmenhof Private Institution for the Mentally Handicapped«, as the institution was officially called, received special allowances for killing children. As the hospital was often overcrowded, »Reich Committee children« were also accommodated in the nearby retirement home. Erich Müller was the director of the institution until June 1941, when he joined the Wehrmacht. His successor was Wilhelm Großmann, who advocated the murder of children and was involved in selecting the victims.
Until June 1944, the head of the »children ward« was the doctor Mathilde Weber. She left the hospital due to tuberculosis. Her successor was the doctor Hermann Wesse, who had come to Idstein in May 1944 from the »children wards« in Waldniel and Uchtspringe.
The exact number of victims is unknown. At least 350 children and young people were murdered. Only during the months when Mathilde Weber was on sick leave are no children or young people believed to have been murdered.
In 1947, Mathilde Weber was sentenced to death in Frankfurt am Main. In 1949, this was commuted to a three-year prison sentence. In 1951, she was pardoned. From 1960 onwards, she practised medicine again. Hermann Wesse was also sentenced to death, but this was commuted to life imprisonment in 1949. He was released from prison in 1966. The nurse Aenne Wrona was acquitted.
back

Szpital w Idstein, około 1950 roku.
Archiwum LWV, F 81, nr 693.
KALMENHOF-IDSTEIN
W 1941 roku na drugim i trzecim piętrze szpitala w Idstein, wybudowanego w 1927 roku, utworzono »oddział dziecięcy«. Personel »Prywatnego Zakładu Leczenia Umysłowo Chorych Kalmenhof«, bo tak brzmiała oficjalna nazwa placówki, otrzymywał specjalne dodatki za zabijanie dzieci. Ponieważ szpital był często przepełniony, »dzieci komisji Rzeszy« umieszczano również w pobliskim domu spokojnej starości. Do czerwca 1941 roku dyrektorem placówki był Erich Müller, który następnie wstąpił do Wehrmachtu. Jego następcą został Wilhelm Großmann, który popierał zabijanie dzieci i brał udział w wyborze ofiar.
Do czerwca 1944 r. kierownikiem »oddziału dziecięcego« była lekarka Mathilde Weber. Opuściła szpital z powodu gruźlicy. Jej następcą został lekarz Hermann Wesse, który w maju 1944 r. przeniósł się do Idstein z »oddziałów dziecięcych« w Waldniel i Uchtspringe.
Dokładna liczba ofiar nie jest znana. Zamordowano co najmniej 350 dzieci i młodzieży. Jedynie w miesiącach, w których Mathilde Weber przebywała na zwolnieniu lekarskim, nie zamordowano żadnych dzieci ani młodzieży.
W 1947 roku Mathilde Weber została skazana na śmierć we Frankfurcie nad Menem. W 1949 roku wyrok ten zamieniono na trzy lata więzienia. W 1951 roku otrzymała ułaskawienie. Od 1960 roku ponownie praktykowała jako lekarka. Hermann Wesse również otrzymał karę śmierci, która w 1949 roku została zamieniona na dożywotnie więzienie. W 1966 roku został zwolniony z więzienia. Pielęgniarka Aenne Wrona została uniewinniona.
wstecz

