NFC zu 03-12-03-22

Postkarte, Heil- und Pflegeanstalt Uchtspringe (Altmark), 16.4.1907.
ArEGL 99.
UCHTSPRINGE
Die »Kinderfachabteilung« der Landesanstalt Uchtspringe bestand von Juni 1941 bis April 1945. Ärztlicher Direktor der Klinik war Ernst Beese. Für die »Kinderfachabteilung« war zunächst Gerhard Wenzel zuständig, ab Herbst 1943 übernahm für einige Monate Hermann Wesse. Er hatte zuvor bereits in den »Kinderfachabteilungen« Görden, Waldniel und Leipzig gearbeitet und erhielt später die Leitung in Kalmenhof. Nach seiner Einberufung zur Wehrmacht im Dezember 1943 wurde seine Frau Hildegard Wesse die neue Leiterin.
In Uchtspringe wurden etwa 350 Kinder und Jugendliche mit Luminal ermordet. Hinzu kamen noch Hunderte weitere Opfer, die an bewusster Vernachlässigung und Hunger starben. Die Gesamtzahl der dort ermordeten Kinder und Jugendlichen wird auf etwa 753 geschätzt.
Ernst Beese starb im Juni 1945 an einem Schlaganfall. Gerhard Wenzel wurde 1953 in seinem Prozess freigesprochen und arbeitete in einer Klinik für Menschen mit Kopfverletzungen. Hermann Wesse wurde für seine in Uchtspringe begangenen Verbrechen nie verurteilt. Allerdings erhielt er wegen seiner Taten in Kalmenhof und Waldniel eine lebenslange Haftstrafe. Er wurde 1966 aus medizinischen Gründen entlassen. Seine Frau Hildegard Wesse wurde im selben Prozess wie Gerhard Wenzel nicht wegen ihrer Beteiligung an der Ermordung von Kindern, sondern wegen der Ermordung 30 erwachsener Frauen zu zwei Jahren Haft verurteilt. Im folgenden Jahr erfolgte die Einstellung des Verfahrens und das Urteil wurde nicht rechtskräftig. Sie war in Braunschweig weiter als Ärztin tätig.
UCHTSPRINGE
In der Anstalt in Uchtspringe gibt es
in der Nazi-Zeit eine Kinder-Fachabteilung.
Die ersten Kinder kommen im Juni 1941.
Die Kinder-Fachabteilung gibt es bis April 1945.
2 Ärzte und eine Ärztin leiten
die Kinder-Fachabteilung nacheinander.
Insgesamt werden hier 753 Kinder ermordet.
350 Kinder werden mit dem Medikament Luminal ermordet.
Die anderen sterben an Hunger oder
an schlechter Behandlung.
Dann ist der Zweite Weltkrieg vorbei.
Der Chef von der Anstalt stirbt im Juni 1945.
Die 3 Chefs von der Kinder-Fachabteilung
arbeiten weiter als Ärzte.
Viele Jahre später kommen sie vor Gericht.
2 Ärzte bekommen keine Strafe.
Nur ein Arzt muss ins Gefängnis.
Das ist eine Postkarte von der Anstalt in Uchtspringe aus dem Jahr 1907.
zurück

Postcard, Uchtspringe Institution (Altmark), 16 April 1907.
ArEGL 99.
UCHTSPRINGE
The »Children’s ward« at the Uchtspringe State Institution existed from June 1941 to April 1945. Ernst Beese was the medical director of the clinic. Gerhard Wenzel was initially responsible for the »Children’s ward«, but Hermann Wesse took over for a few months in the autumn of 1943. Wesse had previously worked in the »Children’s ward« in Görden, Waldniel and Leipzig and was later appointed director in Kalmenhof. After Wesse was drafted into the Wehrmacht in December 1943, his wife Hildegard Wesse became the new director.
In Uchtspringe, around 350 children and young people were murdered with Luminal. Hundreds more victims died as a result of deliberate neglect and starvation. The total number of children and young people murdered there is estimated at around 753.
Ernst Beese died of a stroke in June 1945. Gerhard Wenzel was acquitted in his trial in 1953 and worked in a clinic for people with head injuries. Hermann Wesse was never convicted for his crimes committed in Uchtspringe. However, he received a life sentence for his actions in Kalmenhof and Waldniel. He was released in 1966 for medical reasons. His wife, Hildegard Wesse, was sentenced to two years in prison in the same trial as Gerhard Wenzel, not for her involvement in the murder of children, but for the murder of 30 adult women. The following year, the case was dismissed and the verdict was not legally binding. She continued to work as a doctor in Braunschweig.
back

Pocztówka, zakład leczniczy i opiekuńczy Uchtspringe (Altmark), 16 kwietnia 1907 r.
ArEGL 99.
UCHTSPRINGE
»Oddział dziecięcy« w zakładzie krajowym w Uchtspringe funkcjonował od czerwca 1941 r. do kwietnia 1945 r. Dyrektorem medycznym kliniki był Ernst Beese. Za »oddział dziecięcy« początkowo odpowiadał Gerhard Wenzel, a od jesieni 1943 roku przez kilka miesięcy Hermann Wesse. Wcześniej pracował on już w »oddziałach dziecięcych« w Görden, Waldniel i Lipsku, a później objął kierownictwo w Kalmenhof. Po jego powołaniu do Wehrmachtu w grudniu 1943 roku nową kierowniczką została jego żona Hildegard Wesse.
W Uchtspringe około 350 dzieci i młodzieży zamordowano za pomocą leku Luminal. Do tego doszły jeszcze setki innych ofiar, które zmarły z powodu świadomego zaniedbania i głodu. Łączną liczbę zamordowanych tam dzieci i młodzieży szacuje się na około 753.
Ernst Beese zmarł w czerwcu 1945 roku na skutek udaru mózgu. Gerhard Wenzel został uniewinniony w procesie w 1953 roku i pracował w klinice dla osób z urazami głowy. Hermann Wesse nigdy nie został skazany za zbrodnie popełnione w Uchtspringe. Jednak za swoje czyny w Kalmenhof i Waldniel otrzymał karę dożywotniego więzienia. W 1966 roku został zwolniony ze względów zdrowotnych. Jego żona Hildegard Wesse została skazana w tym samym procesie co Gerhard Wenzel nie za udział w zabójstwie dzieci, ale za zabójstwo 30 dorosłych kobiet na dwa lata więzienia. W następnym roku postępowanie zostało umorzone, a wyrok nie stał się prawomocny. Nadal pracowała jako lekarka w Brunszwiku.
wstecz

