NFC zu 03-14-03-02
WALDEMAR BORCHOLTE (1931 – 1942)
Waldemar Borcholte wurde in Hannover-Linden geboren. Seine Eltern waren der Arbeiter August Hermann Borcholte und Minna Borcholte (geb. Henzel). Er hatte einen eineinhalb Jahre älteren Bruder, der kurz nach Waldemars Geburt starb. Nach seinem ersten Geburtstag entschied der Kinderarzt, dass Waldemar »anstaltsbedürftig« sei. Bereits am nächsten Tag wurde Waldemar von seiner Mutter in die Heil- und Pflegeanstalt Hannover-Langenhagen gebracht. Sie war hochschwanger mit ihrem dritten Kind. Da Waldemar Kopfläuse hatte und sehr schmutzig war, ist davon auszugehen, dass seine Eltern überfordert waren.
Sechs Jahre später, am 19. März 1938, wurde Waldemar Borcholte in die Rotenburger Anstalten der Inneren Mission verlegt. Während seines dreijährigen Aufenthaltes dort, erfolgten nur drei Einträge in seine Krankenakte. Dann wurde er in die »Kinderfachabteilung« Lüneburg verlegt. Er hatte bereits neun Anstaltsjahre hinter sich.
Waldemar Borcholte hatte fast sein gesamtes Leben in Anstalten verbracht, als er am 2. Februar 1942 im Alter von zehn Jahren ermordet wurde. Man machte sich nicht einmal die Mühe, die Eltern darüber zu informieren, dass es ihm schlecht ginge.
WALDEMAR BORCHOLTE
Waldemar Borcholte ist aus Hannover.
Er hat eine Behinderung.
Sein Vater ist Arbeiter und seine Mutter ist Hausfrau.
Er hat einen älteren Bruder.
Aber der Bruder stirbt
wenige Tage nach der Geburt von Waldemar.
Als Waldemar ein Jahr alt ist
wird seine Mutter wieder schwanger.
Seine Eltern kümmern sich nicht um Waldemar.
Waldemar hat Läuse und er ist immer dreckig.
Seine Mutter geht zu einem Kinder-Arzt.
Der Kinder-Arzt sagt:
Waldemar muss in eine Anstalt.
Er kommt in die Anstalt nach Hannover.
Dort bleibt Waldemar 6 Jahre.
Ärztliche Anordnung des Kinderarztes Dr. med. Frensdorff vom 27.6.1932.
NLA Hannover Hann. 155 Lüneburg Acc. 56/83 Nr. 209.
Es gibt keine Belege dafür, dass sich seine Familie in irgendeiner Weise für Waldemar interessiert hatte. Während seines zehnjährigen Aufenthaltes in verschiedenen Anstalten erkundigten sich die Eltern kein einziges Mal nach ihm. Höchstwahrscheinlich wurde Waldemar auch nie besucht. Ab seinem zweiten Lebensjahr wurde er einfach in den Anstalten vergessen.
Dann kommt er in die Rotenburger Anstalten.
Dort bleibt er 3 Jahre.
Dann kommt er in die Kinder-Fachabteilung
nach Lüneburg.
Im Februar 1942 wird er hier ermordet.
Seine Eltern besuchen ihn nie in den Anstalten.
Sie fragen auch nie nach, wie es ihm geht.
Die Eltern lassen Waldemar einfach allein.
zurück
WALDEMAR BORCHOLTE (1931 – 1942)
Waldemar Borcholte was born in Hannover-Linden. His parents were August Hermann Borcholte, a labourer, and Minna Borcholte (née Henzel). He had a brother who was one and a half years older than him, but who died shortly after Waldemar was born. After his first birthday, the paediatrician decided that Waldemar needed to be placed in an institution. The very next day, Waldemar was taken by his mother to the Hanover-Langenhagen institution and nursing home. She was heavily pregnant with her third child. Since Waldemar had head lice and was very dirty, it can be assumed that his parents were overwhelmed.
Six years later, on 19 March 1938, Waldemar Borcholte was transferred to the Rotenburg institutions of the Inner Mission. During his three-year stay there, only three entries were made in his medical records. He was then transferred to the »children’s ward« in Lüneburg. He had already spent nine years in institutions.
Waldemar Borcholte had spent almost his entire life in institutions when he was murdered on 2 February 1942 at the age of ten. No one even bothered to inform his parents that he was unwell.
Medical prescription from paediatrician Dr. Frensdorff dated 27 June 1932.
NLA Hanover Hann. 155 Lüneburg Acc. 56/83 No. 209.
There is no evidence that his family took any interest in Waldemar. During his ten-year stay in various institutions, his parents never once inquired about him. It is highly likely that Waldemar never received any visitors. From the age of two, he was simply forgotten in the institutions.
back
WALDEMAR BORCHOLTE (1931 – 1942)
Waldemar Borcholte urodził się w Hanowerze-Linden. Jego rodzicami byli August Hermann Borcholte, robotnik, i Minna Borcholte (z domu Henzel). Miał brata, który był od niego półtora roku starszy, ale zmarł wkrótce po urodzeniu Waldemara. Po pierwszych urodzinach pediatra zdecydował, że Waldemar powinien zostać umieszczony w placówce opiekuńczej. Następnego dnia matka zabrała Waldemara do placówki opiekuńczej i domu opieki w Hanowerze-Langenhagen. Była w zaawansowanej ciąży z trzecim dzieckiem. Ponieważ Waldemar miał wszy i był bardzo brudny, można przypuszczać, że jego rodzice byli przytłoczeni sytuacją.
Sześć lat później, 19 marca 1938 r., Waldemar Borcholte został przeniesiony do placówek Inner Mission w Rotenburgu. Podczas trzyletniego pobytu w tych placówkach w jego dokumentacji medycznej odnotowano tylko trzy wpisy. Następnie został przeniesiony do »oddziału dziecięcego« w Lüneburgu. Spędził już dziewięć lat w placówkach opiekuńczych.
Waldemar Borcholte spędził prawie całe życie w placówkach opiekuńczych, kiedy 2 lutego 1942 roku, w wieku dziesięciu lat, został zamordowany. Nikt nawet nie poinformował jego rodziców, że chłopiec źle się czuje.
Recepta lekarska od pediatry dr Frensdorffa z dnia 27 czerwca 1932 r.
NLA Hanower Hann. 155 Lüneburg Acc. 56/83 n. 209.
Nie ma żadnych dowodów na to, że jego rodzina interesowała się Waldemarem. Podczas jego dziesięcioletniego pobytu w różnych placówkach rodzice ani razu nie zapytali o niego. Jest bardzo prawdopodobne, że Waldemar nigdy nie miał żadnych odwiedzających. Od drugiego roku życia był po prostu zapomniany w placówkach.