NFC zu 03-17-02-04
Auf vier Fotos aus einem Album ist Günter Schulze inmitten seiner Familie zu sehen. Er war ein fröhliches Kind und immer dabei, 1938.
Privatbesitz Ursula (Ulla) Heins | ArEGL 86.
Seite aus einem Familien-Album, 1938 – 1941.
Foto der Geschwister Ulla und Günter Schulze beim Schlittenfahren, 1940.
Privatbesitz Ursula (Ulla) Heins | ArEGL 87.
GÜNTER SCHULZE (1936 – 1944)
Günter Schulze war nur einen einzigen Monat Patient in der »Kinderfachabteilung« Lüneburg. Er wurde am 10. Juli 1944 aufgenommen, vier Wochen später, am 5. August 1944, wurde er ermordet. Er starb mit sieben Jahren. Sein Vater war zu diesem Zeitpunkt Feldwebel. Seine Mutter sorgte allein für die Kinder. Die siebenköpfige Familie mit schlesischen Wurzeln lebte in Hannover-Langenhagen.
Günter war das vierte Kind von Gertrud Schulze, geborene Dubiel, und Max Schulze, der Tapetendrucker war. Nach Günters Geburt am 1. Oktober 1936 wurde seine Schwester Ursula geboren. Es gab noch drei ältere Geschwister. Die Familie war glücklich, Günter erfuhr Teilhabe und liebevolle Zuwendung. Er war ein fröhliches Kind und bei allen Familienaktivitäten dabei.
Günter war ein sogenanntes »Reichsausschusskind«. Seine Einweisung in die Lüneburger »Kinderfachabteilung« ging vom Gesundheitsamt Hannover-Land aus. Die Hilfsärztin begründete ihren Antrag beim »Reichsausschuss zur wissenschaftlichen Erfassung von erb- und anlagebedingten schweren Leiden« in Berlin mit einem »angeborenen Wasserkopf« und seiner Entwicklungsverzögerung. Hinter der Formulierung »[wir] bitten Sie, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen« verbarg sich die Prüfung und Entscheidung, ob Günter für eine Tötung infrage kam.
Bereits zwei Wochen später wies der »Reichsausschuss« die Aufnahme an. Der Mutter widerstrebte es, ihr Kind nach Lüneburg zu bringen. Erst sechs Wochen später wurde Günter aufgenommen. Er wurde von seiner Mutter gebracht.
Günter konnte sprechen, seinen Namen nennen, alleine essen und wurde als ruhig und »freundlich«, »willig und folgsam« beschrieben. Nach dem Eintrag »bildungsunfähig« in seiner Krankengeschichte sind nur noch seine letzten elenden Tage dokumentiert. Offiziell wurde die Todesursache »Darmentzündung und Bronchitis« angegeben. Er starb am 5. August 1944, mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ausgelöst durch eine Überdosis eines Betäubungsmittels. Sein Leichnam wurde auf Wunsch der Mutter nicht in Lüneburg bestattet, sondern nach Langenhagen überführt.
Über ein halbes Jahr später verweigerte Gertrud Schulze Zahlungsaufforderungen, für die Verpflegungskosten ihres ermordeten Sohnes Günter aufzukommen, die ihr seitens der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg in Rechnung gestellt worden waren. Am 17. Oktober 1945 – über ein Jahr nach dem Tod ihres Sohnes – wurden ihr die Kleidungsstücke ihres Sohnes persönlich ausgehändigt.
GÜNTER SCHULZE
Günter ist Patient der Kinder-Fach-Abteilung.
Für vier Wochen.
Er stirbt am 5. August 1944.
Da ist er sieben Jahre alt.
Günter hatte vier Geschwister.
Seine jüngere Schwester ist Ulla.
Seine älteren Geschwister kümmern sich um ihn.
Er ist glücklich.
Er ist immer dabei.
Günter hat einen Wasser-Kopf.
Deswegen wird er gemeldet nach Berlin.
Dort entscheiden drei Ärzte:
Günter muss in eine Kinder-Fach-Abteilung.
Obwohl sie Günter gar nicht kennen.
Ohne ihn anzugucken.
Günter kann sprechen.
Er kann alleine essen.
Er kann laufen.
Er ist freundlich und fröhlich.
Aber der Arzt entscheidet trotzdem:
Günter muss sterben.
Weil er nicht zur Schule gehen kann.
Er wird mit einem Medikament ermordet.
Es geht schnell.
Seine Mutter entscheidet:
Die Leiche von Günter darf nicht in Lüneburg bleiben.
Sie muss nach Hannover.
Da wohnt die Familie.
Die Mutter von Günter ist wütend.
Über den Tod von Günter.
Sie bekommt eine Rechnung.
Sie soll für die Kinder-Fach-Abteilung bezahlen.
Sie sagt:
Nein!
Ich bezahle nicht für den Tod meines Kindes.
Sechs Monate sagt sie: Nein!
Dann ist der Krieg vorbei.
Es vergehen sechs Monate.
Es dauert.
Am Ende bekommt Mutter die Sachen von Günter zurück.
Wenigsten das.
zurück
Four photos from an album show Günter Schulze surrounded by his family. He was a cheerful child and always involved, 1938.
Private property of Ursula (Ulla) Heins | ArEGL 86.
Page from a family album, 1938–1941.
Photo of siblings Ulla and Günter Schulze sledding, 1940.
Private property of Ursula (Ulla) Heins | ArEGL 87.
GÜNTER SCHULZE (1936 – 1944)
Günter Schulze was a patient in the »paediatric ward« in Lüneburg for only one month. He was admitted on 10 July 1944 and murdered four weeks later, on 5 August 1944. He died at the age of seven. His father was a sergeant at the time. His mother was a single mother. The family of seven, with Silesian roots, lived in Hannover-Langenhagen.
Günter was the fourth child of Gertrud Schulze, née Dubiel, and Max Schulze, who was a wallpaper printer. After Günter was born on 1 October 1936, his sister Ursula was born. He had three older siblings. The family was happy, and Günter felt included and loved. He was a cheerful child and took part in all family activities.
Günter was a so-called »Reichsausschuss child«. His admission to the »children’s ward« in Lüneburg was initiated by the Hanover-Land health authority. The assistant doctor justified her application to the »Reich Committee for the Scientific Registration of Hereditary and Congenital Serious Illnesses« in Berlin on the grounds of »congenital hydrocephalus« and his developmental delay. The phrase »we request that you take the necessary measures« concealed the examination and decision as to whether Günter was eligible for euthanasia.
Just two weeks later, the »Reich Committee« approved his admission. His mother was reluctant to take her child to Lüneburg. It was not until six weeks later that Günter was admitted. He was brought there by his mother.
Günter could speak, say his name, eat on his own, and was described as calm and »friendly«, »willing and obedient«. After the entry »unable to learn« in his medical history, only his last miserable days are documented. The official cause of death was given as »intestinal inflammation and bronchitis«. He died on 5 August 1944, almost certainly as a result of an overdose of anaesthetic. At his mother’s request, his body was not buried in Lüneburg but transferred to Langenhagen.
More than six months later, Gertrud Schulze refused to pay the bills for her murdered son Günter’s food costs, which had been invoiced to her by the Lüneburg sanatorium and nursing home. On 17 October 1945 – more than a year after her son’s death – her son’s clothes were handed over to her in person.
back
Cztery zdjęcia z albumu przedstawiają Güntera Schulzego w otoczeniu rodziny. Był wesołym dzieckiem i zawsze angażował się w różne sprawy, 1938 r.
Własność prywatna Ursuli (Ulli) Heins | ArEGL 86.
Strona z albumu rodzinnego, 1938–1941.
Zdjęcie rodzeństwa Ulli i Güntera Schulze na sankach, 1940.
Własność prywatna Ursuli (Ulli) Heins | ArEGL 87.
GÜNTER SCHULZE (1936 – 1944)
Günter Schulze był pacjentem »oddziału pediatrycznego« w Lüneburgu tylko przez miesiąc. Został przyjęty 10 lipca 1944 r. i zamordowany cztery tygodnie później, 5 sierpnia 1944 r. Zmarł w wieku siedmiu lat. Jego ojciec był wówczas sierżantem. Matka była samotną matką. Siedmioosobowa rodzina o śląskich korzeniach mieszkała w Hanowerze-Langenhagen.
Günter był czwartym dzieckiem Gertrud Schulze, z domu Dubiel, i Maxa Schulzego, który był drukarzem tapet. Po urodzeniu Güntera 1 października 1936 r. urodziła się jego siostra Ursula. Miał troje starszego rodzeństwa. Rodzina była szczęśliwa, a Günter czuł się akceptowany i kochany. Był wesołym dzieckiem i brał udział we wszystkich rodzinnych zajęciach.
Günter był tzw. »dzieckiem Reichsausschuss«. Jego przyjęcie na »oddział dziecięcy« w Lüneburgu zostało zainicjowane przez urząd zdrowia w Hanowerze. Asystentka lekarza uzasadniła swój wniosek do »Reichsausschuss für die wissenschaftliche Erfassung erblich-angeborener schwerer Krankheiten« (Komisji Rzeszy ds. Naukowej Rejestracji Dziedzicznych i Wrodzonych Poważnych Chorób) w Berlinie »wrodzonym wodogłowiem« i opóźnieniem rozwoju Güntera. Sformułowanie »prosimy o podjęcie niezbędnych działań« kryło w sobie badanie i decyzję, czy Günter kwalifikuje się do eutanazji.
Zaledwie dwa tygodnie później »Komisja Rzeszy« zatwierdziła jego przyjęcie. Matka nie chciała zabrać dziecka do Lüneburga. Dopiero sześć tygodni później Günter został przyjęty. Przywiozła go tam matka.
Günter potrafił mówić, podawać swoje imię, samodzielnie jeść i był opisywany jako spokojny i »przyjazny«, »chętny do współpracy i posłuszny«”. Po wpisie »niezdolny do nauki« w jego historii medycznej udokumentowano jedynie jego ostatnie nieszczęśliwe dni. Jako oficjalną przyczynę śmierci podano »zapalenie jelit i oskrzeli«. Zmarł 5 sierpnia 1944 r., prawie na pewno w wyniku przedawkowania środka znieczulającego. Na prośbę matki jego ciało nie zostało pochowane w Lüneburgu, ale przewiezione do Langenhagen.
Ponad sześć miesięcy później Gertrud Schulze odmówiła zapłaty rachunków za wyżywienie swojego zamordowanego syna Güntera, które zostały jej wystawione przez sanatorium i dom opieki w Lüneburgu. 17 października 1945 r. – ponad rok po śmierci syna – osobiście przekazano jej jego ubrania.
wstecz