NFC zu 03-24-02-02
HERTHA HEUER (GEB. WALTHER) (1909 – 2004)
Hertha Heuer wurde am 30. Juni 1909 in Lüneburg geboren. Nach der Schule machte sie eine Ausbildung zur Pflegerin. 1937 trat sie ihren Dienst in der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg an. Dort lernte sie ihren Ehemann kennen, den späteren Pflegedienstleiter Otto Heuer. Das Paar heiratete am 25. Juli 1947 in Reppenstedt. Erst dann schied sie aus dem Dienst aus.
Während ihrer Zeit in der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg arbeitete sie in verschiedenen Häusern. Von Oktober 1941 bis 1947 arbeitete sie in der »Kinderfachabteilung« Lüneburg. Da sie gemäß Max Bräuners Vorschlag »Sonderzuwendungen« erhielt, ist gesichert, dass sie sich in besonderem Maße an den Kindermorden beteiligte.
Auch nach ihrem Dienstende blieb Herta Heuer der Anstalt eng verbunden. 1947 bis 1950 bewohnten sie und ihr Ehemann eine Wohnung in der »Wärtersiedlung«. Nachdem Otto Heuer die Pflegedienstleitung des Landeskrankenhauses übernommen hatte, bezogen sie eine Dienstwohnung auf dem Anstaltsgelände. Dort lebte Hertha noch 1962, als sie im Zuge der wieder aufgenommenen Strafermittlungen nach den Morden befragt wurde. Obwohl das Geständnis von Max Bräuner vorlag, erinnerte sie sich nicht an eine besondere Kindersterblichkeit. Auch die Morde hatte sie angeblich nicht bemerkt.
Nach dem Renteneintritt ihres Ehemannes verließen sie das Anstaltsgelände.
Hertha Heuer starb am 5. Dezember 2004. Die Eröffnung der Gedenkstätte zum Gedenken der ermordeten Kinder hat sie noch miterlebt.
HERTHA HEUER
Hertha Heuer kommt aus Lüneburg.
In der Nazi-Zeit ist sie Pflegerin
in der Anstalt in Lüneburg.
Sie arbeitet in der Kinder-Fachabteilung.
Sie macht mit beim Kinder-Mord.
Dafür bekommt sie extra Geld.
Hertha Heuer heiratet im Jahr Otto Heuer.
Er ist auch Pfleger in der Anstalt in Lüneburg.
Da lernen sie sich kennen.
Sie wohnen in der Siedlung für Wärter.
Im Jahr 1950 wird Otto Heuer Chef von der Pflege
in der Anstalt.
Darum bekommen sie eine Wohnung
auf dem Gelände von der Anstalt.
Dort leben sie bis Otto Heuer in Rente geht.
Im Jahr 1962 fragt man Hertha Heuer
nach den Morden in der Anstalt.
Sie sagt:
Sie kann sich an nichts erinnern.
Sie hat nichts gemerkt.
Ihr ist nicht aufgefallen, dass viele Kinder sterben.
Hertha Heuer stirbt im Jahr 2004.
Da gibt es in Lüneburg schon eine Gedenkstätte,
die an die Kranken-Morde erinnert.
HERTHA HEUER (née WALTHER) (1909–2004)
Hertha Heuer was born on 30 June 1909 in Lüneburg. After finishing school, she trained as a nurse. In 1937, she began working at the Lüneburg institution and nursing home. There she met her husband, Otto Heuer, who later became the nursing service manager. The couple married on 25 July 1947 in Reppenstedt. Only then did she leave her job.
During her time at the Lüneburg institution and nursing home, she worked in various facilities. From October 1941 to 1947, she worked in the »Children’s ward« in Lüneburg. As she received »special allowances« in accordance with Max Bräuner’s proposal, it is certain that she was particularly involved in the murder of children.
Even after leaving her post, Herta Heuer remained closely connected to the institution. From 1947 to 1950, she and her husband lived in an apartment in the »Wärtersiedlung« (warden’s housing estate). After Otto Heuer took over as head of nursing at the state hospital, they moved into official accommodation on the institution’s grounds. Herta was still living there in 1962 when she was questioned about the murders as part of the reopened criminal investigation. Although Max Bräuner had confessed, she did not remember any particular infant mortality. She also claimed not to have noticed the murders.
After her husband retired, they left the institution grounds.
Hertha Heuer died on 5 December 2004. She lived to see the opening of the memorial commemorating the murdered children.
back
HERTHA HEUER (née WALTHER) (1909–2004)
Hertha Heuer urodziła się 30 czerwca 1909 roku w Lüneburgu. Po ukończeniu szkoły kształciła się na pielęgniarkę. W 1937 r. rozpoczęła pracę w zakładzie i domu opieki w Lüneburgu. Tam poznała swojego męża, Otto Heuera, który później został kierownikiem usług pielęgniarskich. Para pobrała się 25 lipca 1947 r. w Reppenstedt. Dopiero wtedy odeszła z pracy.
Podczas pobytu w zakładzie i domu opieki w Lüneburgu pracowała w różnych placówkach. Od października 1941 r. do 1947 r. pracowała na »oddziale dziecięcym« w Lüneburgu. Ponieważ otrzymywała »specjalne dodatki« zgodnie z propozycją Maxa Bräunera, jest pewne, że była szczególnie zaangażowana w mordowanie dzieci.
Nawet po odejściu ze stanowiska, Herta Heuer pozostała blisko związana z instytucją. W latach 1947-1950 mieszkała wraz z mężem w mieszkaniu w »Wärtersiedlung« (osiedlu strażników). Po tym, jak Otto Heuer objął stanowisko szefa pielęgniarstwa w szpitalu państwowym, przenieśli się do oficjalnego zakwaterowania na terenie instytucji. Herta nadal tam mieszkała w 1962 roku, kiedy została przesłuchana w sprawie morderstw w ramach wznowionego śledztwa. Chociaż Max Bräuner przyznał się do winy, nie pamiętała żadnej szczególnej śmiertelności niemowląt. Twierdziła również, że nie zauważyła morderstw.
Po przejściu męża na emeryturę opuścili teren instytucji.
Hertha Heuer zmarła 5 grudnia 2004 roku. Doczekała otwarcia pomnika upamiętniającego zamordowane dzieci.