NFC zu 03-33-00-01
Häftlingsbaracke des ehemaligen Außenlagers Groß-Rosen in Owinsk, beim ehemaligen Anstaltsgelände der Heil- und Pflegeanstalt Treskau-Owinsk, 2023.
ArEGL.
TRESKAU | OWIŃSKA
Nach der Ermordung von mehr als 1.100 Erkrankten wurde in der Anstalt Treskau-Owinsk eine SS-Unterführerschule eingerichtet. Teile der Anstalt wurden ab August 1943 bis Januar 1945 auch als Außenlager des Konzentrationslagers Groß-Rosen genutzt. Heute gibt es dort noch eine ehemalige Häftlingsbaracke. Die ehemalige Anstalt wird nicht mehr genutzt und ist eine Ruine.
Hauptgebäude der ehemaligen Heil- und Pflegeanstalt Treskau-Owinsk, 2023.
TRESKAU
Treskau ist ein besonderes Kranken-Haus.
Es ist in der Nähe von Posen.
Alle 1100 Kranken werden ermordet.
Danach gibt es dort eine Schule.
Für die SS.
Das ist die Schutz-Staffel der Nazis.
Das sind besonders brutale Nazis.
1943 gibt es dort ein Konzentrations-Lager.
Es gehört zu dem Lager Groß-Rosen.
Es gibt Häftlinge.
Viele sterben.
Die Fotos sind von 2023.
Alle Häuser sind kaputt.
Keiner kümmert sich.
Und es steht noch eine Baracke.
Für Lager-Häftlinge.
Aus der Zeit vom Konzentrations-Lager.
back
Prisoner barracks of the former Groß-Rosen satellite camp in Owinsk, on the former grounds of the Treskau-Owinsk mental hospital and nursing home, 2023.
ArEGL.
TRESKAU | OWIŃSKA
After the murder of more than 1,100 patients, an SS sub-officer school was established at the Treskau-Owinsk institution. From August 1943 to January 1945, parts of the institution were also used as a satellite camp of the Groß-Rosen concentration camp. Today, a former prisoner barrack still stands there. The former institution is no longer in use and lies in ruins.
Main building of the former Treskau-Owinsk mental hospital, 2023.
Barak więźniów dawnego obozu zewnętrznego Groß-Rosen w Owinsku, na terenie dawnego zakładu psychiatrycznego Treskau-Owinsk, 2023.
ArEGL.
TRESKAU | OWIŃSKA
Po zamordowaniu ponad 1100 chorych w zakładzie Treskau-Owinsk utworzono szkołę podoficerską SS. Część zakładu była wykorzystywana od sierpnia 1943 r. do stycznia 1945 r. jako obóz zewnętrzny obozu koncentracyjnego Groß-Rosen. Dziś znajduje się tam jeszcze dawna barak dla więźniów. Dawny zakład nie jest już używany i jest ruiną.
Główny budynek dawnego zakładu leczniczego i opiekuńczego Treskau-Owinsk, 2023.