NFC zu 03-38-00-01
Postkarte, Landsberg (Warthe) mit einer Abbildung der »Irrenanstalt«, 1899.
ArEGL 99.
LANDSBERG (WARTHE)
Die Landesanstalt Landsberg liegt etwa 150 km östlich von Berlin und wurde 1888 eröffnet. Ab 1929 befand sich in Landsberg die zentrale Prosektur für die brandenburgischen Landesanstalten. Leiter der Prosektur war der Hirnforscher Julius Hallervorden. 1936 zog Hallervorden mit seinem Forschungslabor in die Landesanstalt Potsdam um.
Ab 1938 fanden in Landsberg zahlreiche Verlegungen und Aufnahmen statt. Überbelegung und Mangelversorgung führten dazu, dass viele Erkrankte starben.
Ab Frühjahr 1944 spitzte sich die Situation weiter zu. Durch die Einrichtung eines Hilfskrankenhauses für die Stadt Berlin, stand weniger Raum zur Verfügung. Deshalb wurden 250 Erkrankte in die Tötungsanstalt Hadamar verlegt.
Trotzdem fiel im September 1944 die Entscheidung, in Landsberg eine »Ausländersammelstelle« einzurichten. Die Sammelstelle sollte Zwangsarbeiter*innen aus Pommern, Mecklenburg und Berlin aufnehmen. In welchem Umfang ausländische Erkrankte nach Landsberg kamen, ist bisher nicht erforscht. Bekannt ist aber, dass zwei Zwangsarbeiter und eine Zwangsarbeiterin im Frühjahr 1944 von dort nach Hadamar verlegt und ermordet wurden.
Am 31. Januar 1945 wurde Landsberg von der Roten Armee besetzt. Somit kann die »Ausländersammelstelle«, wenn überhaupt, nur wenige Monate bestanden haben.
LANDSBERG (WARTHE)
Das ist eine Anstalt.
Es gibt es seit 1888.
Es ist in Brandenburg.
150 Kilo-Meter von Berlin weg.
1929 wird es die Zentrale in Brandenburg.
Für das Öffnen von Leichen.
Leiter für das Öffnen von Leichen ist Julius Hallervorden.
Julius Hallervorden ist Nerven-Arzt.
7 Jahre später geht er nach Potsdam.
Bei Berlin.
Er wird berühmt.
Für seine Schädel-Sammlungen.
Ab 1938/1939 sterben viele Kranke.
Es gibt zu wenig Betten.
Es gibt nicht genug zu Essen.
Und keine gute Behandlung.
1944 wird es ein Hilfs-Kranken-Haus.
250 Kranke kommen nach Hadamar.
Sie werden mit Gas ermordet.
Unter ihnen gibt es 3 Zwangs-Arbeiter
1 Frau und 2 Männer.
Im September 1944 wird es Ausländer-Sammel-Stelle.
Für Zwangs-Arbeiter.
Aus Pommern.
Aus Mecklenburg.
Viele Zwangs-Arbeiter sterben.
Wie viele weiß keiner.
Januar 1945 ist alles vorbei.
Russische Soldaten besetzen Landsberg.
zurück
Postcard, Landsberg (Warthe) with an illustration of the »mental asylum«, 1899.
ArEGL 99.
LANDSBERG (WARTHE)
The Landsberg State Institute is located approximately 150 km east of Berlin and was opened in 1888. From 1929 onwards, Landsberg was home to the central prosector for the Brandenburg state institutes. The prosector was headed by brain researcher Julius Hallervorden. In 1936, Hallervorden moved his research laboratory to the Potsdam State Institute.
From 1938 onwards, numerous transfers and admissions took place in Landsberg. Overcrowding and inadequate supplies led to the deaths of many patients.
From spring 1944 onwards, the situation continued to worsen. The establishment of an auxiliary hospital for the city of Berlin meant that there was less space available. As a result, 250 patients were transferred to the Hadamar killing centre.
Nevertheless, in September 1944, the decision was made to set up a »foreigners« collection point’ in Landsberg. The collection point was intended to take in forced labourers from Pomerania, Mecklenburg and Berlin. The extent to which foreign patients came to Landsberg has not yet been researched. However, it is known that two male forced labourers and one female forced labourer were transferred from there to Hadamar in the spring of 1944 and murdered.
On 31 January 1945, Landsberg was occupied by the Red Army. This means that the »foreigners« collection point’ can only have existed for a few months, if at all.
back
Pocztówka, Landsberg (Warta) z ilustracją »szpitala psychiatrycznego«, 1899 r.
ArEGL 99.
LANDSBERG (WARTHE)
Instytut krajowy w Landsbergu znajduje się około 150 km na wschód od Berlina i został otwarty w 1888 roku. Od 1929 roku w Landsbergu znajdowała się centralna sekcja anatomiczna dla instytutów krajowych Brandenburgii. Kierownikiem sekcji był badacz mózgu Julius Hallervorden. W 1936 roku Hallervorden przeniósł się wraz ze swoim laboratorium badawczym do instytutu krajowego w Poczdamie.
Od 1938 roku w Landsbergu miało miejsce wiele przeniesień i przyjęć. Przeludnienie i niedobory spowodowały śmierć wielu chorych.
Od wiosny 1944 r. sytuacja nadal się pogarszała. W związku z utworzeniem szpitala pomocowego dla miasta Berlina dostępna przestrzeń była coraz mniejsza. Dlatego 250 chorych przeniesiono do ośrodka eutanazji w Hadamar.
Mimo to we wrześniu 1944 roku podjęto decyzję o utworzeniu w Landsbergu »punktu zbiorczego dla cudzoziemców«. Ośrodek ten miał przyjmować robotników przymusowych z Pomorza, Meklemburgii i Berlina. Dotychczas nie zbadano, w jakim zakresie do Landsbergu trafiali chorzy cudzoziemcy. Wiadomo jednak, że wiosną 1944 r. dwóch robotników przymusowych i jedna robotnica przymusowa zostali stamtąd przeniesieni do Hadamar i zamordowani.
31 stycznia 1945 r. Landsberg został zajęty przez Armię Czerwoną. Oznacza to, że »punkt zbiorczy dla cudzoziemców« mógł funkcjonować, jeśli w ogóle, tylko przez kilka miesięcy.
wstecz