NFC zu 03-38-00-10
Abbildung aus Bresler, Johannes: Deutsche Heil- und Pflegeanstalten für Psychischkranke in Wort und Bild, Halle a. S. 1910, S. 241.
TIEGENHOF | DZIEKANKA
Vor der deutschen Besetzung Polens trug die 1894 gegründete Heil- und Pflegeanstalt den Namen »Dziekanka«. Die Anstalt hatte 1.200 Betten. Es wurden fortschrittliche Methoden und Therapien angewendet. Das endete mit Beginn der deutschen Besatzung.
Ende Oktober 1939 wurde die Provinz Posen (Poznań) dem Deutschen Reich angegliedert. Die polnischen Erkrankten der Anstalt wurden ermordet, die Anstalt in »Tiegenhof« umbenannt. Sie nahm nun Erkrankte aus dem Deutschen Reich auf.
Ab Februar 1943 gab es eine »Kinderfachabteilung«, in der Hunderte Kinder und Jugendliche unter der ärztlichen Leitung von Walter Kipper ermordet wurden.
Ab September 1944 befand sich in Tiegenhof auch eine »Ausländersammelstelle«. Sie war zuständig für Ost- und Westpreußen sowie das Wartheland. Es gibt die Vermutung, dass die im »Alt-Reich« gesammelten erkrankten Zwangsarbeiter*innen im Spätherbst 1944 entweder nach Tiegenhof oder nach Meseritz-Obrawalde verlegt wurden, um sie dort zu ermorden.
Insgesamt wurden in Tiegenhof etwa 3.600 Erkrankte ermordet, unter ihnen auch mehrere Hundert Kinder und Jugendliche. Die Anzahl der Opfer der »Ausländersammelstelle« ist unbekannt.
TIEGENHOF
Tiegenhof ist eine Anstalt.
Es gibt es seit 1894.
Es heißt Dzie-Kanka.
Es ist sehr modern.
Bis 1939.
1939 über-fallen Deutsche Polen.
Posen ist ein Gebiet in Polen.
Es wird deutsch.
Die Anstalt bekommt einen neuen Namen:
Tiegen-Hof.
Da gibt es eine Kinder-Fach-Abteilung.
Hunderte Kinder werden ermordet.
Ab September 1944 gibt es eine Ausländer-Sammel-Stelle.
Das ist eine besondere Station.
Für Zwangs-Arbeiter aus West-Preußen.
Aus Ost-Preußen.
Aus dem Warthe-Land.
Das sind sehr große Gebiete in Polen.
Die Zwangs-Arbeiter werden ermordet.
Es gibt über 3.600 ermordete Kranke.
Viele Hundert sind Kinder.
Und viele hundert sind Zwangs-Arbeiter.
zurück
Illustration from Bresler, Johannes: German Hospitals and Care Facilities for the Mentally Ill in Words and Pictures, Halle a. S. 1910, p. 241.
TIEGENHOF | DZIEKANKA
Before the German occupation of Poland, the institution and nursing home founded in 1894 was called »Dziekanka«. The institution had 1,200 beds. Progressive methods and therapies were used. This ended with the beginning of the German occupation.
At the end of October 1939, the province of Posen (Poznań) was annexed to the German Reich. The Polish patients at the institution were murdered, and the institution was renamed »Tiegenhof«. It now took in patients from the German Reich.
From February 1943 onwards, there was a »children’s ward« where hundreds of children and young people were murdered under the medical supervision of Walter Kipper.
From September 1944 onwards, Tiegenhof also housed a »foreigners« collection point’. It was responsible for East and West Prussia and the Wartheland region. It is believed that the sick forced labourers gathered in the »Old Reich« were transferred to either Tiegenhof or Meseritz-Obrawalde in late autumn 1944 to be murdered there.
A total of around 3,600 adult patients were murdered in Tiegenhof, including several hundred children and adolescents. The number of victims at the »foreigners« collection centre’ is unknown.
back
Ilustracja z Bresler, Johannes: Niemieckie zakłady lecznicze i opiekuńcze dla osób chorych psychicznie w słowie i obrazie, Halle a. S. 1910, s. 241.
TIEGENHOF | DZIEKANKA
Przed okupacją Polski przez Niemcy zakład leczniczy i opiekuńczy założony w 1894 roku nosił nazwę »Dziekanka«. Zakład dysponował 1200 łóżkami. Stosowano w nim nowoczesne metody i terapie. Skończyło się to wraz z rozpoczęciem okupacji niemieckiej.
Pod koniec października 1939 r. prowincja poznańska została przyłączona do Rzeszy Niemieckiej. Polscy pacjenci zakładu zostali zamordowani, a zakład przemianowano na »Tiegenhof«. Przyjmowano do niego teraz chorych z Rzeszy Niemieckiej.
Od lutego 1943 r. istniał »oddział dziecięcy«, w którym pod kierownictwem lekarza Waltera Kippera zamordowano setki dzieci i młodzieży.
Od września 1944 r. w Tiegenhof znajdowało się również »centrum zbiorcze dla cudzoziemców«. Było ono odpowiedzialne za Prusy Wschodnie i Zachodnie oraz Ziemię Wartozieloną. Istnieje przypuszczenie, że chorzy robotnicy przymusowi zgromadzeni w »Starej Rzeszy« zostali przeniesieni późną jesienią 1944 r. albo do Tiegenhof, albo do Meseritz-Obrawalde, aby tam ich zamordować.
W sumie w Tiegenhof zamordowano około 3600 dorosłych chorych, wśród nich kilkaset dzieci i młodzieży. Liczba ofiar »punktu zbiorczego dla cudzoziemców« nie jest znana.
wstecz