NFC zu 03-12-03-09
Postkarte, Heil- und Pflegeanstalt Langenhorn (Hamburg), 1901.
ArEGL 99.
HAMBURG-LANGENHORN
Im Dezember 1940 fand eine Sitzung des »Reichsausschusses« in Berlin statt, nach der Friedrich Ofterdinger, Generalkommissar für das Gesundheitswesen in Hamburg, den Auftrag erteilte, in der Heil- und Pflegeanstalt Hamburg-Langenhorn eine »Kinderfachabteilung« einzurichten. Am 1. Februar 1941 nahm diese ihre Arbeit auf. Sie wurde nacheinander in Haus 7 auf der Frauenseite und in den Häusern 10 und 6 der Männerseite untergebracht. Die Abteilung war Ofterdinger persönlich unterstellt. Er unterschrieb die Sterbemeldung des ersten ermordeten Kindes, weil sich der Leiter der Heil- und Pflegeanstalt, Heinrich Körtke, weigerte.
Von Anfang Februar 1941 bis zu ihrer Auflösung im Juli 1943 leitete der Neurologe und Psychiater Friedrich Knigge, der bereits im Dezember 1940 an der Sitzung des »Reichsausschusses« teilgenommen hatte, die »Kinderfachabteilung«. Vor deren Einrichtung gab es in Langenhorn keine minderjährigen Patientinnen und Patienten. Es gab auch keine kindermedizinischen Fachkenntnisse. Dies führte dazu, dass die »Kinderfachabteilung« nur vorübergehend bestand. Im Juni 1943 soll die letzte Kindstötung stattgefunden haben.
Von den 69 in Langenhorn aufgenommenen Kindern und Jugendlichen wurden 22 durch tödlich wirkende Medikamentengaben und unzureichende Ernährung ermordet, 15 Kinder wurden in andere Anstalten verlegt (sechs nach Rothenburgsort, eines nach Leipzig-Dösen, vier in die Alsterdorfer Anstalten, eines nach Lüneburg, drei nach Meseritz-Obrawalde) und 32 Kinder wurden entlassen. Knigge führte an sechs der ermordeten Kinder Sektionen durch, die Gehirne wurden am Neuroanatomischen Institut der Universitätsklinik Eppendorf untersucht. 2012 wurden die sterblichen Überreste fünf ermordeter Kinder auf dem Ohlsdorfer Friedhof in Hamburg beigesetzt.
Von Anfang Dezember 1943 bis kurz nach Kriegsende war Knigge Ärztlicher Direktor des Allgemeinen Krankenhauses Langenhorn. Am 25. August 1945 wurde er im Zuge einer ersten Strafermittlung vom Dienst entbunden. Obwohl er die Beteiligung an den Kindermorden gestand, wurde das Verfahren eingestellt. 1946 folgte ein zweites Verfahren, diesmal zu seiner Beteiligung an Verlegungen in Tötungsanstalten. Auch dieses Verfahren wurde eingestellt.
Friedrich Ofterdinger wurde in Neumünster-Gadeland interniert und starb dort an den Folgen eines Hungerödems.
HAMBURG-LANGENHORN
In Hamburg gibt es eine Anstalt.
Die Anstalt ist im Stadtteil Langenhorn.
Ab dem Jahr 1941 gibt es dort
eine Kinder-Fachabteilung.
Die Kinder-Fachabteilung ist in 3 Häusern.
Zum ersten Mal sind Kinder in der Anstalt
in Langenhorn.
Die Ärzte haben keine Erfahrung mit Kindern.
Sie wissen nichts über Kinder-Medizin.
Darum schließt man die Kinder-Fachabteilung
im Jahr 1943.
Vorher gibt es 69 Kinder
in der Anstalt Langenhorn.
32 Kinder kommen wieder nach Hause.
15 Kinder kommen in andere Anstalten.
Ein Kind kommt auch
in die Kinder-Fachabteilung Lüneburg.
22 Kinder werden in Langenhorn ermordet.
Die Ärzte in Langenhorn erforschen
bei 6 Kindern das Gehirn.
Dafür bringt man die Gehirne
von den toten Kindern ins Krankenhaus Eppendorf.
Die Ärzte untersuchen die Gehirne dort.
Sie prüfen
• kann man im Gehirn eine Krankheit sehen.
• kann man im Gehirn den Grund
für eine Behinderung sehen.
Ab dem Jahr 1943 ist Friedrich Knigge
der Chef von der Anstalt Langenhorn.
Aber er entscheidet nicht allein.
Es gibt noch einen zweiten Chef.
Er heißt: Friedrich Ofterdinger.
Er macht vor dem Jahr 1943 mit
beim Kinder-Mord.
zurück
Postcard, Langenhorn Institution and Nursing Home (Hamburg), 1901.
ArEGL 99.
HAMBURG-LANGENHORN
In December 1940, a meeting of the »Reich Committee« was held in Berlin, after which Friedrich Ofterdinger, Commissioner General for Health in Hamburg, gave the order to set up a »children’s ward« at the Hamburg-Langenhorn mental hospital. It began operating on 1 February 1941. It was housed successively in Building 7 on the women’s side and in Buildings 10 and 6 on the men’s side. The ward was under Ofterdinger’s personal authority. He signed the death certificate of the first murdered child because the director of the Institution, Heinrich Körtke, refused to do so.
From early February 1941 until its dissolution in July 1943, the neurologist and psychiatrist Friedrich Knigge, who had already participated in the meeting of the »Reich Committee« in December 1940, headed the »Children’s ward«. Before its establishment, there were no underage patients in Langenhorn. There was also no expertise in paediatric medicine. As a result, the »Children’s ward« was only temporary. The last killing of a child is said to have taken place in June 1943.
Of the 69 children and adolescents admitted to Langenhorn, 22 were murdered through lethal medication and inadequate nutrition, 15 children were transferred to other institutions (six to Rothenburgsort, one to Leipzig-Dösen, four to the Alsterdorf institutions, one to Lüneburg, three to Meseritz-Obrawalde) and 32 children were released. Knigge performed autopsies on six of the murdered children, and their brains were examined at the Neuroanatomical Institute of the University Medical Centre Hamburg-Eppendorf. In 2012, the remains of five murdered children were buried at the Ohlsdorf Cemetery in Hamburg.
From early December 1943 until shortly after the end of the war, Knigge was Medical Director of the Langenhorn General Hospital. On 25 August 1945, he was relieved of his duties in the course of an initial criminal investigation. Although he confessed to participating in the murders of children, the proceedings were discontinued. A second trial followed in 1946, this time concerning his involvement in transfers to killing centres. These proceedings were also discontinued.
Friedrich Ofterdinger was interned in Neumünster-Gadeland, where he died as a result of hunger oedema.
back
Pocztówka, zakład leczniczy i opiekuńczy Langenhorn (Hamburg), 1901 r.
ArEGL 99.
HAMBURG-LANGENHORN
W grudniu 1940 roku w Berlinie odbyło się posiedzenie »Komisji Rzeszy«, po którym Friedrich Ofterdinger, komisarz generalny ds. zdrowia w Hamburgu, zlecił utworzenie „oddziału dziecięcego” w szpitalu psychiatrycznym Hamburg-Langenhorn. Oddział ten rozpoczął działalność 1 lutego 1941 roku. Znajdował się on kolejno w budynku 7 po stronie kobiet oraz w budynkach 10 i 6 po stronie mężczyzn. Oddział podlegał bezpośrednio Ofterdingerowi. To on podpisał akt zgonu pierwszego zamordowanego dziecka, ponieważ dyrektor szpitala psychiatrycznego Heinrich Körtke odmówił podpisania tego dokumentu.
Od początku lutego 1941 r. do momentu jej rozwiązania w lipcu 1943 r. »Oddziałem dziecięcym« kierował neurolog i psychiatra Friedrich Knigge, który już w grudniu 1940 r. uczestniczył w posiedzeniu »Komisji Rzeszy«. Przed utworzeniem tego oddziału w Langenhorn nie było żadnych nieletnich pacjentów. Nie było też specjalistycznej wiedzy z zakresu medycyny dziecięcej. W związku z tym »oddział dziecięcy« funkcjonował tylko tymczasowo. Ostatnie zabójstwo dziecka miało miejsce w czerwcu 1943 roku.
Spośród 69 dzieci i młodzieży przyjętych do Langenhorn 22 zamordowano poprzez podanie śmiertelnych dawek leków i niedożywienie, 15 dzieci przeniesiono do innych zakładów (sześć do Rothenburgsort, jedno do Lipsku-Dösen, cztery do zakładów w Alsterdorfie, jedno do Lüneburga, trzy do Meseritz-Obrawalde), a 32 dzieci zwolniono. Knigge przeprowadził sekcję zwłok sześciu zamordowanych dzieci, a ich mózgi zbadano w Instytucie Neuroanatomii Kliniki Uniwersyteckiej w Eppendorfie. W 2012 roku szczątki pięciu zamordowanych dzieci zostały pochowane na cmentarzu Ohlsdorfer Friedhof w Hamburgu.
Od początku grudnia 1943 r. do krótko po zakończeniu wojny Knigge pełnił funkcję dyrektora medycznego szpitala ogólnego w Langenhorn. 25 sierpnia 1945 r. został zwolniony ze służby w wyniku pierwszego postępowania karnego. Chociaż przyznał się do udziału w zabójstwach dzieci, postępowanie zostało umorzone. W 1946 r. nastąpiło drugie postępowanie, tym razem dotyczące jego udziału w przenoszeniu dzieci do ośrodków eutanazji. Również to postępowanie zostało umorzone.
Friedrich Ofterdinger został internowany w Neumünster-Gadeland, gdzie zmarł w wyniku obrzęku głodowego.
wstecz