NFC zu 03-12-03-29
Abbildung aus Bresler, Johannes: Deutsche Heil- und Pflegeanstalten für Psychischkranke in Wort und Bild, Halle a. S. 1910, S. 338.
KONRADSTEIN | KOCBOROWO
Bereits im Herbst 1939 waren 130 Kinder und Jugendliche aus der Außenstelle der Anstalt in Mewe (Gniew) in die Heil- und Pflegeanstalt Konradstein gebracht worden. Ärztlicher Direktor war Waldemar Siemens.
1942 wurde offiziell eine »Kinderfachabteilung« eingerichtet. In Gebäude X wurden die Mädchen untergebracht, in Gebäude XI die Jungen. Etwa 360 Kinder und Jugendliche wurden dort ermordet.
Leiter der »Kinderfachabteilung« und hauptverantwortlich für die Morde war der stellvertretende Ärztliche Direktor Hans Arnold Schmidt. Er soll Kinderleichen in das Danziger anatomische Institut überführt haben, in dem der Leiter Rudolf Spanner Menschenversuche unternahm. Unter anderem entwickelte er ein Verfahren zur Seifenherstellung aus menschlichen Körpern.
Die Aufarbeitung des Kindermordes fand nach dem Krieg im Schatten der viel umfangreicheren Krankenmorde auf dem Gebiet des besetzten Polen kaum statt. 1946 wurde in Pfleger der »Kinderfachabteilung«, Johann Aberg, in Abwesenheit zum Tode verurteilt. Ermittlungen gegen zwei weitere Ärzte wurden 1967 aus Mangel an Beweisen eingestellt.
Der ehemalige Ärztliche Direktor Walter Siemens tauchte nach dem Krieg unter. Hans Arnold Schmidt arbeitete als Arzt in Hamburg. Er entging einem strafrechtlichen Verfahren in den 1960er-Jahren trotz vorliegender Beweise. Aufgrund seiner Alkoholerkrankung wurde er für verhandlungsunfähig erklärt.
KONRADSTEIN | KOCBOROWO
In der Nazi-Zeit gibt es in Konradstein eine Anstalt.
Konradstein ist heute in Polen.
Im Jahr 1939 kommen 130 Kinder in die Anstalt nach Konradstadt.
Im Jahr 1942 gibt es eine Kinder-Fachabteilung.
Die Mädchen sind in einem Gebäude.
Die Jungen sind in einem anderen Gebäude.
Die Nazis ermorden 360 Kinder in Konradstein.
Der Mörder ist der Arzt Hans Arnold Schmidt.
2 Ärzte und 2 Pfleger helfen ihm bei den Morden.
Die Ärzte machen Versuche mit den toten Kindern.
Ein Arzt versucht Seife aus den toten Körpern
zu machen.
Dann ist der Zweite Weltkrieg vorbei.
Die Ärzte aus Konradstein bekommen keine Strafe.
Ein Arzt versteckt sich.
Ein anderer Arzt kommt frei,
weil es keine Beweise gegen ihn gibt.
Die anderen Ärzte sind zu krank
für ein Gerichts-Verfahren.
Das ist ein Bild aus einem Buch
von der Anstalt in Konradstein aus dem Jahr 1910.
zurück
Illustration from Bresler, Johannes: German Hospitals and Care Facilities for the Mentally Ill in Words and Pictures, Halle a. S. 1910, p. 338.
KONRADSTEIN | KOCBOROWO
As early as autumn 1939, 130 children and adolescents from the branch of the institution in Mewe (Gniew) had been transferred to the Konradstein mental hospital. The medical director was Waldemar Siemens.
In 1942, a »Children’s ward« was officially established. The girls were housed in Building X, and the boys in Building XI. Approximately 360 children and adolescents were murdered there.
The head of the »Children’s ward« and the person primarily responsible for the murders was the deputy medical director Hans Arnold Schmidt. He is said to have transferred children’s corpses to the anatomical institute in Danzig, where the director Rudolf Spanner conducted human experiments. Among other things, he developed a process for making soap from human bodies.
After the war, the investigation into the murder of children was largely overshadowed by the much more extensive murders of sick people in occupied Poland. In 1946, Johann Aberg, a nurse in the »Children’s ward«, was sentenced to death in absentia. Investigations against two other doctors were dropped in 1967 due to lack of evidence.
The former medical director Walter Siemens went into hiding after the war. Hans Arnold Schmidt worked as a doctor in Hamburg. He escaped criminal proceedings in the 1960s despite the evidence against him. Due to his alcoholism, he was declared unfit to stand trial.
back
Ilustracja z dzieła Johannesa Breslera: Niemieckie szpitale i domy opieki dla chorych psychicznie w słowach i obrazach, Halle a. S. 1910, s. 338.
KONRADSTEIN | KOCBOROWO
Już jesienią 1939 roku 130 dzieci i młodzieży z oddziału zakładu w Mewe (Gniew) zostało przeniesionych do zakładu leczniczo-opiekuńczego Konradstein. Dyrektorem medycznym był Waldemar Siemens.
W 1942 roku oficjalnie utworzono »Specjalny Oddział Dziecięcy«. Dziewczynki umieszczono w budynku X, a chłopców w budynku XI. Zamordowano tam około 360 dzieci i młodzieży.
Zastępca dyrektora medycznego Hans Arnold Schmidt był szefem »Działu Dziecięcego« i ponosił główną odpowiedzialność za morderstwa. Przypisuje mu się transport zwłok dzieci do Gdańskiego Instytutu Anatomicznego, gdzie dyrektor Rudolf Spanner przeprowadzał eksperymenty na ludziach. Opracował między innymi metodę wytwarzania mydła z ludzkich ciał.
Po wojnie śledztwa w sprawie zabójstw dzieci zostały w dużej mierze przyćmione przez znacznie poważniejsze morderstwa pacjentów w okupowanej Polsce. W 1946 roku Johann Aberg, pielęgniarz na specjalnym oddziale pediatrycznym, został zaocznie skazany na karę śmierci. Śledztwa przeciwko dwóm innym lekarzom zostały umorzone w 1967 roku z powodu braku dowodów.
Były dyrektor medyczny Walter Siemens ukrywał się po wojnie. Hans Arnold Schmidt pracował jako lekarz w Hamburgu. W latach 60. uniknął postępowania karnego, mimo dowodów. Z powodu alkoholizmu został uznany za niezdolnego do wzięcia udziału w procesie.
wstecz