POSTĘPOWANIE Z GROBAMI

List jest napisany na połowie strony. Papier jest mocno pożółkły. Jest napisany na maszynie i podpisany ręcznie.

Pismo z urzędu cmentarnego miasta Lüneburg do byłego sanatorium i domu opieki Lüneburg z dnia 2 października 1957 r.

StadtALg, VA2, 5001.

We Francji, Holandii i Włoszech zmarli z sanatorium i domu opieki w Lüneburgu zostali uznani za ofiary narodowego socjalizmu. Ich ciała zostały ponownie pochowane w latach 1949-1957. Francuscy i holenderscy zmarli w czasie wojny zostali repatriowani. Włoch Mariano Tedeschi został przeniesiony na cmentarz Hamburg-Öjendorf.

Leonardus Adrianus Krol (1918–1945) z Noordwijk był piekarzem. Aby uciec przed zbliżającym się frontem zachodnim, uciekł do Rzeszy Niemieckiej. Ponieważ nie można było go leczyć w Bremie z powodu bombardowań, trafił do Lüneburga i 8 stycznia 1945 r. został przyjęty do »Ausländersammelstelle« (ośrodka dla cudzoziemców). W ciągu trzech miesięcy zmarł.

Protokół jest formularzem wypełnionym na maszynie do pisania. Papier jest pożółkły. Protokół został podpisany ręcznie.

Zapis ponownego pochówku Holendra Leonardusa Adrianusa Krola w dniu 15 października 1953 r.

StadtALg, VA2, 5001.

Indeks jest napisany na maszynie. Papier jest bardzo pożółkły. Odnotowano datę urodzenia Pierre'a Adama, datę przyjęcia, datę śmierci i numer grobu.

Lista jeńców wojennych narodowości francuskiej pochowanych na cmentarzu państwowego sanatorium i domu opieki w Lüneburgu przed 1949 r.

StadtALg, VA2, 5001.

Pierre Adam (1908 – 1945) z Paryża jest jednym z ponownie pochowanych francuskich zmarłych. Był jeńcem wojennym. Został przyjęty do sanatorium i domu opieki w Lüneburgu 9 maja 1945 r. i zmarł po czterech dniach. Został przeniesiony do Francji w 1949 roku.

Jest to czarno-białe zdjęcie. Przedstawia ono dwóch mężczyzn w ciemnych garniturach siedzących na zdobionej mównicy w parku przed kamieniem pamiątkowym.

Rudolf Redepenning podczas nabożeństwa żałobnego z okazji 50-lecia sanatorium i domu opieki w Lüneburgu, lato 1951 r.

ArEGL 159-2.

Pierwsze upamiętnienie zmarłych po 1945 r. w dawnym sanatorium i domu opieki w Lüneburgu odbyło się z okazji 50-lecia instytucji. W latach trzydziestych między domem 9 a domem 34 wzniesiono kamień pamiątkowy dla poległych w pierwszej wojnie światowej. W 1951 r. wykorzystano go również do upamiętnienia poległych w II wojnie światowej. W przeciwieństwie do tego, przez dziesięciolecia nie było kamienia pamiątkowego dla zamordowanych na cmentarzu instytucjonalnym.

Jest to czarno-białe zdjęcie cmentarza instytucjonalnego. Zdjęcie zostało zrobione z powietrza. Cmentarz ma kształt zbliżony do kwadratu. Jest podzielony na różne cmentarze. Są pola z większymi grobami i pola z mniejszymi grobami. W lewym dolnym rogu cmentarza można rozpoznać żwirownię. W centrum cmentarza znajduje się brakujące pole grobowe. Można tam rozpoznać aleję drzew.

Fragment zdjęcia lotniczego, cmentarz instytucjonalny, 13 kwietnia 1963 r., z: Zdjęcie lotnicze Bildflug Lüneburg-Barum (224), zdjęcie nr 3/142.

StadtALg, BS, Pos-Gr-3822.

Jest to kolorowe zdjęcie nagrobka. Jest to podłużny owalny kamień naturalny. Nazwa REDEPENNING jest napisana literami na nagrobku. Przed nagrobkiem leżą liście. Nagrobek jest miejscami zwietrzały i omszały. Otoczony jest krzewami i drzewami. Nagrobek jest zaniedbany.

Grób Rudolfa Redepenninga, 2025 r.
Autor zdjęć Mathias Mensch.

ArEGL.

Przed 1963 r. na cmentarzu szpitalnym założono gaj honorowy, prawdopodobnie dla ofiar zabójstw pacjentów sanatorium i domu opieki w Lüneburgu. Kiedy Rudolf Redepenning zmarł w 1967 roku, został tam pochowany. Wszystkie groby ofiar wciąż tam były. Był on współodpowiedzialny za śmierć niektórych z nich. Miejsce to jest obecnie pomnikiem.

Lista składa się z podwójnej strony perforowanej w środku. Papier jest bardzo pożółkły. Tabela została wydrukowana i w większości wypełniona na maszynie do pisania. Niektóre szczegóły dotyczące narodowości oraz daty i miejsca urodzenia zostały wypełnione lub poprawione ręcznie.

Wyciąg z listy grobów (§ 6 lit. e ustawy o grobach wojennych z dnia 27 maja 1952 r.) dla cmentarza byłego sanatorium i domu opieki w Lüneburgu z dnia 3 lutego 1954 r.

StadtALg, VA2, 5001.

Od 1975 r. setki grobów ofiar dzieciobójstwa i powojennej psychiatrii zostało zasypanych po upływie 25-letniego okresu spoczynku. Nikt nie był zainteresowany wynikami śledztw prokuratorskich i wynikającym z nich wymogiem zachowania wszystkich grobów. W ten sposób ówczesne biuro cmentarne naruszyło ustawę o grobach wojennych.

Jest to czarno-białe zdjęcie. Else Wehde jest na zdjęciu do kolan. Ma na sobie ciemną kurtkę, ciemną spódnicę i jasną bluzkę. Jej włosy są luźno upięte. Trzyma ręce złożone na kolanach i patrzy w dół.

Else Wehde przy grobie swojego syna Fritza Wehde, po 1945 r. Grób zniknął w latach 70. XX w.

Prywatna własność Uta Wehde.

Kiedy grób Fritza Wehde, podobnie jak pozostałe 300 grobów dzieci i młodzieży, został zamknięty, jego rodzice zostali pozbawieni jedynego miejsca żałoby.

W 1975 roku utworzono cmentarz wojenny z fałszywymi grobami 50 ofiar »eutanazji«. Przeniesienie ich szczątków zostało nakazane, ale nigdy nie doszło do skutku. Ponadto uwzględniono 35 grobów osób, które nie były ofiarami »eutanazji«. Lista grobów została sfałszowana. Cmentarz nigdy nie został publicznie poświęcony. Nawet po jego utworzeniu do 2013 roku nie odbywały się tam żadne publiczne uroczystości upamiętniające.

List jest napisany na maszynie. Jest ostemplowany jako wersja robocza i ma kilka dziur po lewej stronie. List potwierdza, że groby zostały przeniesione.

Pismo miasta Lüneburg do prezydenta okręgu z dnia 15 września 1975 r.

Biuro Cmentarne Hanzeatyckiego Miasta Lüneburg, zbiór luźnych kart, kopia ArEGL.

Papier jest lekko pożółkły. Zawiera ręcznie rysowane ilustracje techniczne. Nasadzenia i trawniki są zaznaczone linijką i opatrzone wymiarami.

StadtALg, VA2, 5001.

Ankieta dotycząca budowy cmentarza wojennego na byłym cmentarzu szpitalnym z dnia 12 września 1975 r. Prace ogrodnicze zostały wykonane przez przedszkole szpitala państwowego. W prace zaangażowani byli również niektórzy ówcześni pacjenci.

Prosty obiekt (trawnik z dwoma rzędami grobów, kamienne poduszki dla »grobów pojedynczych«) został otoczony żywopłotem i drewnianym krzyżem z napisem »1933–1945«. W tej formie obiekt był łatwy do koszenia i nie generował prawie żadnych kosztów.

Jest to kolorowe zdjęcie wysokiego krzyża. Przed krzyżem znajdują się niskie krzewy. Za nim i obok niego znajdują się nieco wyższe rośliny.

Wysoki krzyż cmentarza wojennego na Cmentarzu Północno-Zachodnim, 2014 r.

Jest to zdjęcie kolorowe. Widoczny jest trawnik z osadzonymi kamieniami. Graniczy on z rabatami kwiatowymi i żywopłotami.

Rzędy grobów z pozorowanymi grobami jako część cmentarza wojennego na Cmentarzu Północno-Zachodnim, 2014 r.

ArEGL.

List jest napisany na maszynie i podpisany ręcznie. Papier jest pożółkły. Jest oznaczony jako "wersja robocza" czerwoną pieczęcią.

Pismo (projekt) z biura cmentarnego miasta Lüneburg do Jadwigi Cichon z dnia 4 lipca 1978 r.

StadtALg, VA2, 5001.

Kiedy Jadwiga Cichon, żona Jona Cichona (1892-1945), zapytała w 1978 r. o lokalizację grobu męża, biuro cmentarza skierowało ją do byłego sanatorium i domu opieki w Lüneburgu. Jego grób nie został uwzględniony przy zakładaniu cmentarza wojennego. Krewni nie byli zaangażowani w zajmowanie się grobami swoich zmarłych.

Rozliczenie zbrodni trwa do dziś. Na początku morderstwa były ukrywane. Minęło wiele dziesięcioleci, zanim zbrodnie zostały ujawnione i podjęto publiczne działania. Do dziś członkowie rodzin często po raz pierwszy dowiadują się o przemocy, jakiej doświadczyli ich bliscy. Od 2013 roku podaje się nazwiska ofiar i spisuje historie ich życia. Również z tego powodu od 2025 roku istnieje ta wystawa.

Jest to niewyraźne kolorowe zdjęcie. Przedstawia niski drewniany krzyż z napisem pośrodku. Przed krzyżem znajdują się trzy małe bukiety kwiatów.

Drewniany krzyż na cmentarzu zakładowym, 1 lipca 1983 r.

ArEGL 19.

Członkowie społeczeństwa obywatelskiego dali przykład niezależnie od wysiłków władz i szpitala państwowego. Wiosną 1983 r. postawili drewniany krzyż na cmentarzu szpitalnym. Ponieważ został wzniesiony przez nieznaną osobę i nie spełniał oczekiwań dyrektora medycznego, drewniany krzyż został zdemontowany na początku lipca 1983 r. i przechowywany w żłobku szpitala państwowego.

»…. aby nie zostali zapomniani
Konsekwencje faszyzmu:
Pamięci 300 dzieci, które zostały
ofiarami nazistowskich rządów.«

Szkic jest lekko pożółkły i został wykonany odręcznie. Napisy wykonane są nieregularnym pismem odręcznym w częściowo pochyłych liniach. Wymiary zostały narysowane linijką.

Szkic projektu autorstwa Uwe Mencke, 9 września 1983 r.

ArEGL 19.

Państwowy urząd opieki społecznej pokrył koszt kamienia pamiątkowego, który wyniósł około 1750 DM. Projekt pochodzi od kamieniarza Mencke z Lüneburga. Podczas planowania i wznoszenia pomnika zamierzano upamiętnić tylko zamordowane dzieci. Ofiary obcego pochodzenia, które zostały oficjalnie pochowane na sąsiednim cmentarzu wojennym, nie zostały uwzględnione ani uwzględnione w projekcie. Zostały one całkowicie zignorowane.

Jest to kolorowe zdjęcie kamienia pamiątkowego. Za kamieniem widoczny jest krzak z pniem brzozy.

Kamień pamiątkowy w miejscu naprzeciwko szopy na narzędzia po jego wzniesieniu, 1983 r.

ArEGL.

20 listopada 1983 r. na cmentarzu więziennym odsłonięto kamień pamiątkowy. Na lokalizację wybrano miejsce naprzeciwko szopy na narzędzia, z dala od głównych ścieżek. Inauguracja odbyła się w niewielkim gronie pracowników. Nie wysłano żadnych zaproszeń.

Raport prasowy składa się z jednej kolumny i trzech akapitów. Obok artykułu znajduje się czarno-białe zdjęcie kamienia pamiątkowego z wieloma odwiedzającymi.

Artykuł prasowy zatytułowany »Kamień pamiątkowy jako przestroga«. Gazeta Lüneburger Landeszeitung z dnia 21 listopada 1983 r.

ArEGL.

List do redakcji znajduje się w pojedynczej kolumnie. Źródło jest napisane odręcznie obok fragmentu.

List do redakcji Lüneburger Landeszeitung autorstwa Margrit Küntzel-Hansen z 23 listopada 1983 r.

ArEGL 19.

Ponieważ gazeta poinformowała wcześniej o nie zaproszonej grupie roboczej »Machtergreifung« (przejęcie władzy), na uroczystość odsłonięcia pomnika przybyli również zainteresowani mieszkańcy miasta. Nikt nie wziął pod uwagę możliwości, że w regionie są rodziny, które nadal opłakują swoje dzieci i dla których taki pomnik mógłby mieć ogromne znaczenie. Pominięto krewnych zamordowanych.

W 1999 roku powstała grupa robocza złożona z pracowników, krewnych chorych i członków społeczeństwa obywatelskiego. Opracowali oni jubileuszowe wydanie z okazji 100-lecia istnienia szpitala krajowego. Grupą kierował Jürgen Lotze. Miał on wizję stworzenia miejsca pamięci. Podczas renowacji wieży ciśnień w 1989 roku zadbał o to, aby na pięciu poziomach zamontowano betonowe stropy. Miały one umożliwić przyszłe »wykorzystanie muzealne«. Jego następcą został Sebastian Stierl.

»[…] zbiornik na wodę może zostać zachowany, nawet jeśli wieża będzie wykorzystywana jako muzeum. W końcu do dyspozycji jest 5 kondygnacji.«

Odręczna notatka w aktach budynku z dnia 5 października 1989 r.

Urząd Budowlany Hanzeatyckiego Miasta Lüneburg | Kopia ArEGL.

Jest to papier formatu DIN A5, lekko pożółkły. Znajduje się na nim odręczna notatka. Kluczowe przesłanie brzmi: "[...] Myślę, że zbiornik na wodę można zachować, nawet jeśli wieża będzie używana jako muzeum. W końcu do dyspozycji jest 5 kondygnacji. [...]".

Wyciąg z kartoteki budynków, 1989 r.

StadtALg, VA2, 5001.

Jest to zdjęcie portretowe. Jürgen Lotze ma na sobie ciemne ubranie. Jego włosy są luźno zaczesane na boki. Nosi kwadratowe okulary i patrzy prosto w kamerę z przyjaznym spojrzeniem.

Jürgen Lotze, 2012.

ArEGL.

JÜRGEN LOTZE (1941 – 2020)

Jürgen Lotze pochodził z Sülze i uczęszczał do Hermann-Billung-Gymnasium w Celle. Od 1962 r. studiował medycynę w Marburgu, Berlinie i Heidelbergu. W 1969 r. ukończył studia pracą doktorską, w której badał, czy pochodzenie społeczne ma wpływ na choroby serca i raka.

Jako dyrektor medyczny poradni antynarkotykowej »Drobs« w Hanowerze w latach 1972–1974 jako pierwszy w Niemczech zastosował metadon jako lek zastępczy. W latach 1974–1987 pracował w szpitalach psychiatrycznych w Wehnen i Wunstorfie, a także w Wyższej Szkole Medycznej i Klinice Neurologicznej w Hanowerze. W latach 1987–2007 pracował w szpitalu krajowym Dolnej Saksonii w Lüneburgu, a w ostatnich latach pełnił funkcję dyrektora medycznego tej placówki.

Wspierał psychiatrię społeczną i wprowadził lokalną opiekę nad pacjentami. Od 1999 r. był siłą napędową założenia centrum pamięci w Lüneburgu i jego wiceprzewodniczącym. Przez całe życie bronił tych, którzy należeli do najbardziej bezbronnych w grupie osób chorych psychicznie.

Tytuł przedstawia czarno-biały rysunek nad informacją o książce. Rysunek przedstawia boczny portret kobiety z długimi włosami. Patrzy ona w lewo.

Psychiatria w »Trzeciej Rzeszy« w Dolnej Saksonii. Materiały towarzyszące wystawie objazdowej.

ArEGL.

Grupa robocza otrzymała wsparcie od Raimonda Reitera, który w tym samym czasie zakończył projekt »Psychiatria w III Rzeszy w Dolnej Saksonii«. Jego wystawa objazdowa została otwarta w 1997 roku w Uniwersytecie Ludowym w Hanowerze, a po raz ostatni pokazana w 2020 roku w szpitalu psychiatrycznym w Wunstorfie. Stan badań nie był już aktualny. Osoby dotknięte chorobą były przedstawiane w sposób niegodny, a sposób narracji nawiązywał do dyskryminacji z czasów nazizmu.

Ten znak został wzniesiony przez nieznaną osobę przed dawną łaźnią przy wieży ciśnień, gdy została ona przekształcona do przyszłego użytku jako miejsce pamięci.

Jest to zdjęcie kolorowe. Obraz w formacie pejzażowym stoi na szerokiej sztaludze. Na niebiesko-pomarańczowym tle z niespokojnym wzorem przypominającym chmury, napisano starymi czarnymi literami: "Tu powstaje pomnik".

Znak placu budowy przed przyszłym pomnikiem, około 2003 r.

ArEGL 163-2.

Es ist ein Schwarz-Weiß-Porträt. Hanna Thiele sfotografowana z bardzo bliska. Obraz jest lekko rozmazany. Spogląda w lewo ze sceptycznym wyrazem twarzy. Jej włosy wyglądają na świeżo uczesane

Hanna Thiele, około 1938 roku.

NLA Hannover Hann. 155 Lüneburg Acc. 56/83 n. 435.

Jest to zdjęcie artykułu prasowego. W środku tekstu pod nagłówkiem znajduje się duże kolorowe zdjęcie. Przedstawia ono ujęcie Ursuli von der Leyen z boku przed ścianą ze zdjęciami. Poważnie spogląda w lewo. W tle widać stojących przed nią dr Raimonda Reitera i dr Jürgena Lotze.

Raport prasowy z Lüneburger Landeszeitung z dnia 26 listopada 2004 r.

ArEGL.

24 listopada 2004 r. zainaugurowano działalność »Miejsca Pamięci i Edukacji »Ofiary nazistowskiej psychiatrii««. Powstało ono w oparciu o objazdową wystawę »Psychiatria w Trzeciej Rzeszy w Dolnej Saksonii«, zawierającą oficjalne dokumenty i dokumentację medyczną. Zabójstwa pacjentów obcego pochodzenia nie zostały poruszone, nie wspomniano też o opiekunach i rodzinach. Relacje i pamiątki od współczesnych świadków i krewnych nie zostały włączone do treści wystawy.

Grupa robocza wybrała do ulotki zdjęcie z dokumentacji medycznej Hanny Thiele (1932-1944). Na wystawie opisano ją jedynie jako »dziecko z oddziału dziecięcego«, które zostało zamordowane 26 stycznia 1944 roku. Zwiedzający nie dowiedzieli się niczego więcej o ofiarach.

DAWANIE PRZYKŁADU I PAMIĘTANIE INACZEJ

Po 2012 roku pamięć i upamiętnianie ofiar przymusowej sterylizacji i mordowania chorych uległy zasadniczej zmianie. Ochrona prywatności żyjących jeszcze krewnych została podporządkowana godnemu upamiętnieniu. Krewni są zaangażowani w ponowną ocenę i komunikację historii zbrodni medycznych w Lüneburgu. Historia jest dostępna dla każdego. Programy miejsca pamięci obejmują prawa człowieka dla osób niepełnosprawnych.

Artykuł zajmuje jedną stronę. Ma trzy kolumny. Wokół tekstu znajdują się cztery zdjęcia. Jedno zdjęcie u góry przedstawia dom w sanatorium i domu opieki. Poniżej znajduje się znak ulicy "Hindenburgstraße", przy której mieszkało jedno z dzieci. Poniżej znajduje się małe zdjęcie portretowe Caroli S. Rudnick, a w prawym dolnym rogu większe zdjęcie. Jest to czarno-biały widok ulicy Hindenburgstraße z lotu ptaka. *** Przetłumaczono za pomocą www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa) ***

Hildesheimer Allgemeine Zeitung z 6 lipca 2013 r., s. 17.

Jest to artykuł prasowy z trzema kolumnami. Zatytułowany jest "Jak zginął chłopiec Helmut Quast?". Nie ma żadnych zdjęć.

Harburger Rundschau z 3 lipca 2013 r., s. 3.

ArEGL 163-2.

Wymieniane są nazwiska ofiar. Było to spowodowane poszukiwaniem krewnych dwunastu dzieci, których szczątki mózgowe miały zostać pochowane w 2013 roku. Aby umożliwić krewnym udział w pochówku doczesnych szczątków, po raz pierwszy opublikowano nazwiska ofiar. W rezultacie odnaleziono krewnych dziewięciu z dwunastu rodzin.

Jest to kolorowy, ręcznie rysowany szkic ogrodu. Elementy projektu są oznaczone etykietami.

Projekt kompleksu pomników na Cmentarzu Północno-Zachodnim (dawny cmentarz instytucjonalny) z 24 czerwca 2013 r., w: Lüneburger Landeszeitung z 26 czerwca 2013 r., s. 5.

ArEGL.

Jest to kolorowe zdjęcie z nabożeństwa żałobnego. Z tyłu widoczne są dwie osoby. Stoją przed otwartym grobem urnowym. Na stole leżą dwie urny i łopaty z piaskiem. W tle widać inne osoby.

Publiczne nabożeństwo żałobne z pochówkiem próbek mózgu w obecności krewnych, 25 sierpnia 2013 r.

ArEGL 224.

Jest to zdjęcie kolorowe. Kamień pamiątkowy jest widoczny w centrum nowego kompleksu pamięci. Przed kamieniem znajduje się wiele różnych dużych wieńców pogrzebowych ze wstążkami.

Miejsce pamięci na Cmentarzu Północno-Zachodnim, 2019 r.

AArEGL 230.

Na dawnym cmentarzu instytucjonalnym utworzono kompleks pamięci. Odbywają się tam publiczne ceremonie upamiętniające. Każdego roku odbywa się inna uroczystość tematyczna. Uczniowie są często zaangażowani w ten program.

Jest to kolorowe zdjęcie. Kilka aktorek stoi w scenicznych pozach na słabo oświetlonej scenie. Twarz jednej z nich jest podświetlona.

Przedstawienie teatralne grupy teatralnej »Die Weltenbrecher« z Lebenshilfe Lüneburg-Harburg, upamiętnienie 2018.

ArEArEGL 229.

Jest to kolorowe zdjęcie nagrobków na trawniku. Nagrobki są wykonane z betonu. Stoją w rzędzie. Są zwietrzałe, pokryte mchem i grzybem, napis z nazwiskiem i latami życia jest ledwo czytelny. Nie stoją już prosto w ziemi, ale przechylają się na różne strony.

cmentarz z grobami pacjentów szpitala państwowego z lat 1976-1982, 2016 r.

AArEGL.

Pod ochroną znajduje się cmentarz z grobami z lat 1976-1982 na dawnym cmentarzu zakładowym oraz groby ofiar na cmentarzu centralnym w Lüneburgu. Gaj honorowy został uznany za zabytek krajobrazu i zostanie trwale zachowany.

Centrum pamięci oferuje warsztaty i seminaria, a także jest miejscem kilkudniowych spotkań międzynarodowych. Oferty są otwarte dla wszystkich i odbywają się w centrum edukacyjnym praw człowieka, psychiatrii społecznej i spotkań, które zostało zbudowane w starym domu ogrodnika w 2019 i 2020 roku. Wszystkie programy mają na celu pomoc osobom niepełnosprawnym i chorym psychicznie w prowadzeniu dobrego, wartościowego życia. W 2022 r. pomnik został uhonorowany przez Ministerstwo Kultury Dolnej Saksonii jako »miejsce nauki dla edukacji demokratycznej«.

Jest to kolorowe zdjęcie. Różni młodzi ludzie siedzą i leżą na kocu w słońcu, czytając gazety lub rozmawiając ze sobą.

Uczestnicy wielodniowego »szkolenia w zakresie integracji«, wiosna 2013 r.

ArEGL.

Jest to zdjęcie kolorowe. Przedstawia niski, dwupiętrowy dom z muru pruskiego. Ma białe ściany, czerwone belki i ciemnozielone okna z okiennicami.

Centrum Edukacyjne Praw Człowieka, Psychiatrii Społecznej i Spotkań, sierpień 2020, fotograf Anne Meyer.

Klinika psychiatryczna w Lüneburgu.

Jest to zdjęcie kolorowe. Z podwyższonej pozycji widać trzy osoby. Stoją wokół stołu. Na stole leżą papiery, które ludzie układają i przyklejają.

Wolontariusze demontujący wystawę stałą z 2004 r., 26.11.2021.

ArEGL 238.

Organizacja wspierająca została założona w 2015 roku. Jej członkami zostają osoby i organizacje społeczeństwa obywatelskiego. W 2016 r. do centrum pamięci zostaje oddelegowany nauczyciel. Od 2017 r. prace upamiętniające są również wspierane przez niezależnych pracowników. W 2022 r. zostaje założona spółka z ograniczoną odpowiedzialnością non-profit, której jedynym udziałowcem jest stowarzyszenie non-profit. Wielu wolontariuszy jest zaangażowanych w pracę na rzecz społeczeństwa obywatelskiego. Grupa robocza założona w 1999 r. spotyka się kilka razy w roku i aktywnie wspiera prace upamiętniające.

Od 2019 r. miejsce pamięci szkoli przewodników szkolnych we współpracy z Warsztatami Historycznymi w Lüneburgu, którzy podczas wycieczek po mieście przekazują historię Lüneburga w czasach narodowego socjalizmu. Od 2023 r. na terenie kliniki psychiatrycznej uczniowie-przewodnicy oprowadzają również wycieczki dotyczące zbrodni medycznych w Lüneburgu.

Jest to kolorowe zdjęcie. Uczennica została sfotografowana między dwiema osobami. Prezentuje zdjęcie Otto Snella w folderze. Uczennica przyjaźnie spogląda na stojące wokół osoby.

Przewodniki dla uczniów gimnazjum Herderschule, rocznik 2023.

ArEGL.

Jest to zdjęcie kolorowe. Widoczne są duże plakaty wystawy w biało-pomarańczowej kolorystyce. Przed jedną ze ścian znajduje się ekran z krzesłem.

Wystawa specjalna GESCHWISTER jako pierwsza została opublikowana jednocześnie w formie analogowej i cyfrowej, 24.11.2021.

ArEGL.

Od 2021 r. istnieje wirtualna przestrzeń wystawiennicza, w której wystawy specjalne są dostępne bez barier. Od 2022 r. wszystkie oferty są dostępne za pośrednictwem stacji medialnej.

W trakcie opracowywania nowej wystawy stałej znaleziono, zgromadzono i przechowywano w naszym archiwum wiele przedmiotów i dokumentów mających znaczenie dla historii sanatorium i domu opieki w Lüneburgu. Wiele z nich zostało włączonych do tej wystawy.

Jest to zdjęcie kolorowe. Wózek ręczny zaparkowany na ścieżce przed wieżą ciśnień. Zakurzona, zabytkowa ręczna winda dźwigniowa jest krzywo załadowana na wózek.

Ręczny podnośnik dźwigniowy został znaleziony w pustostanie w domu nr 17 jesienią 2023 r.

ArEGL.

Jest to zdjęcie kolorowe. Przedstawia cmentarz wojenny bez grobów, bez roślin. Pozostał tylko drewniany krzyż. Przed nim znajduje się obszar rozkopanej, piaszczystej ziemi.

ArEGL.

W trakcie planowanego przeprojektowania cmentarza wojennego wiosną 2025 roku, podczas otwierania poszczególnych grobów odkryto, że wiele grobów na cmentarzu wojennym to groby pozorowane. Znalezione szczątki nie zgadzały się z planem zagospodarowania. To postawiło cmentarz wojenny pod znakiem zapytania i rozpoczęto poszukiwania grobów.

31 sierpnia 2025 r. w dawnej łaźni przy wieży ciśnień otwarto centrum dokumentacji. Stała wystawa »LEBENSWERT« pokazuje, jak ludzie myśleli, decydowali i działali w tamtych czasach. W sali PAMIĘCI odwiedzający mogą znaleźć informacje o każdej znanej ofierze sterylizacji i dzieciobójstwa.

Jest to zdjęcie kolorowe. Przedstawia wieżę ciśnień sfotografowaną od dołu. Światło słoneczne sprawia, że kolorowe cegły świecą. Niebo jest niebieskie.

wstecz