NFC zu D-0
DENKEN
Das Denken über Menschen mit Beeinträchtigungen und psychischen Erkrankungen wandelte sich über die Jahrhunderte. Je nachdem, wie über sie gedacht wurde, veränderten sich die medizinische Versorgung und der Umgang mit ihnen in der Gemeinschaft.
DENKEN
Man behandelt Menschen mit Behinderung und mit seelischen Krankheiten verschieden.
Es kommt darauf an
• welche Krankheit sie haben.
• in welcher Zeit sie leben.
• wie die anderen Menschen über sie denken.
Miniatur des Kranken-Pavillons auf Gut Wienebüttel. Erkrankte leisteten in der »Arbeitstherapie« schwere Feldarbeit. Erbauer unbekannt, Datum unbekannt.
ArEGL 174-4.
Das ist ein Holzhaus.
Es ist ein Nachbau
von einem Haus für kranke Menschen.
Man weiß nicht,
• wer das Holzhaus gemacht hat.
• wie alt das Holzhaus ist.
Das echte Haus stand früher
auf dem Bauernhof Gut Wienebüttel.
Gut Wienebüttel gehörte
zur Anstalt in Lüneburg.
Kranke mussten auf Gut Wienebüttel
schwer arbeiten.
Gut Wienebüttel war in der Nähe
von der Anstalt.
Heute ist dort ein Krankenhaus und
ein Kultur-Forum.
DENKEN
THINKING
Attitudes towards people with disabilities and mental illnesses have changed over the centuries. Depending on how they were perceived, medical care and how they were treated in the community also changed.
Miniature of the infirmary pavilion at the Wienebüttel estate. Sick people performed heavy field work as part of »work therapy«. Builder unknown, date unknown.
ArEGL 174-4.
THINKING
MYŚLENIE
Sposób postrzegania osób niepełnosprawnych i cierpiących na choroby psychiczne zmieniał się na przestrzeni wieków. W zależności od tego, jak postrzegano te osoby, zmieniała się opieka medyczna i sposób traktowania ich przez społeczność.
Miniatura pawilonu dla chorych w majątku Wienebüttel. Chorzy wykonywali ciężką pracę polową w ramach »terapii zajęciowej«. Autor nieznany, data nieznana.
ArEGL 174-4.