NFC zu E-0
ENTSCHEIDEN
Die politischen und gesetzlichen Maßnahmen zwischen 1933 und 1945 basierten auf rassistischen und rassenhygienischen Überzeugungen und Entwicklungen. An den Entscheidungsprozessen und der Umsetzung der Maßnahmen waren viele beteiligt.
Die Nazis glauben:
Einige Menschen sind mehr wert als andere.
Zum Beispiel: Gesunde Menschen sind besser als kranke Menschen.
Die Nazis machen neue Regeln und Gesetze.
So können sie Verbrechen
an Kranken begehen.
Und sie bekommen keine Strafe dafür.
Viele Menschen finden die neuen Regeln und Gesetze gut.
Und viele Menschen machen dabei mit.
In der Ausstellung erzählen wir
von diesen Menschen.
Miniatur des Wirtschaftsgebäudes der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg, Haus 10. Erbauer unbekannt, Datum unbekannt.
ArEGL 174-1.
Viele Entscheidungen und Regelungen fußten auf wirtschaftlichen Überlegungen. Es ging oft um das Einsparen öffentlicher Gelder. Der Mensch wurde nach Nützlichkeit bewertet.
Bei vielen Entscheidungen in der Nazi-Zeit geht es um Geld.
Die Nazis denken so:
Menschen sind nur etwas wert,
wenn sie nichts kosten und viel arbeiten.
Die Behandlung von kranken Menschen kostet Geld.
Und kranke Menschen können oft
nur wenig arbeiten.
Darum sind kranke Menschen weniger wert als gesunde Menschen.
Das ist ein Holzhaus.
Es ist ein Nachbau von einem Haus
von der Anstalt in Lüneburg.
Dort ist heute eine Abteilung für Wirtschaft.
ENTscheiden
Decision making
The political and legal measures taken between 1933 and 1945 were based on racist and eugenic beliefs and developments. Many people were involved in the decision-making processes and the implementation of these measures.
Miniature of the farm building at the Lüneburg sanatorium and nursing home, House 10. Builder unknown, date unknown.
ArEGL 174-1.
Many decisions and regulations were based on economic considerations. The focus was often on saving public funds. People were judged according to their usefulness.
Decision making
DECYDOWAĆ
Środki polityczne i prawne wprowadzone w latach 1933–1945 opierały się na przekonaniach i tendencjach rasistowskich oraz związanych z higieną rasową. W procesie podejmowania decyzji i wdrażania tych środków uczestniczyło wiele osób.
Miniatura budynku gospodarczego zakładu leczniczego i opiekuńczego w Lüneburgu, budynek nr 10. Autor nieznany, data nieznana.
ArEGL 174-1.
Wiele decyzji i regulacji opierało się na względach ekonomicznych. Często chodziło o oszczędność środków publicznych. Ludzi oceniano pod kątem ich użyteczności.