No end

The tables are one and a half pages long. They are typewritten. They are bound in a kind of notebook. The margins are very worn. Some figures are underlined in red by hand. The table categories are: Year, Stock, Additions, Total, Departures, Deaths, Total.

Occupancy rates and mortality at the Lüneburg sanatorium and nursing home from 1910 to 1947, with calculation errors.

NLA Hannover Nds. 721 Hannover Acc. 61/81 N. 28/7.

For decades, there was only one calculation of mortality at the Lüneburg sanatorium and nursing home. This calculation was used in all preliminary investigations and research without being checked, even though it contains a fundamental error. The calculation assumes that there were no transfers of patients. The transport of patients to other institutions was not taken into account in the calculation. However, if one takes the actual, significantly lower number of patients in Lüneburg as a basis, the mortality rates are considerably higher.

It is a diagram. The values 0, 0.2 and 0.4 on the y-axis and the years 1910 to 1945 on the x-axis. The area under the graph is coloured blue.
It is a bar chart. The columns are coloured blue. The y-axis shows the number of patients who died. The x-axis shows the days of the six months. The first days of each month are labelled. In the second diagram, the number of patients who died in each month is represented by a column.
The resolution was written on a typewriter. The paper is perforated and looks hardly used. There is a blue receipt stamp from the Lüneburg health authority at the top right.

Excerpt from the decision of the Higher Regional Court of Celle on the reopening of the Georg Marienberg inheritance case dated 9 October 1952.

NLA Hannover Hann. 138 Lüneburg Acc. 102/88 N. 1324.

In 1951, Georg Marienberg sought to have his hereditary health case reopened and hoped to receive compensation. District court director Jahn, who had been a judge at the Lüneburg Hereditary Health Court since 1940, concluded that his decision at the time had been lawful. Georg Marienberg appealed this decision to the Higher Regional Court in Celle. The appeal was rejected in 1952. The proceedings were not reopened.

In the retrials, the victims often faced the same judges who had previously ruled on the forced sterilisations. They also had to undergo an intelligence test again. This was also the case for Emmi Nielson, who, like her half-brother Georg Marienberg, applied for a retrial. Her application was rejected and she had to pay the costs of the procedure herself.

The transcript is bound in a green cardboard folder. The paper is very yellowed. The transcript was written on a typewriter.

Excerpt from the transcript of the non-public meeting on the reopening of the Emmi Nielson hereditary health case of 25 May 1951.

NLA Hannover Hann. 138 Lüneburg Acc. 103/88 Nr. 662.

The notice is written on thin paper using a typewriter. It is filed in a beige cardboard folder. The paper is slightly yellowed.

Excerpt from the decision in the compensation case Wilhelm Saul jun. dated 19 September 1959.

NLA Hannover Nds. 720 Lüneburg Acc. 139/90 N. 107.

In 1958, Wilhelm Saul’s sister sought compensation and redress for her brother’s forced sterilisation. She filed a lawsuit with the civil division of the Lüneburg Regional Court. The lawsuit was dismissed because the deadline for filing had been exceeded by a few days and the »eugenic reasons« established by law in 1933 were not questioned.

The rulings from the period between 1934 and 1949 were upheld without exception for decades. Because other countries had similar sterilisation laws, the »Law for the Prevention of Hereditary Diseases« was not considered to be a Nazi policy.

German Bundestag, Plenary Protocol 2/191, p. 10876 of 7 February 1957.

It is a colour picture. From an elevated perspective, it shows the view into the Bundestag from a position diagonally behind the speaker. The front seats of the parliamentary groups are occupied. In the foreground, some of the MPs have raised their hands.

German Bundestag, vote on the repeal of the »Law for the Prevention of Hereditary Diseases in Offspring«, 2007. Several members of parliament vote against it and several abstain.

Film »Brave New Human: Racial Hygiene as a State Objective«
(NDR, 2015); timecode 00:41:27.

In 1980, those affected were able to apply for a one-off payment of DM 5,000. In 1988, the German Bundestag described forced sterilisation as a Nazi injustice for the first time. It was not until 1992 that it became illegal to sterilise people against their will. The judgements of the Hereditary Health Courts were overturned in 1998. Compensation totalling 291 euros per month was paid out for the first time in 2011.

THINK AHEAD AND REASSESS

The intelligence test introduced under National Socialism continued to be used well after 1945. Only the questions relating to political events were changed. The author, Gerhard Kloos, headed the Stadtroda »children’s department« during the Nazi era. Before 1945, he had also made a name for himself in the medical profession with »step-by-step treatment« (forced labour, malnutrition and denial of therapy) and the poisoning of political dissidents. When the third edition of his intelligence test was published, he was head of the Bad Pyrmont hospital in southern Lower Saxony.

Pages 10 and 11 of the book are open. The paper is yellowed. The questions are printed in narrow type and organised by topic. Under the heading "Political knowledge" are questions such as "What is the NSDAP?" or "When is the Führer's birthday?".

Gerhard Kloos: Guide to intelligence testing in
hereditary health court proceedings, Jena 1941.

Pages 22 and 23 of the book are open. The paper is yellowed. The questions are printed in narrow type and organised by topic. There are no longer any specific questions under the heading "Politics". Instead, there is a note to adapt the questions to current events.

Gerhard Kloos: Guide to Intelligence Testing in
Psychiatric Diagnostics, Stuttgart 1952.

Even today, there are intelligence tests that sometimes fail to take into account whether a test subject is of foreign origin. For this reason, far too many children of foreign origin are identified as having a »need for support in intellectual development«. Bilingualism is also considered to be a disadvantage. Nevertheless, such tests are a useful tool for identifying support needs.

A yellow border is embroidered on light-coloured fabric. At the top left is a red cross against a blue background with a white horse in the centre. At the bottom right is a person dressed as a nurse. The lettering: At the top right, a sketched person with a heart behind bars. In addition, the inscription: "Sister I am imprisoned forever" and "Chains of love hold my heart".
The newspaper page is yellowed. The article is written in two columns. Below the headline is a large black and white photo. It shows the visit of the Minister of Social Affairs to the state hospital on the occasion of the opening.

»Not a day longer«, in: Lüneburger Landeszeitung, 20 March 1976, p. 3.

StadtALg, 8.2-LLA-B, 476.

In order to improve care for patients at Lüneburg Regional Hospital, a new central building was constructed between 1974 and 1978 to serve as a »clinic«.

The newspaper page is yellowed. The article is written in three columns. Next to the article is a photo of a person in a patient's room.

»At 77 years of age, the LKH is becoming modern«, in: Lüneburger Landeszeitung, 31 January 1978, p. 12.

StadtALg, 8.2-LLA-B, 498.

The questions are printed tightly on the paper. The answers must be ticked.

Questionnaire from Hannover Medical School on the research project »Psychiatric disorders among foreign citizens in the Federal Republic of Germany«, spring 1984.

ArEGL 19.

Even after 1975, people of foreign origin who fall ill are still met with prejudice. A research project at the University of Hanover assumed that there was a connection between foreign origin and mental illness. The hospital in Lüneburg was the only one that did not participate in this study. However, the decisive factor was not ethical reasons, but data protection. To this day, supporting patients of foreign origin and avoiding multiple discrimination are not a matter of course everywhere.

It is a black and white photo. It is very yellowed. It shows the two older men and the three children festively dressed in a garden. Hans Heinze Junior has crouched down next to the younger children and is holding a toddler on his lap.

back