DETERMINE AND EVALUATE

The paper is yellowed. The pre-printed categories of the questionnaire are filled in by hand in very neat handwriting.

Extract from the British Military Government’s questionnaire on the denazification of Max Bräuner.

NLA Hannover Nds. 171 Lüneburg Nr. 29889.

Carola Kleim filled out the British Military Government’s questionnaire for the political investigation of Max Bräuner. She omitted the special allowances for his involvement in the murder of the sick. His work as an assessor for the Hereditary Health Court also went unmentioned. His duties for the Racial Policy Office were played down.

On 24 August 1945, Max Bräuner and Wilhelmine Wolf were the only employees to be dismissed from their duties at the Lüneburg sanatorium and nursing home. Members of the British security police held them responsible for the catastrophic conditions on the wards. The British considered the doctor Rudolf Redepenning to be unsuspicious and untainted. He became the new medical director.

The paper is yellowed and looks worn. The document is perforated on both sides. The text is typewritten. Several handwritten notes have been made.

Letter from the Chief President of the Province of Hanover (Georg Andreae) dated 24 August 1945.

NLA Hannover Nds. 300 Acc. 2005/128 Nr. 16.

RUDOLF REDEPENNING (1883 – 1967)

The paper of the item is yellowed. The photo accompanying the article is black and white. It shows two men, one of them Redepenning with the certificate of appointment in his hand, at a table. They are facing each other. The sources for the article are handwritten above.
The paper of the item is yellowed. The photo accompanying the article is black and white. It shows two men, one of them Redepenning with the certificate of appointment in his hand, at a table. They are facing each other. The sources for the article are handwritten above.
The letter is closely typewritten and comprises two pages. It is numbered at the top.
The open casket of the order lies in the display case. The red cross lies in the dark padded casket.
The certificate is in the display case. It is printed on yellow paper. The name of the order is in red and capitalised. The certificate is signed by the Federal President.
It is a black and white portrait. Willi Baumert can be seen up to his chest. He is wearing a suit and tie. His short hair is styled backwards. He wears distinctive glasses and looks into the camera.
It is a slightly yellowed, perforated paper. It is written on closely with a typewriter. The reverse, which has also been written on, shines through. There is a handwritten note under the text. Archiving stamps are visible.

Interrogation protocol of Günter Schulz from 17 October 1945.

Archive of Yugoslavia Belgrade Inv. No 13093.

Doctors and nurses were questioned by the British military police about the murders of forced labourers that had been committed at Lüneburg Municipal Hospital from 1943 onwards. There were several witness statements. The doctor Günter Schulz was subsequently extradited to Belgrade and was imprisoned there. He made a statement.

In October 1946, a second interrogation of Günter Schulz took place in Belgrade prison. A trial was held there before the military court. The defendants Helmut Bock, Günter Schulz and Margarete Dethlefsen did not succeed in making the now deceased medical director Adolf Wilke solely responsible for the murder.

It is a slightly yellowed, perforated paper. It is written on closely with a typewriter. The reverse, which has also been written on, shines through. There is a handwritten note under the text. Archiving stamps are visible.

Excerpt from the interrogation protocol of Günter Schulz from 31 October 1946.

Archive of Yugoslavia Belgrade Inv. No 13093.

It is a very yellowed page. The page is tightly printed without photos. At the bottom centre is the article under the heading "Belgrade death sentence against Lüneburg doctors".
The list is printed. The paper is light-coloured and stapled and folded over at the top left. The document is punched on the left.

Interrogation protocol of Günter Schulz from 17 October 1945.

Arhiv Jugoslavije Beograd Inv. Nr. 13093.

n patients of foreign origin, 34 people could be named who had been murdered in Lüneburg Municipal Hospital:

YUGOSLAVIA

Babic, Blagoje

Ubinovel [ohne Namensprüfung]

Babic, Gjuro Petrov

Sudar, Bogdan

Milivojac, Stojan

Vidovic, Milan

Cikic, Dragilin

Cicic, Uros

Lokvić/Lokušević, Duran [ohne Namensprüfung]

RUSSEN

Zurk, Sven [ohne Namensprüfung]

Senkowetz, Johann

Milevan, Beljrus [ohne Namensprüfung]

Vojšenko, Frosja [ohne Namensprüfung]

Jannjuk, Fedor

Kula, Valdemar [ohne Namensprüfung]

Kolb, Theodor

Kudin, Peter

Teslenko, Kusima

Onitschuk, Wasily

Bodnar, Wasyl

Preytschenko, Michail

Varonska, Hana [ohne Namensprüfung]

Tschuba, Wasyli

Matuck, Maria

Kutscher, Iwan

Antein, Kosta [ohne Namensprüfung]

Ehušnjivik, Marija [ohne Namensprüfung]

Belons, Wassily


POLEN

Bialy, Wladyslaw

Premas, Helene

Tabat, Valentin

Sakubek, Sabina

TSCHECHIEN

Domeika, Elena


BELGIEN
Baert, Frans Hilaire

Order from the Chief Public Prosecutor’s Office in Hanover to the Lübeck Criminal Investigation Department dated 22 May 1948.

NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3.

As early as October 1945, lawyer Hans Bolenius filed charges against Max Bräuner and Willi Baumert. Bolenius suspected both of murdering children in the Lüneburg sanatorium and nursing home. This included Ulf Quadfasel, the son of his wife Margret. The public prosecutor’s investigation was not opened until 1948.

In 1952, Hans Heinze (former expert at the ‘Reichsausschuss’) was released early from prison and moved to West Germany. In 1953, he was reinstated in public service. A year later, he became head of the newly opened child and adolescent psychiatric clinic in Wunstorf. In October 1960, he took early retirement. Due to a preliminary investigation into murder, his pension payments were suspended in 1961. In 1965, he presented a medical certificate attesting that he was unable to ‘comment responsibly on any questions or physically endure lengthy conversations.’ As a result, the investigation against him was dropped, even though his involvement in ‘child euthanasia’ had been clearly proven.

It is a black and white picture. It shows Heinz Heinze half lying on the floor with two young grandchildren. Between the three of them is a Lego house, which Heinz Heinze appears to be building. He is wearing a dark suit and tie and looks relaxed.

The family photo from 1965 of Hans Heinze playing with two grandchildren does not reveal the poor state of health that had been certified in expert reports.

Private property Hilde Winkelmann | Working Group Stumbling Stones Rehburg-Loccum.

Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress
Das Protokoll ist eng mit Schreibmaschine geschrieben und leicht vergilbt. Mit rotem Stift sind einzelne Aussagen im Protokoll unterstrichen.

Interrogation of Marie-Luise Heusmann on 3 November 1947.

NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3.

In 1947, all employees were questioned about the events in Lüneburg. They responded with almost identical answers, stating that no patients had been murdered at the Lüneburg mental hospital. They explained the high number of deaths by citing poor care conditions and, later, the large number of bombing victims from Hamburg. A comparison of the interrogation transcripts shows that the statements had been coordinated. The investigators were deceived.

ULF QUADFASEL (1940 – 1943)

It is a black and white photo. It shows the mother sitting with her cousin on her lap. They are sitting in a garden. Both are wearing smart clothes and look very happy.
The letter is typewritten and signed by hand. The paper is yellowed.

To verify the initial suspicion, two doctors from the Göttingen and Wunstorf sanatoriums were commissioned on 31 May 1948 to examine the causes of death of 20 children on the basis of the entries in the medical records. They came to the following conclusion: it could not be proven that the deaths had been caused by violence. As a result, the investigation was closed in 1949.

The letter is typewritten and signed by hand. The paper is yellowed.

Letter from the senior public prosecutor’s office in Hanover to Doctors Berger and Gerson dated 31 May 1948.

NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3.

The extract is typewritten and signed by hand. The paper is yellowed. It is signed by Dr Berger by hand.

Extract from Berger’s medical report to the senior public prosecutor’s office in Hanover dated 1 July 1948.

NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3.

It is a black and white picture. Taken from an elevated position, it shows a road junction. On the opposite side is the gymnasium with two striking angular towers. It is splendidly brick-built.

MTV hall, Lindenstraße 30 in Lüneburg, around 1965.

Private property Beckmann | ArGW.

It is a black and white picture. It shows the view of the accused, who has stood up. A uniformed military policeman stands next to him on each side. Brandt looks serious and is wearing wired headphones. The lawyers sitting in front of him seem engrossed in what they are also listening to via headphones. Only one of them turns round to face him. The marble columns and heavy wood panelling of the room can be seen in the background.

Karl Brandt (standing) at the sentencing at the end of the Nuremberg Doctors‘ Trial, 20 August 1947.

Copy ArEGL.

During the first investigations into the Lüneburg murders of the sick, the Bergen-Belsen trial took place in Lüneburg from September to November 1945. A further 13 „Nuremberg Trials“ were also held from October 1945 to April 1949. Only one of these trials related to the murder of the sick in the German Reich. The murder in „paediatric wards“ and of patients of foreign origin played a subordinate role. The focus was on „Aktion T4“.

ERGEN-BELSEN PROCESS (17.9. – 17.11.1945)

The first war crimes trial on German soil was held in the gymnasium of the Lüneburg MTV. It met with great international interest. The crimes committed in the Bergen-Belsen prisoner of war and concentration camp took centre stage. The trial also covered crimes committed in the Auschwitz-Birkenau concentration camp. The MTV hall was remodelled to accommodate around 200 journalists and trial observers in addition to the 45 defendants. This picture was taken a few days before the start of the trial.

It is a black and white photo. You can see angular benches made of light-coloured wood. A carpenter is carrying out assembly work. Screw clamps and a ladder are visible in the picture.

Carpentry work in the MTV gymnasium. A carpenter assembles the seats.
Photographer Sgt Wilkes.

IWM BU 10369.

It is a black and white photo. It shows a view from above of a large crowd of seated people. They are all facing the right-hand edge of the picture. The first two rows are made up of people in military dress at a long table with papers and reading lamps. Behind them, separated by a parapet, sit three rows of people with uniform clothing and numbers on the front of their chests. Behind them sit people in uniform.

45 defendants in the Bergen-Belsen trial, 17 September 1945. The former camp commandant Josef Kramer, marked with the number 1, can be seen in the lower left front corner.

IWM HU 59545.

From October 1945, there were investigations and criminal proceedings against those involved in the murders of the sick in the Brandenburg, Pirna-Sonnenstein, Hadamar and Pfafferode killing centres. Many proceedings were discontinued or ended with impunity or lenient sentences.

MEETING TRACKING IN BRANDENBURG

PROSECUTION OF PIRNA-SONNENSTEIN

It is a black and white photo. People are sitting in three rows on raised wooden benches. The benches are separated by tables and balustrades. The men are wearing suits. Some of the women are wearing white nurse's caps.

PROSECUTION OF HADAMAR

It is a black and white photo. There are four men and a woman in a small room. They are sitting around a wooden table. The men are in uniform, the woman in a nurse's uniform. There are some papers and stamps on the table.

Newspaper report „Aiding and abetting murder in 260 cases“ in the Hannoversche Allgemeine Zeitung of 11 July 1950, p. 2.

ArEGL.

The trial ended just three weeks later with her acquittal. It was based on the personality of the accused and the „exceptional situation“ at the time.

It is a clipping from a newspaper. The paper is slightly yellowed. Some stains are recognisable. The article is written in two columns.

Newspaper report „Acquittals in the euthanasia trial“ in the Hannoversche Allgemeine Zeitung of 31 July 1950.

ArEGL.

The transcript is closely typed. Some names and expressions are underlined by hand.
The letter is typewritten and signed by hand. A postmark is visible at the top.

From the interrogation of Max Bräuner on 30 November 1961 before the examining magistrate, Frankfurt am Main Regional Court.

NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3.

QUESTIONING OF MAX BRÄUNER

Max Bräuner was summoned for questioning several more times. During his interrogation on 11 December 1962, he explained in detail why he had agreed to the establishment of a „children’s department“. He claimed that he had done it for the good of the institution. He also had no guilty conscience. He claimed that he had thought everything was lawful at the time. He acted as if he had been deceived and took no responsibility.

The minutes were written on a typewriter. The pages are tightly written and punched on the left. Individual names and expressions are underlined by hand in red.

Interrogation of Max Bräuner on 11 December 1962.

NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3/1.

From the interrogation of Max Bräuner on 11 December 1962, p. 2 | 8.

NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3/1.

The minutes were written on a typewriter. The pages are tightly written and punched on the left. Individual names and expressions are underlined by hand in red.

Interrogation of Willi Baumert on 17 December 1962.

NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3/1.

INTERROGATION OF WILLI BAUMERT

When the investigation against Willi Baumert was reopened, he had already been Medical Director of the Königslutter State Hospital and Chairman of the Association of Lower Saxony Institutional Physicians and Psychiatrists for six years. In December 1962, he admitted to having murdered hundreds of children. He took no responsibility for his actions. He said that he had acted on orders from above. He also glorified the murders as a service to science.

From the interrogation of Willi Baumert on 17 December 1962, p. 8.

NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3/1.

INTERROGATION OF DORA VOLLBRECHT

After Dora Vollbrecht lied during questioning by the examining magistrate on 22 May 1962, she was tormented by her guilty conscience. She confided in an acquaintance who convinced her to tell the truth. She then made a new statement on 4 June 1962 in which she described her involvement in the murder in the Lüneburg „children’s ward“ in detail.

The minutes were written on a typewriter. The pages are tightly written and punched on the left. Individual names and expressions are underlined by hand in red.

Interrogation of Dora Vollbrecht on 4 June 1962.

NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3/1.

Dora Vollbrecht’s report of 4 June 1962, p. 5 | 8.

NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3/1.

The certificate is typewritten on half a page. It is signed by hand.

Medical certificate for Willi Baumert dated 19 January 1963.

NLA Hannover Nds. 721 Lüneburg Acc. 8/98 Nr. 3/1.

The investigations against Max Bräuner and Willi Baumert were dropped in 1966 and against Dora Vollbrecht in 1980. All three presented medical certificates stating that they were unable to stand trial for health reasons. As a result, no charges were brought and there was never a trial. Their offences were not punished.

During the investigations into the Lüneburg perpetrators, the criminal trial against Werner Heyde took place at Frankfurt am Main Regional Court. The trial attracted a great deal of public interest. In January 1964, DER SPIEGEL devoted a cover story to it on pages 28 to 38. One month later, Werner Heyde took his own life, thus avoiding judgement.

The cover of "Der Spiegel" shows a black and white portrait of Werner Heyde. He can be seen in a suit with a serious expression on his face. An energetic cross is painted across his face with a thick line.

DER SPIEGEL, No. 8, January 1964.

ArEGL 191.

DORA VOLLBRECHT (1906 – 1984)

The letter is typewritten, signed by hand and stamped.

KEINE STRAFVERFOLGUNG

PROSECUTION

The title of the book shows a black and white photograph of a mother and toddler against an orange background. The mother is looking up at her child, who is stretching his right arm upwards and seems to be looking after his hand.

CAREERS IN THE BRD AND THE GDR

The title of the book shows a black and white photograph of a mother and baby against a blue background. The mother is holding her child in her arms.

Hans-Christoph Hempel: Infant Primer. Leipzig 1970.

Hans-Christoph Hempel was a former head doctor at the Leipzig University Children’s Hospital and ran the Karl-Marx-Stadt (Chemnitz) District Children’s Hospital in the GDR. He was never investigated, although he was responsible for the »special treatment« of children and adolescents in the Leipzig »paediatric department«. He habilitated in 1960. In 1969, he published the »Infant Primer« as a »Meritorious Doctor of the People«. In it, he particularly emphasised the advantages of crèche care for very young children.

back