To formularz. Pola formularza zostały wpisane na maszynie i podpisane ręcznie. Papier jest lekko pożółkły.

Powiadomienie o sterylizacji Marthy Kaufmann, 10 lutego 1936 r.

NLA Hanover Hann. 138 Harburg Acc. 43/94 n. 2330.

Das Passbild ist schwarz-weiß. Martha Kaufmann trägt ein gepunktetes Hemd mit gestreifter Weste. Die Haare sind locker zurückgesteckt und sie blickt mit geschlossenem Mund leicht lächelnd direkt in die Kamera. Der Kopf ist leicht nach rechts geneigt.

Martha Kaufmann, około 1930 r.

NLA Hanover Hann. 155 Lüneburg Acc. 2004/066 n. 09222.

MARTHA KAUFMANN (nAr. NIMSCHEWSKI) (1899–1941)

Martha Kaufmann pochodziła z Gersdorfu w Saksonii. Mieszkała wraz z mężem, stolarzem Adolfem Kaufmannem, w Winsen/Luhe. Para miała jedno dziecko. Martha Kaufmann zachorowała w wieku 32 lat i tuż przed Bożym Narodzeniem 1930 roku została przyjęta do szpitala psychiatrycznego w Lüneburgu. Zabrała ze sobą swoje hafty. Sześć lat później Max Bräuner złożył wniosek o jej sterylizację. Jest prawie pewne, że została przymusowo poddana sterylizacji w tym samym roku. Cztery lata później została zarejestrowana w ramach »Aktion T4« i 9 kwietnia 1941 r. przeniesiona do instytucji pośredniej w Herborn w ramach »gospodarki planowej«. 12 maja 1941 r. została zamordowana tlenkiem węgla w ośrodku zagłady w Hadamar.