NFC zu test_de
HEILEN UND FORDERN
Ab 1840 wuchs die Kritik an der Unterbringung von Erkrankten in Verwahr- und Zuchthäusern. Es setzte sich allmählich die Vorstellung durch, dass »Wahn-« und »Irrsinn« als Erkrankungen des Gehirns heilbar sind. Ab den 1890er-Jahren wurden Heil- und Pflegeanstalten geplant und gegründet, in denen Erkrankte erstmals Freiheiten genossen und Erkrankungen geheilt wurden. Die Anstalten wurden im Pavillon-Stil errichtet und versorgten sich durch Eigenbetriebe weitgehend selbst.
HEILEN UND FORDERN
Früher hat man Kranke
ins Gefängnis gesperrt.
Aber Gefängnisse sind keine guten Orte
für Kranke.
Denn dort gibt es keine Behandlung .
Darum bleiben die Kranken krank.
Ab dem Jahr 1840 denken
die Menschen anders über Kranke:
Auch Menschen mit seelischen und geistigen Krankheiten können gesund werden.
Dafür braucht man neue Krankenhäuser.
Dort sollen sich die Kranken erholen
und gesund werden.
Diese neuen Anstalten sind keine Gefängnisse.
Es sind schöne Häuser in einem Park.
Es gibt Werkstätten und Gärten
zum Arbeiten.
Die Kranken können hier gut leben und vielleicht gesund werden.
Stadtplan zur Lage der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg, Datum unbekannt, vor 1900.
StadtALg K 10-C-18-1.
Landesbaurat Carl Wolff entwarf gemeinsam mit Regierungsbaumeister Freytag und dem zukünftigen Ärztlichen Direktor Otto Snell die »Provinzial- Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg«. Die Anstalt wurde als größte Grünanlage der damaligen Stadt geplant. Sie wurde zwischen 1898 und 1901 errichtet. Der zweite Bauabschnitt unter Leitung des Architekten Franz Krüger schloss sich 1902 bis 1907 an. Der Plan veranschaulicht die Größe der Heil- und Pflegeanstalt Lüneburg. Sie veränderte den Stadtraum und die Wirtschaftsstruktur grundlegend.
Das ist ein Stadtplan von Lüneburg.
Der Stadtplan ist
vor dem Jahr 1900 gemacht.
Ein Baumeister hat den Stadtplan gezeichnet.
Der Arzt Otto Snell hat mitgearbeitet
an dem Stadtplan.
Der Plan zeigt:
So soll die Anstalt aussehen.
Auf dem Plan sieht man:
Die Anstalt soll
sehr groß werden.
Es ist auf dem Plan fast so groß,
wie die Innenstadt von Lüneburg.
Der Bau der Anstalt dauert 8 Jahre
Im Jahr 1907 ist es fertig.
Die Anstalt ist sehr groß.
Es verändert die ganze Stadt Lüneburg.
This is english content.
Polski.