NFC zu H-K-11

PRZYMUSOWA STERYLIZACJA

Ponad 820 osób zostało ubezpłodnionych wbrew ich woli. W Lüneburgu odbyło się ponad 2400 spraw sądowych. Większość wyroków opierała się na »wrodzonej i społecznej niepłodności«. Wiele z nich miało zaledwie 14 lat. Jeśli kobiety skazane na przymusową sterylizację były w ciąży, przeprowadzano przymusowe aborcje. Mężczyźni byli kastrowani na podstawie »prawa przeciwko niebezpiecznym przestępcom«. Usuwano również zewnętrzne narządy płciowe.

To czarno-białe zdjęcie grupowe w ramce. Czterech członków rodziny siedzi na krzesłach w pierwszym rzędzie. Trzech członków rodziny stoi w drugim rzędzie za nimi. Ustawieni są w szeregu przed domem z muru pruskiego na farmie. Wszyscy są ubrani w odświętne stroje i patrzą poważnie w obiektyw.

Rodzina Saulów, około 1925 r.

Własność prywatna Anne Krause-Rick.

Oprócz obrażeń fizycznych, sterylizacji towarzyszyła dewaluacja osoby i całej rodziny. Rodziny, które zmagały się z chorobą, były lekceważone i wykluczane. Ich wstyd trwa do dziś.

Wilhelm Saul (w tylnym rzędzie, pośrodku) został wysterylizowany wbrew swojej woli z powodu »wrodzonej słabości umysłu«. Jego siostra Marie (w pierwszym rzędzie, po prawej) zachorowała psychicznie i zmarła w sanatorium i domu opieki w Lüneburgu. Rodzina doświadczyła społecznego chłodu.

Wywiad

Ponad połowa przymusowych sterylizacji została przeprowadzona w Szpitalu Miejskim w Lüneburgu. Często wykorzystywano do tego celu jedyną dostępną salę operacyjną. Procedura była dobrze opłacana. Przymusowe sterylizacje przeprowadzano również w Landesfrauenklinik Celle, szpitalu St. Viti w Uelzen, Hafenkrankenhaus Hamburg, Krankenhaus Hamburg St. Georg, Henriettenstift Hannover i Städtisches Krankenhaus Hildesheim.

Sala operacyjna, w której przeprowadzano przymusowe sterylizacje w Lüneburgu w latach 1934-1945, około 1900 r.

Kopia ArEGL.

W trakcie rejestracji biologii dziedzicznej każdy członek rodziny był oceniany pod kątem materiału genetycznego. Oznaczało to, że całe pokolenie rodziny zostało zgłoszone, sprawdzone i, w razie wątpliwości, uznane za bezpłodne. Tak było również w przypadku rodziny Marienberg i rodziny Münzer z Lüneburga.

Wydrukowany formularz wypełnia się płynnym pismem i atramentem. Drzewo genealogiczne Charlotte Münzer jest starannie narysowane ręcznie, a poszczególni członkowie rodziny są oznaczeni różnymi kolorami i kształtami. Każdy kolor i kształt reprezentuje inną klasyfikację: na przykład alkoholik, rozwód, przestępca itd.

Drzewo genealogiczne Charlotte Münzer, 7 lutego 1938 r.

NLA Hanover Hann. 138 Lüneburg Acc. 102/88 n. 1223.

Czworo rodzeństwa z rodziny Münzer zostało przymusowo wysterylizowanych: Dora (ur. 1899), Ferdinand (ur. 1906), Albert (ur. 1907) i Frieda Münzer (ur. 1911). Urzędnik zdrowia publicznego wymyślił nawet nowe kategorie, aby uzasadnić ich sterylizację. W rzeczywistości rodzina była prześladowana z powodu romskiego pochodzenia. Ich sposób życia również nie był zgodny z ówczesnymi ideami. Syn Alberta, Horst Münzer, również padł ofiarą »dziecięcej eutanazji«.

Frieda Gras, z domu Münzer, była przedostatnią z rodzeństwa Münzerów, które zostało przymusowo wysterylizowane. Dziewięć dni później jej brat Ferdinand stał się bezpłodny.

Są dwa czarno-białe zdjęcia. Jedno z przodu, a drugie z lewej strony. Charlotte Münzer ma na sobie ciemną bluzkę z futrzanym kołnierzem. Jej włosy sięgają do brody i są spięte z tyłu z jednej strony. Patrzy w obiektyw z zamkniętymi ustami.

Oficjalny raport medyczny dotyczący Friedy Münzer, 20.12.1937.

NLA Hanover Hann. 138 Lüneburg Acc. 102/88 n. 1223.

To czarno-białe zdjęcie. Erich i Thea uśmiechają się do obiektywu, pochylając ku sobie głowy. Erich ma na sobie mundur i zaczesane do tyłu włosy. Thea ma na sobie ciemny top z jasną kokardą na szyi. Jej włosy są falowane i upięte do tyłu. Trzyma przed sobą wystawny bukiet kwiatów.

Zdjęcie ślubne Ericha i Thei Harenburg (z domu Marienberg), 28 lutego 1941 r.

Prywatna własność Uwe Marienberga.

Sterylizacja była również wykorzystywana do pozbawiania praw dysydentów. Bracia Georg (ur. 1910) i Karl Marienberg (ur. 1913) zostali wysterylizowani w 1938 roku. Głównym powodem były ich poglądy polityczne. Jako komuniści zostali uznani za »społecznie niedorozwiniętych«. Ich przyrodnia siostra Emmi Nielson (ur. 1921) padła ofiarą przymusowej sterylizacji w 1943 r., podobnie jak jej kuzynka Thea Harenburg (ur. 1921), z domu Marienberg.

Wywiad

Około jedna na dziesięć przymusowo wysterylizowanych osób była »podwójną ofiarą«. Albo zostały nie tylko przymusowo wysterylizowane, ale także poddane przymusowej aborcji (co najmniej 16), albo zostały zamordowane gazem w 1941 r. w ramach »Aktion T4« (co najmniej 15). Co najmniej ośmiu pacjentów zmarło w sanatorium i domu opieki w Lüneburgu oraz w ośrodku zagłady Pfafferode z powodu przedawkowania leków lub głodu. Co najmniej dwie kobiety zmarły w wyniku sterylizacji.

Papier jest lekko pożółkły. List jest napisany na maszynie. Podpisany ręcznie. Niektóre terminy i wyrażenia zostały podkreślone ręcznie.

Pismo Margarete Tost do starosty powiatowego w Soltau z 29.11.1935 r.

NLA Hanover Hann. 180 Lüneburg Acc. 3/005 n. 15/2.

Dwie kobiety nie przeżyły sterylizacji: Henny Tost (ur. 1900) z Schneverdingen i Emma Timme (ur. 1901) z Wohlde-Salzmoor. Henny Tost zmarła natychmiast po zabiegu, ponieważ lekarz chciał usunąć torbiel podczas operacji. Jej matka zażądała 50 marek Rzeszy miesięcznie jako rekompensaty za utratę pracy córki.

Emma Timme zmarła w środku nocy kilka dni po operacji. Ponieważ lekarze nie potrafili wyjaśnić, co ją zabiło, przeprowadzili autopsję jej ciała.

List jest lekko pożółkły. Został napisany na maszynie. Papier ma mniej niż pół strony.

NLA Hanover Hann. 156 Celle Acc. 95/79 n. 6.

Raport z leczenia został wprowadzony do jej dokumentacji medycznej. Został wpisany do karty. Kolejne wpisy zostały również napisane ręcznie. Raport z operacji zajmuje około pół strony.

Raport z leczenia z dnia 6 stycznia 1936 r.

NLA Hanover Hann. 156 Celle Acc. 95/79 n. 2.

W przypadku przymusowych aborcji ciąże były usuwane między drugim a siódmym miesiącem ciąży. Płody miały od 17 do 38 cm długości i ważyły do 930 g. Zdarzało się również, że kobiety zachodziły w ciążę pomimo przymusowej sterylizacji. W takich przypadkach procedura (przymusowa aborcja) była powtarzana. Znane są tylko dwa przypadki, w których dziecko spodziewane pomimo sterylizacji zostało donoszone i przeżyło.

Emma Schulze (ur. 1909) ze Schmölau miała 26 lat, kiedy jej nienarodzona córka została przymusowo abortowana w wyniku sterylizacji.

W maju 1938 r. dziedziczny sąd sanitarny w Lüneburgu podjął decyzję o sterylizacji Paula Hausena. Został wykastrowany na podstawie »Ustawy przeciwko niebezpiecznym przestępcom nawykowym«. Usunięto mu genitalia. Następnie został przyjęty do zakładu karnego jako »przestępca moralny«. 23 kwietnia 1941 r. Paul Hausen został przeniesiony do zakładu karnego w Herborn w ramach »Aktion T4«, a stamtąd 21 maja 1941 r. do ośrodka zagłady w Hadamar.

To czarno-białe zdjęcie portretowe. Paul Hausen patrzy poważnie w obiektyw z zamkniętymi ustami. Ma na sobie ciemną koszulę z wysokim kołnierzem i jasnymi guzikami. Jego włosy są ogolone po bokach i nieco dłuższe na górze.

Paul Hausen na zwolnieniu lekarskim, 1938 r.

NLA Hanover Hann. 155 Lüneburg Acc. 2004/066 n. 07888.

To czarno-białe zdjęcie. Auguste Schmid siedzi po turecku na krześle, trzymając bukiet kwiatów. Ma na sobie ciemną sukienkę z głębokim dekoltem. Na szyi ma długi naszyjnik z dużym, owalnym wisiorkiem. Patrzy w obiektyw z lekkim uśmiechem.

Auguste Elise Schmid, około 1925 r.

Kolekcja prywatna Kirsten Muster.

Auguste Elise Schmid z Bülkau była matką czterolatki i dwuletniej córki, kiedy w 1938 r. została przymusowo wysterylizowana. Uniknęła »Aktion T4«, ale 8 września 1943 r. została przeniesiona do ośrodka zagłady w Pfafferode. Nie przeżyła tego transportu. Ponieważ ojciec dziewczynek, Josef Unger, był już żonaty, ich związek pozostał nieoficjalny. Dziewczynki dorastały z przyjaciółką Augusty, Marthą Niehaus.

Kurt Heine nie był typową ofiarą przymusowej sterylizacji. Był ofiarą konsekwencji I wojny światowej i własnego światopoglądu. W czasach kryzysu gospodarczego i politycznego wielokrotnie doświadczał niepowodzeń zawodowych, co mogło przyczynić się do jego choroby. Poważnie chory i pozbawiony poczucia własnej wartości, prawdopodobnie dobrowolnie pozwolił sobie na bezpłodność.

To niebieski, tekturowy folder. Pośrodku okładki, eleganckim czarnym napisem, widnieje napis „Personalien”. Tym samym napisem, w prawym dolnym rogu, widnieje napis „Kurt Heine”.

Dokumentacja medyczna Kurta Heine.

ArEGL.

wstecz